Le soufre - Elisa Tovati
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le soufre , artiest - Elisa Tovati met vertaling
Tekst van het liedje " Le soufre "
Originele tekst met vertaling
Le soufre
Elisa Tovati
Оригинальный текст
Le temps se charge des coquards
A coup de blanc sur nos mémoires
Et ça repart
Il répare et comble les failles
Il repeint tout ce qui s'écaille
Vaille que vaille
On retapisse elles nous font peur
Toutes ces fissures sur le bonheur
Et haut les cœurs
Et l’on en vient à oublier
La douleur qu’on avait croisé
Quelle idée
Et on s'étonne comme des gamins
De son odeur quand elle revient
Ça sent le soufre
Ça sent le soufre
Un cœur quand ça brûle
La poudre et le fer
La poudre et le fer
Ça sent le soufre
Ça sent le soufre
Ça sent le
Faut que l’air circule
Putain ce qu’on prend cher
Putain ce qu’on prend cher
Chaque amour s’en est ridicule
Nous rend débile et crédule
Pire que nul
Et on le laisse nous dévorer
Tout comme si c'était sans danger
Tu connais
Et l’on répétera encore
Quand il nous laissera pour mort
Ça sent le soufre
Ça sent le soufre
Un cœur quand ça brûle
La poudre et le fer
La poudre et le fer
Ça sent le soufre
Ça sent le soufre
Ça sent le
Faut que l’air circule
Putain ce qu’on prend cher
Putain ce qu’on prend cher
J’en ai vu pourtant à mon age
Mais je me rappelais plus vraiment
Dommage
Comme la vie nous tient en otage
Puisqu’elle donne autant qu’elle reprend
Ça sent le soufre
Ça sent le soufre
Un cœur quand ça brûle
La poudre et le fer
La poudre et le fer
Ça sent le soufre
Ça sent le soufre
Ça sent le
Faut que l’air circule
Putain ce qu’on prend cher
Putain ce qu’on prend cher
Ça sent le soufre
Ça sent le soufre
Ça sent le
Putain ce qu’on prend cher
Putain ce qu’on prend cher
Ça sent le soufre
Ça sent le soufre
Перевод песни
De tijd zorgt voor de coquards
Een blanco in onze herinneringen
En het begint opnieuw
Hij repareert en vult de gaten
Alles wat afbladdert, schildert hij opnieuw
op de een of andere manier
We herstofferen ze maken ons bang
Al die barsten op geluk
En hoge harten
En we komen om te vergeten
De pijn die we hadden overgestoken
Wat een idee
En we vragen ons af als kinderen
Van haar geur als ze terugkomt
Het ruikt naar zwavel
Het ruikt naar zwavel
Een hart als het brandt
Poeder en ijzer
Poeder en ijzer
Het ruikt naar zwavel
Het ruikt naar zwavel
Het ruikt naar
De lucht moet circuleren
Verdomme wat duur
Verdomme wat duur
Elke liefde maakte er grappen over
Maakt ons dom en goedgelovig
Erger dan nul
En we laten het ons verslinden
Net alsof het veilig is
Je weet wel
En we zullen het nog een keer herhalen
Wanneer hij ons voor dood achterlaat
Het ruikt naar zwavel
Het ruikt naar zwavel
Een hart als het brandt
Poeder en ijzer
Poeder en ijzer
Het ruikt naar zwavel
Het ruikt naar zwavel
Het ruikt naar
De lucht moet circuleren
Verdomme wat duur
Verdomme wat duur
Ik heb het wel gezien op mijn leeftijd
Maar ik wist het echt niet meer
Jammer
Hoe het leven ons gegijzeld houdt
Omdat ze net zoveel geeft als ze terugkrijgt
Het ruikt naar zwavel
Het ruikt naar zwavel
Een hart als het brandt
Poeder en ijzer
Poeder en ijzer
Het ruikt naar zwavel
Het ruikt naar zwavel
Het ruikt naar
De lucht moet circuleren
Verdomme wat duur
Verdomme wat duur
Het ruikt naar zwavel
Het ruikt naar zwavel
Het ruikt naar
Verdomme wat duur
Verdomme wat duur
Het ruikt naar zwavel
Het ruikt naar zwavel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt