Теряю - Елена Князева, Родион Газманов

Мне кажется, что я тебя теряю.

Мне кажется, что с каждым из часов

Наш мир с тобой неуловимо тает

Без слов.

Мне кажется, что сказано так много.

Мне кажется, что я нашел любовь.

И впереди бескрайняя дорога

С тобой, с тобой

Припев:

С тобой, как снежинки, друг друга найдем

И закружимся в танце.

Этой ночью мы снова вдвоем,

Не хочу просыпаться…

Бежит за нами время тенью вязкой,

Осколками рассыпавшихся фраз.

Я все же так хотел поверить в сказку

Про нас, про нас, про нас.

Припев:

С тобой, как снежинки, друг друга найдем

И закружимся в танце.

Этой ночью мы снова вдвоем,

Не хочу просыпаться…

Ik heb het gevoel dat ik je verlies.

Het lijkt mij dat met elk van de uren

Onze wereld met jou smelt onmerkbaar

Zonder woorden.

Het lijkt me dat er al zoveel is gezegd.

Ik heb het gevoel dat ik liefde heb gevonden.

En er is een eindeloze weg voor de boeg

Met jou, met jou

Refrein:

Met jou, als sneeuwvlokken, zullen we elkaar vinden

En laten we dansen.

Vanavond zijn we weer samen

ik wil niet wakker worden...

De tijd loopt achter ons aan als een stroperige schaduw,

Fragmenten van afbrokkelende zinnen.

Ik wilde nog steeds in een sprookje geloven

Over ons, over ons, over ons.

Refrein:

Met jou, als sneeuwvlokken, zullen we elkaar vinden

En laten we dansen.

Vanavond zijn we weer samen

ik wil niet wakker worden...