Nuoruuden oodi - Ellinoora
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuoruuden oodi , artiest - Ellinoora met vertaling
Tekst van het liedje " Nuoruuden oodi "
Originele tekst met vertaling
Nuoruuden oodi
Ellinoora
Оригинальный текст
Mä synnyin samana vuonna ku Kurt Cobain kuoli
Kun olin yks leijonat toi kultaa ruotsist
5-vuotiaana takut hiuksist piti selvittää
Äiti opetti et älä pelkää elämää
Sä tulit mun luokalle kakstuhatseiska
Sitä päivää en voi pyyhkii muistista
Rööki tahrasi meidän hampaat
Mua pelotti sun lempileffa Uhrilampaat
Sun pyörän tarakalla
Maailma mun silmissä vilisi
Keskiviikkoisin sulkeuduttiin
Omiin huoneisiin
Katsomaan Skinssii
Pohjois-Pohjanmaa
Lontoo tai mikä vaan betonimaa
Jokapaikassa mä mietin sua
Ethän vaan oo unohtanut mua
Ja kotibileistä baariin
Tää on loppufinaali
Ja sä aina uuteen rakastuit
Mä paikallani kelluin
Ja sit sä aikuistuit
Otetaan viel yks nuoruudelle
Ajalle kadotetulle
Ja niille jotka jäi kyydistä elämän
Ja mä tiedän etten oo ainoo
Mut se kipu mua vainoo
Vaikka parhaani tein
Liian nopeesti me kasvettiin
Sillan kaiteella tanssittiin
Jos voisin ajan pysäyttäisin
Ja kun meidän nuoruuden oodi soi
Ei silloin kuolla voi
Ei silloin kuolla voi
Mä oon nykyään hidas viesteihin vastaan
Sä odotat sun toista lasta
Mä kaipaan sitä aikaa kun MGMT soi
Sä mun viinipullosta pohjat joit
Kyynelii kuivattiin hihan reunuksiin
Sä kerroit mulle totuuksii
Olit varma että mua odottaa
Vielä jotain joka on elämää suurempaa
Ja mä toivon et sä
Oot onnellisempi ku ikinä
Vaik me ei enää tunneta
Meil oli yhteinen tarina
Eri lopuilla
Otetaan viel yks nuoruudelle
Ajalle kadotetulle
Ja niille jotka jäi kyydistä elämän
Ja mä tiedän etten oo ainoo
Mut se kipu mua vainoo
Vaikka parhaani tein
Liian nopeesti me kasvettiin
Sillan kaiteella tanssittiin
Jos voisin ajan pysäyttäisin
Ja kun meidän nuoruuden oodi soi
Ei silloin kuolla voi
Ei silloin kuolla voi
Hey yeah
Otetaan viel yks nuoruudelle
Ajalle kadotetulle
Ja niille jotka jäi kyydistä elämän
Ja mä tiedän etten oo ainoo
Mut se kipu mua vainoo
Vaikka parhaani tein
Liian nopeesti me kasvettiin
Sillan kaiteella tanssittiin
Jos voisin ajan pysäyttäisin
Ja kun meidän nuoruuden oodi soi
Ei silloin kuolla voi
Ei silloin kuolla voi
Hey yeah
Перевод песни
Ik ben geboren in hetzelfde jaar toen Kurt Cobain stierf
Toen ik een van de leeuwen was die goud uit Zweden bracht
Op 5-jarige leeftijd moest het haar worden gekapt
Mam heeft je geleerd om niet bang te zijn voor het leven
Je kwam naar mijn klas tweeduizendzeven
Die dag kan ik niet uit mijn geheugen wissen
Het uitstrijkje kleurde onze tanden
Mua werd geïntimideerd door de favoriete film van de zon Sacrificial Sheep
Zonnefiets met een kakkerlak
De wereld in mijn ogen zoemde
Woensdag gesloten
Naar je eigen kamers
Kijk eens naar Skinssii
Noord-Ostrobothnia
Londen of welke betonnen grond dan ook
Overal vraag ik me af
Vergeet mij niet
En van het huisfeest tot de bar
Dit is de finale
En je werd altijd verliefd op iets nieuws
Ik zweefde op mijn plaats
En je bent daar opgegroeid
Laten we nog een jeugd nemen
Voor de verloren tijd
En voor degenen die de rit van het leven hebben gemist
En ik weet dat ik niet de enige ben
Maar die pijn achtervolgt me
Hoewel ik mijn best heb gedaan
Te snel zijn we groot geworden
Er werd gedanst op de brugleuning
Als ik de tijd kon stoppen
En wanneer de ode van onze jeugd weerklinkt
Dan kun je niet doodgaan
Dan kun je niet doodgaan
Ik ben tegenwoordig traag om berichten te ontvangen
U verwacht nog een kind
Ik mis de tijd dat MGMT overgaat
Je dronk de flessen uit mijn wijnfles
De tranen waren gedroogd tot aan de randen van de mouw
Je vertelde me de waarheid
Je zou zeker op me wachten
Iets groters dan het leven
En ik hoop dat je dat niet doet
Je bent gelukkiger dan ooit
Hoewel we niet meer bekend zijn
We hadden een gemeenschappelijk verhaal
Aan verschillende uiteinden
Laten we nog een jeugd nemen
Voor de verloren tijd
En voor degenen die de rit van het leven hebben gemist
En ik weet dat ik niet de enige ben
Maar die pijn achtervolgt me
Hoewel ik mijn best heb gedaan
Te snel zijn we groot geworden
Er werd gedanst op de brugleuning
Als ik de tijd kon stoppen
En wanneer de ode van onze jeugd weerklinkt
Dan kun je niet doodgaan
Dan kun je niet doodgaan
Hé ja
Laten we nog een jeugd nemen
Voor de verloren tijd
En voor degenen die de rit van het leven hebben gemist
En ik weet dat ik niet de enige ben
Maar die pijn achtervolgt me
Hoewel ik mijn best heb gedaan
Te snel zijn we groot geworden
Er werd gedanst op de brugleuning
Als ik de tijd kon stoppen
En wanneer de ode van onze jeugd weerklinkt
Dan kun je niet doodgaan
Dan kun je niet doodgaan
Hé ja
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt