Удивительная птичка - Эмма Мошковская

Жила-была собачка

По имени Птичка.

Летать

Была у собачки привычка.

Выйдет собачка и полетит.

Куры глядят...

И петух глядит...

Индюк глядит,

Как собачка летит...

Сперва не леталось.

Но собачка пыталась!

Очень хотелось!

И –

Полетелось!

Да!

Обратите внимание –

От большого-большого желания!

Утром встанет

И полетает, вечерком

Полетает опять...

Все кругом

Поражаются!

Все кругом летать не решаются.

Все поражаются,

Но не решаются,

Но не пытаются

Полетать...

Er was eens een hond

Genoemd Vogel.

Vlieg

De hond had een gewoonte.

De hond zal naar buiten komen en vliegen.

Kippen kijken...

En de haan kijkt...

De kalkoen ziet eruit

Hoe vliegen honden...

Hij vloog eerst niet.

Maar de hond heeft het geprobeerd!

Echt leuk!

EN -

Vloog!

Ja!

Opmerking -

Vanuit een groot-groot verlangen!

Opstaan ​​in de ochtend

En 's avonds vliegen

Weer vliegen...

Overal

Zijn verbaasd!

Iedereen durft niet rond te vliegen.

Iedereen is verbaasd

Maar zij beslissen niet

Maar probeer het niet

Vlieg...