Hieronder staat de songtekst van het nummer Как лягушки научились квакать , artiest - Эмма Мошковская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эмма Мошковская
Были однажды
Крылья в продаже….
Всем!
Всем!
Всем!
Всем!
Стрекозе и Осе….
— И Слонам также?
— Также!
А как же!
Встали в очередь Слоны,
Крылья очень им нужны.
Новые,
Слоновые,
Подходящей цены,
Размера небольшого –
Сто сорок шестого!
И надели Слоны,
И взлетели Слоны!
Все Слоны
Всей страны
Очутились в небесах.
Мах!
Мах!
Мах!
Мах!
Вот Слоны
Полетели на юг!
И земля
Потемнела вокруг:
Слоновая стая!
Одна….
Другая….
А на небе
Туча-куча разлеглась….
Испугалась
Туча-куча,
Пролилась….
Испугался Гром….
Бегом,
Босиком!
А ботинки громные,
Огромные-преогромные,
А ботинки-невидимки
Полетели кувырком:
Бах!
Бах!
Бах!
Бо-бом!
И бежит Звезда
Неизвестно куда.
Не глядела,
С перепугу
Налетела
На подругу….
И упали вдвоём
В водоём.
А лягушки водоёмные,
Хохотушки неуёмные!
Им всегда хохочется
И когда не хочется,
А когда захочется,
Ещё сильней хохочется!
А такое увидали –
Хохотали, хохотали,
Хохотали, хохотали,
Чуть не плакали!
«Ха-ха-ха!
Ква-ква-ква!»
И….
Заквакали!
waren ooit
Vleugels te koop...
Iedereen!
Iedereen!
Iedereen!
Iedereen!
Libelle en wesp….
“En de Olifanten ook?”
- Ook!
Maar hoe!
Olifanten in de rij
Ze hebben echt vleugels nodig.
Nieuw,
olifant,
passende prijs,
kleine maat -
Honderdzesenveertig!
En de olifanten trekken aan
En de olifanten vertrokken!
Alle olifanten
Hele land
Gevonden in de lucht.
Maximaal!
Maximaal!
Maximaal!
Maximaal!
Hier zijn de olifanten
Vlieg naar het zuiden!
en de aarde
Overal verduisterd
Olifanten kudde!
Een….
Een andere….
En in de lucht
De wolkenhoop heeft zich verspreid….
bang
wolkenhoop,
Gemorst….
Donder bang...
rennen
op blote voeten!
En de laarzen zijn luid
Enorm, enorm
En onzichtbare laarzen
Vloog salto:
Bach!
Bach!
Bach!
Bo-bom!
En de ster loopt
Het is niet bekend waar.
niet gekeken
Met schrik
Nalela
Voor een vriend...
En beide vielen
In het reservoir.
En waterkikkers,
Lachen is onvermoeibaar!
Ze willen altijd
En wanneer je niet wilt
En wanneer je wilt
Nog meer verlangen!
En ze zagen dit -
Ze lachten, ze lachten
Ze lachten, ze lachten
Bijna gehuild!
“Ha-ha-ha!
Qua-qua-qua!"
EN….
gekraakt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt