Hieronder staat de songtekst van het nummer Achilles Heel , artiest - Emma Stevens, Michael Spriggs, Peter Woodroffe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Stevens, Michael Spriggs, Peter Woodroffe
I was taking it easy
Everything felt so sweet
So sweet
Nothing could break me
Standing strong on my own two feet
Then we meet
One look I get weaker
One touch I fall deeper
I’m spinning right out of control
I’m a fighter
As strong as steel
But I’m in love
I’m not so tough
You’re my Achilles heel
When I’m with you
It’s so unreal
You’re all I need
I can’t believe
The way you make me feel
You’re my Achilles heel
You’re my Achilles heel
I’m waving a white flag
Can’t keep up the fight no more
Can’t ignore what you do
No I can’t explain it
You’ve broken down all my walls
And I’m falling for you
One look I get weaker…
I never dreamed
I’d find someone
Never knew love
Til you came around
And turned my world upside down
I’m a fighter…
Ik deed het rustig aan
Alles voelde zo zoet
Zo lief
Niets kan me breken
Sterk op eigen benen staan
Dan ontmoeten we elkaar
Eén blik word ik zwakker
Met één aanraking val ik dieper
Ik draai helemaal uit de hand
Ik ben een vechter
Zo sterk als staal
Maar ik ben verliefd
Ik ben niet zo stoer
Jij bent mijn achilleshiel
Als ik bij jou ben
Het is zo onwerkelijk
Jij bent alles wat ik nodig heb
Ik kan niet geloven
Hoe jij me laat voelen
Jij bent mijn achilleshiel
Jij bent mijn achilleshiel
Ik zwaai met een witte vlag
Kan de strijd niet meer aan
Kan niet negeren wat je doet
Nee, ik kan het niet uitleggen
Je hebt al mijn muren afgebroken
En ik val voor je
Eén blik word ik zwakker...
Ik heb nooit gedroomd
Ik zou iemand vinden
Nooit liefde gekend
Tot je langskwam
En zette mijn wereld op zijn kop
Ik ben een vechter…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt