Hieronder staat de songtekst van het nummer Superhéroe , artiest - El Chojin met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Chojin
Desde la ventana de una habitación
Un hombre normal ve como la lluvia cae en la ciudad
Dicen que el agua purifica
Piensa, ojalá fuera verdad
Una vez más el superhéroe acude
Alguien me necesita
La marca es poner mi símbolo en las nubes
Sólo me llaman cuando todo lo demás falla y urge
Encontrar a alguien que no se arrugue
La moral no es más que otro lastre más
Que impone la sociedad para impediros volar
No hay malos muy malos, ni buenos muy buenos
Fuera de los cuentos
Todo se vuelve mucho más complejo
Con el glamour de la verdad más cruda
Monto en mi superbuga en busca de nuevas aventuras
En la ciudad gobiernan chulos, prostitutas
Polis corruptos, Coslada, basura
Lo que me piden ésta vez es tan difícil
Que ni siquiera yo sé bien si podré servirles
Supervillanos han raptado a Inocencia
Pretenden que yo dé con ella y la devuelva ilesa
Pero ¡Hey!
Todos quieren a un superhéroe
Que les arregle lo que ellos no pueden
Siempre es más fácil pedir que trabajar
Desidia es la reina de esta ciudad
Dicen, ¡Hey!
Todos quieren a un superhéroe
Que les arregle lo que ellos no pueden
Muchas veces es más simple delegar
Que afrontar la responsabilidad
Y ¿Dónde empiezo a buscar?
Inocencia podría estar en cualquier lugar de la gran ciudad
Quizá tenga una pista
Hay una cantina clandestina
Que regenta el Señor Envidia
Lo tengo claro, si me han llamado
Es por que diplomacia ha fallado
Así que entro a saco
«Escúchame bastardo»
«No estoy jugando, dime algo o te mato»
Es curioso observar a las personas
La violencia es una mierda, pero funciona
Señor Envidia dice que Señor Odio es el capo
Es la mente que ha planeado este rapto
Dar con él va a ser más complicado
Él es el pez más gordo de este pantano
En el pasado ya nos hemos enfrentado
Y he de decir que Odio siempre me ha ganado
Así que pienso si vale la pena
Arriesgarlo todo para salvar a inocencia
Concluyo que lo mismo no, pero a la mierda
Soy un superhéroe ¿no?
pues siguiente viñeta
Pero ¡Hey!
Todos quieren a un superhéroe
Que les arregle lo que ellos no pueden
Siempre es más fácil pedir que trabajar
Desidia es la reina de esta ciudad
Dicen, ¡Hey!
Todos quieren a un superhéroe
Que les arregle lo que ellos no pueden
Muchas veces es más simple delegar
Que afrontar la responsabilidad
Mis superpoderes son limitados
Valor, constancia, trabajo y rayos cuando hablo
El Señor Odio en cambio
Puede hacer que el tipo más sensato
Cometa el acto más depravado
Pero como digo, no temo
Quizá Odio sea invencible
Pero, lo intentaré de nuevo
En una vieja fábrica abandonada
Encuentro a Inocencia inconsciente, amordazada
El Señor Odio me propone un trato
«Únete a mi y libero Inocencia, si no la mato»
Yo le contesto…
Elige como quieres que acabe la historia
Vanuit een kamerraam
Een normale man ziet hoe de regen in de stad valt
Ze zeggen dat water zuivert
Denk dat ik wou dat het waar was
Nogmaals de superheld komt
iemand heeft me nodig
Het teken is om mijn symbool in de wolken te zetten
Ze bellen me alleen als al het andere faalt en dringend is
Zoek iemand die niet kreukt
Moraal is gewoon een ballast
Wat legt de samenleving op om te voorkomen dat je vliegt?
Er zijn geen slecht erg slecht, noch goed erg goed
uit verhalen
Alles wordt veel complexer
Met de glamour van de ruwste waarheid
Ik rijd op mijn super buga op zoek naar nieuwe avonturen
In de stad heersen ze over pooiers, prostituees
Corrupte agenten, Coslada, vuilnis
Wat ze me deze keer vragen is zo moeilijk
Dat zelfs ik niet goed weet of ik ze kan dienen
Superschurken hebben Innocence ontvoerd
Ze willen dat ik haar vind en haar ongedeerd teruggeef
Maar hé!
Iedereen wil een superheld
Repareer ze wat ze niet kunnen
Het is altijd makkelijker om te vragen dan om te werken
Desidia is de koningin van deze stad
Ze zeggen, hé!
Iedereen wil een superheld
Repareer ze wat ze niet kunnen
Het is vaak gemakkelijker om te delegeren
Dan om verantwoordelijkheid onder ogen te zien
En waar moet ik beginnen met zoeken?
Onschuld kan overal in de grote stad zijn
misschien heb ik een idee
Er is een speakeasy
Wie runt Mr. Envy
Ik heb het duidelijk, als ze me hebben gebeld
Het is omdat diplomatie heeft gefaald
Dus ik ga naar binnen om te ontslaan
"Luister naar me klootzak"
"Ik speel niet, vertel me iets of ik vermoord je"
Het is grappig om naar mensen te kijken
Geweld is klote, maar het werkt
Mr. Envy zegt dat Mr. Hate de baas is
Het is de geest die deze opname heeft gepland
Hem vinden zal ingewikkelder zijn
Hij is de grootste vis in dit moeras
In het verleden hebben we al te maken gehad met
En ik moet zeggen dat Haat me altijd heeft gewonnen
Dus ik denk dat als het het waard is
Riskeer het allemaal om onschuld te redden
Ik concludeer dat niet hetzelfde, maar fuck it
Ik ben toch een superheld?
dus volgende vignet
Maar hé!
Iedereen wil een superheld
Repareer ze wat ze niet kunnen
Het is altijd makkelijker om te vragen dan om te werken
Desidia is de koningin van deze stad
Ze zeggen, hé!
Iedereen wil een superheld
Repareer ze wat ze niet kunnen
Het is vaak gemakkelijker om te delegeren
Dan om verantwoordelijkheid onder ogen te zien
Mijn superkrachten zijn beperkt
Moed, doorzettingsvermogen, werk en bliksem als ik spreek
In plaats daarvan meneer Hate
Je kunt de verstandige man maken
Bega de meest verdorven daad
Maar zoals ik al zei, ik ben niet bang
Misschien is haat onoverwinnelijk
Maar ik probeer het nog een keer
In een oude verlaten fabriek
Ik vind Innocence bewusteloos, gekneveld
Mr. Hate biedt me een deal aan
"Doe mee en ik laat Innocence vrij, als ik haar niet dood"
ik antwoord hem...
Kies hoe je wilt dat het verhaal eindigt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt