Kodinrakennusohjeet - Eleanoora Rosenholm

Kerron tässä teille kuinka hyvä koti rakennetaan

Kerron nytten teille, kuinka hyvä koti rakennetaan

Kodin kivijalka tulee nousta mäelle, ei monttuun, merelle

Seinät eristetään, kattoon lyödään huopalevy, lämmitys kytketään

Savupiipun tulee olla suorassa, hormi nuohottu ja avara

Ilmastoinnin kunnossa, pelti avoinna ja laminaattilattia

Kodin tulee olla siisti ja rauhallinen, eikä siellä saa mekastaa

Lamppujen ja verhojen tulee olla kauniit ja paloturvallisia

Aina välissä muista pyytää anteeksi kun olet ollut ilkeä

Kodissa tullee kokata ja kasvattaa myös lapsia

Oleskella ja elellä ja joskus myös nukkua

Hier zal ik je vertellen hoe je een goed huis bouwt

Ik zal je nu vertellen hoe een goed huis wordt gebouwd

De stenen voet van het huis moet de heuvel opgaan, niet de heuvel in, naar de zee

De muren zijn geïsoleerd, er wordt een vilten plaat tegen het plafond geslagen, de verwarming staat aan

De schoorsteen moet recht, doordrenkt en breed zijn

Airco, klep open en laminaatvloer

Het huis moet schoon en stil zijn en er mag niet gegorgeld worden

Lampen en gordijnen moeten mooi en brandveilig zijn

Zorg er altijd voor dat je je verontschuldigt als je kwaadaardig bent geweest

Kinderen moeten ook thuis worden gekookt en opgevoed

Blijven en leven en soms ook slapen