S.O.S - Elisa Tovati

Au clair de la lune

Je me laisse guider par ma plume

Mélange de peine et d’amertume

Mon encre coule sur le bitume

Je ne sais pas où je vais

Je marche seule désorientée

J’aimerai pouvoir voler

Les nages me guident

Mais on dirait

Que je me noie dans le noir

C’est l’hiver

Mon coeur est froid

Je me sens si seule

Dans l’univers

Que je me noie dans le noir

C’est l’hiver

Mon coeur est froid

Je me sens si seule

Dans l’univers

Allô S.O.S

Oh aidez moi

Comme une bouteille jetée à la mer

S.O.S aidez moi

Répondez à mes appels de détresse

Oh je me vois

Crever sans tendresse

J’appelle à l’aide

Ça fait des mois

Seule dans ma routine

Je marche, non je patine

Tout n’est pas si facile

Tout ne tient qu'à un fil

Je m’accroche mais je tombe

J’ai tant de soucis qui me plombent

J’aimerai pouvoir voler

Mais le sol se rapproche chaque seconde

Je me noie dans le noir

C’est l’hiver

Mon coeur est froid

Je me sens si seule

Dans l’univers

Que je me noie dans le noir

C’est l’hiver

Mon coeur est froid

Je me sens si seule

Dans l’univers

Allô S.O.S

Oh aidez moi

Comme une bouteille jetée à la mer

S.O.S aidez moi

Répondez à mes appels de détresse

Oh je me vois

Crever sans tendresse

J’appelle à l’aide

Ça fait des mois

S.O.S aidez moi

S.O.S aidez moi

J’appelle à l’aide

S.O.S aidez moi

S.O.S aidez moi

Allô S.O.S

Oh aidez moi

Comme une bouteille jetée à la mer

S.O.S aidez moi

Répondez à mes appels de détresse

Oh je me vois

Crever sans tendresse

J’appelle à l’aide

Ça fait des mois

Allô S.O.S

Oh aidez moi

Comme une bouteille jetée à la mer

S.O.S aidez moi

Répondez à mes appels de détresse

Oh je me vois

Crever sans tendresse

J’appelle à l’aide

Ça fait des mois

In het maanlicht

Ik laat me leiden door mijn pen

Mix van verdriet en bitterheid

Mijn inkt loopt over het asfalt

Ik weet niet waar ik heen ga

Ik loop gedesoriënteerd alleen

ik wou dat ik kon vliegen

De stekken leiden me

Maar het lijkt

Dat ik verdrink in het donker

Het is winter

mijn hart is koud

Ik voel me zo alleen

In het universum

Dat ik verdrink in het donker

Het is winter

mijn hart is koud

Ik voel me zo alleen

In het universum

Hallo S.O.S.

Oh help me

Als een fles die in de zee wordt gegooid

S.O.S help me

Beantwoord mijn noodoproepen

Oh ik zie mezelf

Sterven zonder tederheid

ik roep om hulp

Het is al maanden

Alleen in mijn routine

Ik loop, nee ik skate

Alles is niet zo gemakkelijk

Het hangt allemaal aan een zijden draadje

Ik hou vol, maar ik val

Ik heb zoveel zorgen die me zwaar belasten

ik wou dat ik kon vliegen

Maar de grond komt elke seconde dichterbij

Ik verdrink in het donker

Het is winter

mijn hart is koud

Ik voel me zo alleen

In het universum

Dat ik verdrink in het donker

Het is winter

mijn hart is koud

Ik voel me zo alleen

In het universum

Hallo S.O.S.

Oh help me

Als een fles die in de zee wordt gegooid

S.O.S help me

Beantwoord mijn noodoproepen

Oh ik zie mezelf

Sterven zonder tederheid

ik roep om hulp

Het is al maanden

S.O.S help me

S.O.S help me

ik roep om hulp

S.O.S help me

S.O.S help me

Hallo S.O.S.

Oh help me

Als een fles die in de zee wordt gegooid

S.O.S help me

Beantwoord mijn noodoproepen

Oh ik zie mezelf

Sterven zonder tederheid

ik roep om hulp

Het is al maanden

Hallo S.O.S.

Oh help me

Als een fles die in de zee wordt gegooid

S.O.S help me

Beantwoord mijn noodoproepen

Oh ik zie mezelf

Sterven zonder tederheid

ik roep om hulp

Het is al maanden