Tokyo - Elisa Tovati

Je sens que je dérange

Dans cette ville étrange

Ou l'âme humaine est perdue

Ici rien ne s’arrange

Et pour donner le change

On paie pour ce qu’on a plus

Et moi je ne ressens plus rien

Je ne ressens plus rien du tout

Et si je mens très bien

La c’est la fin un point c’est tout

Je lève mon verre et te salue

Toi qui ôte et sans issue

Je me rends tu m’as eu

Je me rends tu m’as eu

A défaut de délice

On goûte à tous les vices

Pour oublier la vertu

Tout seul et sans complice

Chacun doucement glisse

Dans la nuit noire absolue

Et moi je ne ressens plus rien

Je ne ressens plus rien du tout

Et si je mens très bien

La c’est la fin un point c’est tout

Je lève mon verre et te salue

Toi qui ote et sans issue

Je me rends tu m’as eu

Je me rends tu m’as eu

Ik heb het gevoel dat ik me druk maak

In deze vreemde stad

Waar de menselijke ziel verloren gaat

Hier werkt niets

En om de verandering te geven

We betalen voor wat we meer hebben

En ik voel niets meer

Ik voel helemaal niets

En als ik heel goed lieg

Dit is de eindperiode

Ik hef mijn glas en groet je

Jij die meeneemt en zonder probleem

Ik geef me over, je hebt me

Ik geef me over, je hebt me

Bij gebrek aan genot

We proeven alle ondeugden

De deugd vergeten

Helemaal alleen en zonder medeplichtige

Iedereen glijdt zachtjes

In de pikdonkere nacht

En ik voel niets meer

Ik voel helemaal niets

En als ik heel goed lieg

Dit is de eindperiode

Ik hef mijn glas en groet je

Jij die wegneemt en zonder uitgang

Ik geef me over, je hebt me

Ik geef me over, je hebt me