Après la nuit - Elisa Tovati

Malgré mon sourire tu vois bien qu’il n’y a rien à dire

Je mens tu respires on se laisse toujours repartir

Quand on court à contre courant

À contre courant

On fait face à l’océan

Avant de partir on se jure qu’on va revenir

Après la nuit

Avant le jour

Retiens le temps

Et retiens le toujours

Avant le bruit

Le monde autour

Je me love dans ton amour

Après la nuit

Avant le jour

Je ne veux plus d’un allé sans retour

Avant le bruit

Le monde autour

Je me love dans ton amour

Malgré le désir comment faire pour ne pas trahir

Il faut s’interdire mais moi je ne sais pas choisir

Quand on court à contre courant

À contre courant

On fait face à l’océan

Je garde ton sourire pour le meilleur et pour le pire

Après la nuit

Avant le jour

Retiens le temps

Et retiens le toujours

Avant le bruit

Le monde autour

Je me love dans ton amour

Après la nuit

Avant le jour

Je ne veux plus d’un allé sans retour

Avant le bruit

Le monde autour

Je me love dans ton amour

S’enfuir de la chambre de l’hôtel

Jusqu'à la prochaine étincelle

Après la nuit

Avant le jour

Retiens le temps

Et retiens le toujours

Avant le bruit

Le monde autour

Je me love dans ton amour

Après la nuit

Avant le jour

Je ne veux plus d’un allé sans retour

Avant le bruit

Le monde autour

Je me love dans ton amour

Ondanks mijn glimlach zie je dat er niets te zeggen is

Ik lieg, je ademt, we laten altijd los

Als we tegen de stroom in rennen

Tegen de stroom in

We kijken uit op de oceaan

Voordat we vertrekken, zweren we dat we terugkomen

Na de nacht

voor de dag

Houd de tijd tegen

En onthoud altijd

Voor het lawaai

De wereld om je heen

Ik hou van mezelf in jouw liefde

Na de nacht

voor de dag

Ik wil geen enkele reis meer

Voor het lawaai

De wereld om je heen

Ik hou van mezelf in jouw liefde

Ondanks het verlangen hoe niet te verraden

Je moet het jezelf verbieden, maar ik weet niet hoe ik moet kiezen

Als we tegen de stroom in rennen

Tegen de stroom in

We kijken uit op de oceaan

Ik bewaar je glimlach voor beter en slechter

Na de nacht

voor de dag

Houd de tijd tegen

En onthoud altijd

Voor het lawaai

De wereld om je heen

Ik hou van mezelf in jouw liefde

Na de nacht

voor de dag

Ik wil geen enkele reis meer

Voor het lawaai

De wereld om je heen

Ik hou van mezelf in jouw liefde

Ren weg van hotelkamer

Tot de volgende vonk

Na de nacht

voor de dag

Houd de tijd tegen

En onthoud altijd

Voor het lawaai

De wereld om je heen

Ik hou van mezelf in jouw liefde

Na de nacht

voor de dag

Ik wil geen enkele reis meer

Voor het lawaai

De wereld om je heen

Ik hou van mezelf in jouw liefde