La Photographie - Emily Loizeau

Ils rient sous la pluie

Infidèle photo d’elle

Et de lui

Si belle

Il y avait aussi

Un petit chat gris bleu

On le voit un peu

J’me noie quand j’parle d’elle

Dans les eaux du ciel

T’as pas vu mes ailes?

J’pense qu’on est dimanche

Et elle penche

Et elle penche

Dans ma drôle d’histoire

Ça dépend des soirs

Le petit chat est mort

Ou alors

Il dort

J’ai plus de mémoire

Et ça va te faire rire

J’oublie de souffrir

Ze lachen in de regen

Ontrouwe foto van haar

En van hem

Zo mooi

Er was ook

Een kleine blauwgrijze kat

We zien het een beetje

Ik verdrink als ik over haar praat

In de wateren van de hemel

Heb je mijn vleugels gezien?

Ik denk dat het zondag is

En ze leunt

En ze leunt

In mijn grappige verhaal

Het hangt af van de avonden

De kleine kat is dood

Of

Hij slaapt

Ik heb meer geheugen

En het zal je aan het lachen maken

Ik vergeet te lijden