Hieronder staat de songtekst van het nummer La Femme A Barbe , artiest - Emily Loizeau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Loizeau
Trois euros au fond de ta poche
Si je les vole c’est parce que t’es moche
Après-demain j’irai en enfer
Ah croix de bois!
Croix de bois!
Croix de fer!
Je l’aime pas ton sourire de cloche
Et je t'éclaterai bien ta caboche
Après demain je vais en enfer
Ah croix de bois!
Croix de bois!
Croix de fer!
Je suis la femme à barbe
Celle qui pisse dans ton caniveau
Moi la femme à barbe
Est-ce que tu veux de moi dans ton beau métro?
Il fait le coq surmonté de ses bottes
Mais l’est pas plus courageux qu’une fiotte
Quand il me voit il regarde parterre
Ah croix de bois croix de bois croix de fer
Il pavane le joli petit coq
Et il regarde pas toujours ses bottes
Il les reluque les jolis derrières
Ah croix de bois croix de bois croix de fer
C’est moi la femme à barbe
Viens dans ma rue c’est le carnaval
Moi la femme à barbe
Est-ce que tu veux de moi dans ta capitale?
Si t’en as assez
T’as qu'à nettoyer
Faire delà place pour tes belles godasses
Si je te dérange
Bah il faut que tu ranges
Cache-moi là
Et tu me verras pas
Sont pas beaux tes jolis petits mioches
Grassouillets ils sont comme des cloches
T’aurais mieux fait d’avoir un hamster
Ah croix de bois croix de bois croix de fer
Tu les tapes tes jolis petits mioches
Parce qu’hier ils t’ont fait les poches
C’est sûr aux que tu te passes les nerfs
Ah croix de bois croix de bois croix de fer
Je suis la femme à barbe
Celle qui pisse dans ton caniveau
Moi la femme à barbe
Est-ce que tu veux de moi dans ton beau métro?
C’est moi la femme à barbe
Viens dans ma rue c’est le carnaval
Moi la femme à barbe
Est-ce que tu veux de moi dans ta capitale?
Je suis la femme à barbe
Celle qui pisse dans ton caniveau
Moi la femme à barbe
Est-ce que tu veux de moi dans ton beau métro?
C’est moi la femme à barbe
Viens dans ma rue c’est le carnaval
Moi la femme à barbe
Est-ce que tu veux de moi dans ta capitale?
Drie euro op zak
Als ik ze steel, is dat omdat je lelijk bent
Overmorgen ga ik naar de hel
Ah houten kruis!
Houten kruis!
Ijzeren kruis!
Ik hou niet van je bel-glimlach
En ik zal je noggin eruit halen
Na morgen ga ik naar de hel
Ah houten kruis!
Houten kruis!
Ijzeren kruis!
Ik ben de bebaarde dame
Degene die in je goot pist
Ik de bebaarde dame
Wil je me in je mooie metro?
Hij doet de haan overgoten met zijn laarzen
Maar hij is niet moediger dan een snotaap
Als hij me ziet kijkt hij naar beneden
Ah houten kruis houten kruis ijzeren kruis
Hij stuts de schattige kleine haan
En hij kijkt niet altijd naar zijn laarzen
Hij lonkt naar hun mooie kont
Ah houten kruis houten kruis ijzeren kruis
Ik ben de bebaarde dame
Kom naar mijn straat het is carnaval
Ik de bebaarde dame
Wil je mij in je hoofdstad?
Als je genoeg hebt gehad
Je hoeft alleen maar op te ruimen
Maak plaats voor je mooie schoenen
Als ik je stoor
Nou, je moet opruimen
Verberg me daar
En je zult me niet zien
Zijn je mooie kleine snotaapjes niet mooi
Mollig zijn ze als bellen
Je had beter een hamster gehad
Ah houten kruis houten kruis ijzeren kruis
Je knalt ze je mooie kleine snotaapjes
Omdat ze gisteren je zakken hebben geplukt
Het werkt zeker op je zenuwen
Ah houten kruis houten kruis ijzeren kruis
Ik ben de bebaarde dame
Degene die in je goot pist
Ik de bebaarde dame
Wil je me in je mooie metro?
Ik ben de bebaarde dame
Kom naar mijn straat het is carnaval
Ik de bebaarde dame
Wil je mij in je hoofdstad?
Ik ben de bebaarde dame
Degene die in je goot pist
Ik de bebaarde dame
Wil je me in je mooie metro?
Ik ben de bebaarde dame
Kom naar mijn straat het is carnaval
Ik de bebaarde dame
Wil je mij in je hoofdstad?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt