Mascara - Emma

Mi sveglio che è già notte

Preparerò un caffè

Che ieri è stato folle

Altro che Sonny e Cher i miei alibi

La maledetta solitudine di vivere

Tu con i rimorsi di una vita

Passata a confondere l’amore

Tanto prima o poi

Ci mancheremo noi

Ma tu cosa ne sai

E odiami se vuoi

La tua follia è impossibile

Non mi hai mai vista piangere

Mi piace che mi fai ridere

Talmente forte che poi mi cola il mascara

Mi specchio al microonde

Mi trucco un po' di più

Che l’odio si nasconde

Come le auto blu

Esco in strada per pensare

E per restare sola ma sei lì

Che mi rincorri ancora in mutande

Con quel tuo sorriso che ti spaccherei

Ma tanto prima o poi

Ci mancheremo noi

Ma tu cosa ne sai

Tu odiami se vuoi

La tua follia è impossibile

Non mi hai mai vista piangere

Mi piace che mi fai ridere

Talmente forte che poi mi cola il mascara

Se cola il trucco ti parlo ancora un po' di meno

Mascara

Al posto del mascara inchiostro indelebile

Ma-ma-mascara

Per strada cantiamo canzoni romantiche

Mascara

Non fare drammi che è inutile

Tanto prima o poi

Ci mancheremo noi

Ma tu cosa ne sai

Tu odiami se vuoi

La tua follia è impossibile

Non mi hai mai vista piangere

Mi piace che mi fai ridere

Talmente forte che poi mi cola il mascara

Ma-ma-mascara

Mascara

Ma-ma-mascara

Talmente forte che poi mi cola il mascara

Ik word wakker het is al nacht

Ik zal koffie zetten

Dat gisteren gek was

Behalve Sonny en Cher mijn alibi's

De vervloekte eenzaamheid van het leven

Jij met het berouw van je leven

Doorgegeven om liefde te verwarren

Vroeger of later

We zullen ons missen

Maar wat weet je?

En haat me als je wilt

Jouw waanzin is onmogelijk

Je hebt me nooit zien huilen

Ik hou ervan dat je me aan het lachen maakt

Zo sterk dat de mascara dan op is

Ik spiegel mezelf in de magnetron

Ik doe wat meer make-up op

Die haat verbergt zich

Zoals blauwe auto's

Ik ga de straat op om na te denken

En om alleen te zijn, maar je bent er

Dat je nog steeds achter me aan rent in je ondergoed

Met die glimlach van jou dat ik je zou breken

Maar vroeg of laat

We zullen ons missen

Maar wat weet je?

Je haat me als je wilt

Jouw waanzin is onmogelijk

Je hebt me nooit zien huilen

Ik hou ervan dat je me aan het lachen maakt

Zo sterk dat de mascara dan op is

Als mijn make-up op is, praat ik wat minder met je

Mascara

In plaats van permanente inkt mascara

Ma-ma-mascara

Op straat zingen we romantische liedjes

Mascara

Maak geen drama dat nutteloos is

Vroeger of later

We zullen ons missen

Maar wat weet je?

Je haat me als je wilt

Jouw waanzin is onmogelijk

Je hebt me nooit zien huilen

Ik hou ervan dat je me aan het lachen maakt

Zo sterk dat de mascara dan op is

Ma-ma-mascara

Mascara

Ma-ma-mascara

Zo sterk dat de mascara dan op is