Hieronder staat de songtekst van het nummer No Podemos , artiest - El Chojin met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Chojin
El soul es como el sol aquí
Todo gira a su alrededor cuando suena el beat
No podemos… resistirnos a vivir momentos así de intensos…
Música para sentir momentos y no es por ti ni por mí
Es que… no podemos… evitar que nos atraiga esto
Los falsos maestros esos que ves en los medios diciendo…
Cuál debe ser el modelo a seguir y cómo se debe vivir según ellos
Deberían venir aquí a ver si así ven por fin que hacemos
Justo lo que queremos y que… no podemos…
Seguir al rebaño hasta el establo que construyeron ellos
Somos más de conciertos y de enseñarles el dedo ¿No?
Tú siéntelo, sigue el flow, te espero, no tengo obsesión por llegar el primero
Prefiero hacerlo más atrás junto a los demás escuchando rap con las manos al
cielo
No sé cómo va, pero de verdad que me mola más experimentar que el dinero
Si la sociedad prefiere callar frente a lo que va mal no puede esperar que sea
como ellos
No podemos… bueno, al menos yo no puedo
Dejar de molestar al inmoral que trata mal a los demás con desprecio.
No
No podemos quedarnos quietos
No podemos, no somos eso
No podemos… Aceptar que nos digan qué hacer o no
No podemos… escuchar en Youtube cualquier canción
¡Mayday, mayday!
Pero ¿Por qué todos se creen que son Einstein?
Si sólo estáis haciendo rap, no molestéis
Como vosotros hay centenas, hay millares, hay millones, hay…
Infinidad de gente… haciendo cosas diferentes y…
No podemos… ver por qué te crees tan sorprendente
Yo también tuve un sueño como Luther King y os lo cuento:
¿Y si el cambio necesario de escenario no viniera de arriba sino al contrario?
¿Y si no hay que esperarlo?
¿Y si ya ha llegado?
¿Y si somos tú y yo?
¿Y si lo hemos logrado?
¿Y si lo único que falta es que pongamos en marcha lo que pensamos en vez de
esperar parados?
No sé, tal vez es una estupidez
Pero pienso que sí se puede hacer si se monta bien
Porque al fin y al cabo el mundo es nuestro
Y este es nuestro vergel
Así que tú cree en ti, tú cree en mí, ten fe…
Lo hemos empezado a hacer
Esta conexión que hay entre tú y yo se puede extender
Y ser el cambio per se
En mi estado me declaro emancipado
De la sensación de estar solo y condenado a estar rodeado
De gente que no me entiende.
Es falso.
Cada vez somos más en mi bando
Lo veo en el escenario cuando subo y escucho a la gente cantando…
No podemos quedarnos quietos
No podemos, no somos eso
No podemos… Aceptar que nos digan qué hacer o no
No podemos… escuchar en Youtube cualquier canción
No podemos ser como ellos
Y hacer como si todo estuviera bien
No podemos ser como el resto
No podemos.
No somos eso
No podemos…
No podemos…
No podemos ser como el resto
No podemos.
No somos eso
De ziel is hier als de zon
Alles draait om hem als de beat klinkt
We kunnen het niet laten om zulke intense momenten te beleven...
Muziek om momenten te voelen en het is niet voor jou of mij
Het is gewoon... we kunnen niet... voorkomen dat we ons hierdoor aangetrokken voelen
De valse leraren die je in de media ziet zeggen...
Wat zou het rolmodel moeten zijn en hoe moet men ernaar leven?
Ze zouden hier moeten komen om te zien of ze eindelijk zien wat we doen
Precies wat we willen en wat... we kunnen niet...
Volg de kudde naar de stal die ze hebben gebouwd
Het gaat ons meer om concerten en hen de vinger wijzen, toch?
Je voelt het, volg de stroom, ik wacht op je, ik ben niet geobsedeerd om de eerste te zijn
Ik doe het liever verder naar achteren met de anderen die naar rap luisteren met de handen naar de
hemel
Ik weet niet hoe het gaat, maar ik vind de ervaring echt leuker dan het geld
Als de samenleving er de voorkeur aan geeft te zwijgen over wat er mis gaat, kan ze dat niet verwachten
zoals zij
We kunnen niet... nou ja, ik kan het tenminste niet
Stop de immorele persoon die anderen slecht behandelt met minachting lastig te vallen.
Niet doen
we kunnen niet stil blijven staan
Dat kunnen we niet, dat zijn we niet
We kunnen niet... Accepteren dat ons wordt verteld wat we wel of niet moeten doen
We kunnen niet... naar een nummer op YouTube luisteren
Mayday, mayday!
Maar waarom denkt iedereen dat ze Einstein zijn?
Als je alleen maar aan het rappen bent, doe dan geen moeite
Net als jij zijn er honderden, er zijn duizenden, er zijn miljoenen, er zijn...
Talloze mensen... die verschillende dingen doen en...
We kunnen niet... zien waarom je denkt dat je zo geweldig bent
Ik had ook een droom zoals Luther King en ik zal je vertellen:
Wat als de noodzakelijke verandering van omgeving niet van bovenaf komt, maar juist het tegenovergestelde?
Wat als je er niet op hoeft te wachten?
Wat als het al is aangekomen?
Wat als jij en ik het zijn?
Wat als het ons is gelukt?
Wat als het enige dat nog ontbreekt, is dat we in praktijk brengen wat we denken in plaats van?
wacht staan?
Ik weet het niet, misschien is het stom
Maar ik denk dat het kan als het goed is gemonteerd
Want aan het eind van de dag is de wereld van ons
En dit is onze boomgaard
Dus je gelooft in jezelf, je gelooft in mij, heb vertrouwen...
we zijn begonnen om het te doen
Deze verbinding tussen jou en mij kan verlengen
En wees de verandering per se
In mijn staat verklaar ik mezelf geëmancipeerd
Van het gevoel alleen en veroordeeld te zijn naar omringd te zijn
Van mensen die mij niet begrijpen.
Het is fout.
We staan steeds meer aan mijn kant
Ik zie het op het podium als ik naar boven ga en ik hoor mensen zingen...
we kunnen niet stil blijven staan
Dat kunnen we niet, dat zijn we niet
We kunnen niet... Accepteren dat ons wordt verteld wat we wel of niet moeten doen
We kunnen niet... naar een nummer op YouTube luisteren
we kunnen niet zijn zoals zij
En doen alsof alles in orde is
We kunnen niet zijn zoals de rest
We kunnen niet.
dat zijn we niet
We kunnen niet…
We kunnen niet…
We kunnen niet zijn zoals de rest
We kunnen niet.
dat zijn we niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt