Kiltti vai tuhma - Eleanoora Rosenholm

Trendiklubin kohutuin prinsessa, oon poikien kuumin toive ja unelma

Vaan ei koskea, vain katsoa ne mua saa

Peilipallojen säihkeessä loihdin taikaa, silmää isken, nostan mekon helmaa

Ohi tiskin keinutan, pojille pikkuisen heilutan

Kiltti vai tuhma toisinaan, neiti Tsekyl sekä Haid

Kaksi tyystin eri persoonaa, töissä päivin, toinen öin käy

Enkä tarkoita etten pojista mä tykkää, vaikken viereen päästäkään

Tyttöjen kanssa tanssiessa tunnen ehkä jotain kuumempaa

Hengityksein yön rytmissä kiihtyy, varto kihelmöi

Harteiltani huivin riisun, ilmaan heitän ja tiedän et mua halutaan

Tuhannen kuvitelmaa!

Yöperho, olen hento yökerhon

Tanssin, riisun estojen verhon

Silmää isken, pojat eivät mua saa

Flirttailen, drinkin sateenvarjolla ostan

Kevytsavukkeen huulillein nostan

Kiusoittelen, tahdon et mua halutaan

Kiltti olen tuhma toisinaan, neiti Tsekyl sekä Haid

Kaksi tyystin eri persoonaa, töissä päivin, toinen öin käy

Mulle sanoo kaikki kuuluisuudet aina

Mun pitäis soittaa pianolla, näyttelijä

Tanssija tai malli olla, joku suuri joka muistetaan

Vaan en jaksa niin aikaisin nousta, en varhain käydä maaten

Pääsen helpommalla kun juhlin ja jatkoilla näytän mitä täällä jo osataan

Mitä täällä jo osataan!

Yöperho, olen hento yökerhon

Tanssin riisun estojen verhon

Silmää isken, pojat eivät mua saa

Flirttailen, drinkin sateenvarjolla ostan

Kevytsavukkeen huulillein nostan

Kiusoittelen, tahdon et mua halutaan

Saisinko tarjoilija Margaritan, oliviin

Neitsyt Marian, kuivan Martinin

Jäät kiitos pojille, siellä niitä tarvitaan

Trendiklubin, kuumin tyttö oon ja sen tiedän

Kateellisten katseet selässäin siedän

Elän kun mua palavasti halutaan

Kiltti olen tuhma toisinaan, neiti Tsekyl sekä Haid

Kaksi tyystin eri persoonaa, töissä päivin toinen öin käy

De meest verschrikkelijke prinses in de trendclub, het is de heetste wens en droom van de jongens

Maar raak ze niet aan, kijk er gewoon naar

In de schittering van de spiegelballen toverde ik magie, sloeg het oog, tilde de zoom van de jurk op

Ik zwaai langs de toonbank, een beetje zwaaiend voor de jongens

Soms aardig of ondeugend, zowel juffrouw Tsekyl als Sharks

Twee totaal verschillende persoonlijkheden, overdag aan het werk, de ander 's nachts

En ik bedoel niet dat ik niet van jongens hou, ook al kan ik niet naast ze komen

Als ik met meisjes dans, voel ik misschien iets heter

Met zijn ademhaling versnelt het ritme van de nacht, Varto tintelt

Ik doe mijn sjaals uit, gooi ze in de lucht en weet dat ik dat niet wil

Duizend fantasieën!

Nachtclub, ik ben een slanke nachtclub

Dans, het gordijn uittrekken

Ik raakte het oog, de jongens snappen me niet

Ik flirt, ik koop een drankje met een paraplu

Ik til een lichte sigaret op met mijn lippen

Ik plaag je, ik wil je niet

Vriendelijk, ik ben soms ondeugend, zowel juffrouw Tsekyl als Sharks

Twee totaal verschillende persoonlijkheden, overdag aan het werk, de ander 's nachts

Alle beroemdheden vertellen het me altijd

Ik zou piano moeten spelen, acteur

Wees een danseres of een model, een geweldig iemand die herinnerd zal worden

Maar ik kan niet zo vroeg opstaan, ik ga niet vroeg naar het land

Ik word makkelijker als ik het vier en ik laat hier zien wat ik al weet

Wat je hier al weet!

Nachtclub, ik ben een slanke nachtclub

Dans uitkleden gordijn

Ik raakte het oog, de jongens snappen me niet

Ik flirt, ik koop een drankje met een paraplu

Ik til een lichte sigaret op met mijn lippen

Ik plaag je, ik wil je niet

Mag ik een serveerster voor Margarita, oliviin

De Maagd Maria, de droge Martin

Je blijft dankzij de jongens, ze zijn daar nodig

Ik ben een trendy club, de heetste meid en dat weet ik

De jaloerse blik op mijn rug tolereer ik

Ik leef wanneer ik gretig gewenst ben

Vriendelijk, ik ben soms ondeugend, zowel juffrouw Tsekyl als Sharks

Twee totaal verschillende persoonlijkheden, die dag na nacht naar hun werk gaan