Dans le vide - Eman X Vlooper, Ariane Moffatt

Mes bras tendus au-dessus du vide se sont refermés

Je ne joue plus je te laisse aller avec ma vie rêvée

Les signes étaient clairs comme un ciel d'été

Tout c’qu’on avait à faire c’est de se brûler

Un amour éclair un amour mort-né Les délices de ta chair m’auront propulsé

Dans le vide

J’avais mis mon argent d’côté j’m'étais Presque empêché d’manger

J’avais faim t'étais pleine j'étais laite à mort t'étais belle

Pour arranger ca j'étais trop poche can’t believe I was so off

T'étais On, pire connect, t'étais plus qu’en vie j'étais pire que dead

J’checkais juste mes bills j’voulais juste des piles

J'étais aussi chaud qu’un squelette tout c’qui comptait dans ma vie c’tait

d’faire des palettes

Tsé y faut s’aimer pour s’faire aimer I guess

J’ai besoin d’un public pour le faire chu juste pas capable de m’aimer moi même

Attends un peu miss part pas

Après avoir cru t’aimer de toute mon corps mon cœur s’est éteint

Depuis j’dors pas

La nuit j’te cherche dans mes réflexes pis j’pleure pas

Des fois j’te cherche dans d’autres femmes

Yeah, enh

Andale andale andale andale andale

J’ai toute crissé dans mon char mon appart est dans mon char

J’ai l’gout d’rouler d’l’autre bord d’la nuit

Pas arrêter jusqu’au boutte du pays

I’m on a mission Lord faut j’me débarrasse de mon corps

Faites place au pire cave chu sur mon pire comportement

Je l’sais ben qu’a m’a jamais aimé mais là j’me fous d’savoir comment

Light un blunt passe l’blunt sort l’Gauthier dog

Ça d’l’air qu’chu juste pas capable de m’aimer moi-même

Mes bras tendus au-dessus du vide se sont refermés

Je ne joue plus je te laisse aller

Dans le vide

Dans le vide

Dans le vide

Mes bras tendus au-dessus du vide se sont refermés

Je ne joue plus je te laisse aller avec ma vie rêvée

Mijn armen gestrekt over de leegte gesloten

Ik speel niet meer, ik laat je gaan met mijn droomleven

De tekenen waren helder als een zomerse lucht

We hoefden ons alleen maar te verbranden

Een liefde flitst een doodgeboren liefde De geneugten van je vlees zullen me hebben voortgestuwd

in de leegte

Ik had mijn geld opzij gezet, ik had mezelf bijna weerhouden van eten

Ik had honger, je was vol, ik werd dood gemolken, je was mooi

Om het te repareren was ik te arm, ik kan niet geloven dat ik er zo naast zat

Je was op, slechter verbonden, je was meer dan levend, ik was erger dan dood

Ik was net mijn rekeningen aan het controleren, ik wilde alleen batterijen

Ik was zo heet als een skelet, het enige dat telde in mijn leven was

pallets maken

Je moet van jezelf houden om geliefd te zijn denk ik

Ik heb een publiek nodig om het te maken, ik kan gewoon niet van mezelf houden

Wacht even, mevrouw, ga niet weg

Nadat ik dacht dat ik met heel mijn lichaam van je hield, ging mijn hart uit

Ik heb sindsdien niet meer geslapen

'S Nachts zoek ik je in mijn reflexen en ik huil niet

Soms zoek ik je bij andere vrouwen

Ja, hé

Andal Andal Andal Andal Andal Andal

Ik gilde allemaal in mijn tank, mijn appartement is in mijn tank

Ik heb zin om aan de andere kant van de nacht te rijden

Niet stoppen aan het einde van het land

Ik ben op een missie Heer, ik moet van mijn lichaam af

Maak plaats voor de ergste grot chu op mijn slechtste gedrag

Ik weet heel goed dat hij nooit van me heeft gehouden, maar nu kan het me niet schelen hoe

Steek een blunt passeert de blunt haalt de Gauthier-hond eruit

Het lijkt erop dat ik gewoon niet van mezelf kan houden

Mijn armen gestrekt over de leegte gesloten

Ik speel niet meer, ik laat je gaan

in de leegte

in de leegte

in de leegte

Mijn armen gestrekt over de leegte gesloten

Ik speel niet meer, ik laat je gaan met mijn droomleven