Серебряная - Елена Князева

Уйти, забыть, захлопнуть дверь

И как мне жить и что теперь

И как ловить улыбки звёзд

Я не сдержу хрустальных слёз.

Припев:

В последний раз я ухожу,

Но слов прощальных не скажу

В последний раз я промолчу

Звезду задую как свечу.

В последний раз я обернусь

Уже быть может не вернусь

Не вспыхнет пламя изо льда

Растает нежность навсегда.

Vertrek, vergeet, gooi de deur dicht

En hoe kan ik leven en wat nu?

En hoe je de glimlach van de sterren kunt vangen

Ik zal geen kristallen tranen tegenhouden.

Refrein:

Voor de laatste keer dat ik vertrek

Maar ik zal geen afscheid nemen

Voor de laatste keer zal ik zwijgen

Ik zal de ster uitblazen als een kaars.

Voor de laatste keer zal ik me omdraaien

Ik ben misschien niet terug

IJs zal niet in vlammen opgaan

Tederheid smelt voor altijd.