Ovet ja huoneet - Eleanoora Rosenholm

Pyyhkeet silitän, järjestän, ruoan laitan,

Kuivausrumpuun lakanat ja liinat, seisahdun,

Kuulen jonkun kuiskaavan «älä kiellettyihin huoneisiin mene, muistathan»

Mutta joskus aikani yksin on pitkää,

Keittiössä itken ja kasvoni vääristyneet heijastuvat ikkunaan

Kotiäiti oon hieman yksinäinen,

Vaikka lapsia on viisi, mies ymmärtäväinen

Päivät taloon jään, tunnen sen minut nielevän

Keittiössä yksin seistessäni

Huoneet lisääntyvät seiniin ympärilläni

Ilmestyy paljon ovia ja huoneita joihin ei mennä saa

Ei huoneisiin mennä saa

Kylpyammeen pesen, suihkuverhon vaihdan, suoristan

Kaakelit seiniltä huuhtelen, likaveden kaadan viemäriin

Se pitää vaihtaa ennen kuin se ruskistuu

Kirjahyllyn pölyt pyyhin, sohvan istuintyynyt tamppaan,

Imuroin, hopeat kiillotan, kukan lehdet kuivuneet

Nypin ja kerään pieneen astiaan

Perheen aamuin mentyä jään askareihin,

Tiskatessa ilmaantuu veri astioihin

Ontuvat askeleet raahautuvat eteiseen

Komeroon kätkeydyn veistä pidellen,

Seinissä on joku pureutuen läpi vähitellen,

Ovet ja huoneet joihin ei mennä saa

Ei huoneisiin mennä saa

Miksi ovia tulee lisää hirveän paljon?

Huoneet vain lisääntyvät, nukun tai valvon

Kotiäiti oon hieman yksinäinen,

Vaikka lapsia on viisi, mies ymmärtäväinen

Päivät taloon jään, tunnen sen minut nielevän

Keittiössä yksin pestessäni,

Huoneet lisääntyvät seiniin ympärilläni

Ilmestyy paljon ovia ja huoneita joihin ei mennä saa

Mieheni kotiin palaa, katsoo hän minuun

Tarttuu käsiin, kysyy mikä mennyt on sinuun

Hän sanoo ettei vaimoaan tunne enää laisinkaan

Hän sanoi jättäneensä lapset leikkimään,

Silloin kirveen nostin, iskin kohti hänen päätään

Näin hänen muuttuvan joksikin josta ei puhua saa

Ei siitä puhua saa, shhh…

Handdoeken worden gestreken, gerangschikt, gekookt,

Wasdroger lakens en doeken, standaard,

Ik hoor iemand fluisteren "ga niet naar verboden kamers, onthoud"

Maar soms is mijn tijd alleen lang,

In de keuken huil ik en mijn vervormd gezicht wordt weerspiegeld in het raam

De huisvrouw is een beetje eenzaam,

Hoewel er vijf kinderen zijn, is de man begripvol

De dagen dat ik in huis blijf, voel ik dat het me opslokt

Toen ik alleen in de keuken stond

Kamers voegen toe aan de muren om me heen

Er zijn veel deuren en kamers waar je niet heen kunt

Geen kamers toegestaan ​​om te gaan

Ik was in het bad, verander het douchegordijn, trek recht

Ik spoel de tegels van de muren, giet het riool in het riool

Het moet worden vervangen voordat het bruin wordt

Boekenkast stofwisser, bank zitkussens met tampon,

Ik stofzuigde, ik poetste het zilver, de bloemblaadjes droogden op

Tepel en verzamel in een kleine container

Nadat de familie 's ochtends naar het ijs ging,

Bij het afwassen verschijnt er bloed in de containers

De kreupele treden slepen de gang in

Houd het mes in de kast,

Er is iemand op de muren die geleidelijk doorbijt,

Deuren en kamers die niet kunnen worden betreden zijn niet toegestaan

Geen kamers toegestaan ​​om te gaan

Waarom zijn er zoveel meer deuren?

Kamers nemen alleen maar toe, ik slaap of regel

De huisvrouw is een beetje eenzaam,

Hoewel er vijf kinderen zijn, is de man begripvol

De dagen dat ik in huis blijf, voel ik dat het me opslokt

Als je alleen in de keuken wast,

Kamers voegen toe aan de muren om me heen

Er zijn veel deuren en kamers waar je niet heen kunt

Mijn man komt thuis, hij kijkt me aan

Pakt je handen, vraagt ​​wat er voor je is gegaan

Hij zegt dat hij zijn vrouw helemaal niet meer kent

Hij zei dat hij de kinderen liet spelen,

Toen tilde ik de bijl op en sloeg op zijn hoofd

Zo verandert hij in iets waar je niet over kunt praten

Niet over praten, shhh...