Стану ли я счастливей - Максим Фадеев

Может быть, я слишком много имел,

Может, спешил слишком жить, может быть

Может быть, я слишком быстро успел

Самых любимых забыть, может быть

Может, мне Бог подарил этот мир,

Словно ребенку, любя

И этот мир ослепительным был,

Друг, помоги мне понять

Стану ли я счастливей,

Если любить так сильно?

Дай мне все деньги мира -

Стану ли я счастливей?

Все покорив Олимпы,

Все отомстив обиды -

Стану ли я счастливей?

Стану ли я счастливей?

Может быть, так привычно устал

Я от восторженных глаз, может быть

Может быть, я равнодушием предал

Тех кто меня не предаст, может быть

Может, мне Бог подарил этот мир,

Словно ребенку, любя

И этот мир ослепительным был,

Друг, помоги мне понять

Стану ли я счастливей,

Если любить так сильно?

Дай мне все деньги мира -

Стану ли я счастливей?

Все покорив Олимпы,

Все отомстив обиды -

Стану ли я счастливей?

Стану ли я счастливей?

Стану ли я счастливей,

Если любить так сильно?

Дай мне все деньги мира -

Стану ли я счастливей?

Все покорив Олимпы,

Все отомстив обиды -

Стану ли я счастливей?

Стану ли я счастливей?

Может быть, я слишком много имел,

Может, спешил слишком жить, может быть

Misschien had ik te veel

Misschien had hij haast om te veel te leven, misschien

Misschien was ik te snel

Vergeet de meest geliefde, misschien

Misschien heeft God me deze wereld gegeven

Als een kind, liefdevol

En deze wereld was oogverblindend

vriend help me begrijpen

Zal ik gelukkiger zijn?

Als je zoveel liefhebt?

Geef me al het geld van de wereld -

Zal ik gelukkiger zijn?

Allen hebben de Olympus veroverd,

Allen die beledigingen hebben gewroken -

Zal ik gelukkiger zijn?

Zal ik gelukkiger zijn?

Misschien zo gewoon moe

Ik kom uit enthousiaste ogen, misschien

Misschien heb ik onverschilligheid verraden

Degenen die mij niet zullen verraden, misschien

Misschien heeft God me deze wereld gegeven

Als een kind, liefdevol

En deze wereld was oogverblindend

vriend help me begrijpen

Zal ik gelukkiger zijn?

Als je zoveel liefhebt?

Geef me al het geld van de wereld -

Zal ik gelukkiger zijn?

Allen hebben de Olympus veroverd,

Allen die beledigingen hebben gewroken -

Zal ik gelukkiger zijn?

Zal ik gelukkiger zijn?

Zal ik gelukkiger zijn?

Als je zoveel liefhebt?

Geef me al het geld van de wereld -

Zal ik gelukkiger zijn?

Allen hebben de Olympus veroverd,

Allen die beledigingen hebben gewroken -

Zal ik gelukkiger zijn?

Zal ik gelukkiger zijn?

Misschien had ik te veel

Misschien had hij haast om te veel te leven, misschien