Hieronder staat de songtekst van het nummer No Hay Otro Modo , artiest - El Chojin met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Chojin
Así soy yo, nunca dije que fuera más
Así soy yo, aguantaras
Y si tu me dices que no
Yo te diré que así soy yo
He renunciado a que lo entiendas todo
Me es suficiente con que aceptes que no hay otro modo
Como explicarle a todos
Que me gusta estar solo
Que tengo un mundo propio
Cuando me enfrento al folio
Que siento la necesidad de hablar con mis demonios
Os tengo miedo pero no sé vivir sin vosotros
Esta es mi confesión, pido perdón
Por lo que hice y por lo que haré con antelación
Sé que el futuro me depara más de un tropezón
Ser imperfecto es mi defecto y mi bendición
Escribir esto no me va aportar un euro
Ni contratos, ni derechos
Pero si que me aporta un provecho y es el hecho
De haberlo hecho que me sirvió y me dejo satisfecho
Cuando el texto te sale del pecho
Orgulloso pagas cualquier precio
Este es un tema que habla de la soledad
Pero no para dar pena si no para valorar a
Lo que me ofreció, lo que me enseñó
Lo que hizo que eligiera estar con ella más de una ocasión
Y no es que no te quiera, es que así soy yo
Una mente infinita
Dentro de un cuerpo mínimo, así soy yo
Intento hacerlo cada día mejor
Pero creo que lo de ser así no tiene solución
¡Gracias!
Por aceptar que estoy como una cabra
Por compartirme con el rap y servirme de ancla
¡Gracias!
Sin ti seguramente seria un zombie, un yonki
Un polí sobre un loco con un bolí
Y si tu me dices que no
Yo te diré que así soy yo
He renunciado a que lo entiendas todo
Me es suficiente con que aceptes que no hay otro modo
Y si tu me dices que no
Yo te diré que así soy yo
He renunciado a que lo entiendas todo
Me es suficiente con que aceptes que…
Cada vez que se me pide que rime algún texto
Es como el que le pide que muestre su cuerpo
Abro la puerta y dejo que vean mis secretos
Y no lo entiendo pero creo que disfruto con ello
¿Habré nacido para esto?
A estas alturas solo me queda creerlo
Me hace gracia cuando me llaman genio
¿A mi?
Si no tengo claro ni lo que pienso
Déjame un poco tu cerebro y lo mismo lo llenó
Hago frases interesantes en eso soy bueno
Me siento Dios cuando escribo en mi cuaderno
Por eso apreciaros el mundo al externo
Un verso más, un pedazo más, un esfuerzo más
Y ya me queda un texto menos, si tú te vas
Llegaré al final y ya no quedaran más temas ni más versos
No habrá merecido la pena (No)
Invertido una vida entera
En convertir lo que me inquieta en un montón de letras
Si cuando yo me muera
No hay quién me recuerde ahí fuera
Mira si esto, es lo que escribo y demuestro
¿Cómo crees qué sera el resto
De lo que tengo guardado aquí dentro?
Y dicen: «Arte».
Cierto
Lo alimento de mi sufrimiento
Disimulo pero es lo que siento
Cuando miró el mundo y no lo entiendo
Y si tu me dices que no
Yo te diré que así soy yo
He renunciado a que lo entiendas todo
Me es suficiente con que aceptes que no hay otro modo
Y si tu me dices que no
Yo te diré que así soy yo
He renunciado a que lo entiendas todo
Me es suficiente con que aceptes que no hay otro modo
Y si tu me dices que no, no tendré más opción
Que seguir rapeando por que es mi adicción
Lo haré más triste, más solo, menos firme
Aunque más libre.
¿Has visto?
«Libre» y «triste», otra contradicción
Así que dime que sí, ¿Vale?
Tú solo dime que sí, ¿Hecho?
Venga, dime que sí, hazlo por mi
Tú solo dime que sí, para que sea feliz
Pero si me dices que no
Yo te diré que así soy yo
He renunciado a que lo entiendas todo
Me es suficiente con que aceptes que no hay otro modo
Que no hay otro modo
Que no hay otro modo
Que no hay otro modo
Que no hay otro modo
Zo ben ik, ik heb nooit gezegd dat het meer was
Zo ben ik, je houdt vol
En als je me nee zegt
Ik zal je vertellen dat dit is hoe ik ben
Ik heb het opgegeven dat je alles begrijpt
Het is genoeg voor mij dat je accepteert dat er geen andere manier is
hoe uit te leggen aan iedereen
dat ik graag alleen ben
dat ik een eigen wereld heb
Wanneer ik voor het folio sta
Dat ik de behoefte voel om met mijn demonen te praten
Ik ben bang voor je, maar ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven
Dit is mijn bekentenis, mijn excuses
Voor wat ik deed en voor wat ik bij voorbaat zal doen
Ik weet dat de toekomst meer dan één reis in petto heeft
Onvolmaakt zijn is mijn fout en mijn zegen
Dit schrijven gaat me geen euro opleveren
Geen contracten, geen rechten
Maar het geeft me wel een voordeel en dat is het feit
Als ik het had gedaan, had het me gediend en me tevreden achtergelaten
Wanneer de tekst uit je borst komt
Trots dat je elke prijs betaalt
Dit is een onderwerp dat gaat over eenzaamheid
Maar niet om medelijden te hebben, maar om te waarderen
Wat hij me aanbood, wat hij me leerde
Waarom heb ik ervoor gekozen om meer dan eens bij haar te zijn?
En het is niet dat ik niet van je hou, het is gewoon dat ik ben
een oneindige geest
In een minimaal lichaam, zo ben ik
Ik probeer het elke dag beter te doen
Maar ik denk dat zo zijn geen oplossing heeft
Dank u!
Voor het accepteren dat ik als een geit ben
Voor het delen van mij met rap en het dienen als een anker
Dank u!
Zonder jou zou ik zeker een zombie zijn, een junkie
Een agent op een gek met een pen
En als je me nee zegt
Ik zal je vertellen dat dit is hoe ik ben
Ik heb het opgegeven dat je alles begrijpt
Het is genoeg voor mij dat je accepteert dat er geen andere manier is
En als je me nee zegt
Ik zal je vertellen dat dit is hoe ik ben
Ik heb het opgegeven dat je alles begrijpt
Het is genoeg voor mij dat je accepteert dat...
Elke keer dat ik wordt gevraagd om wat tekst te rijmen
Het is als degene die je vraagt om je lichaam te laten zien
Ik open de deur en laat ze mijn geheimen zien
En ik snap het niet, maar ik denk dat ik het leuk vind
Ben ik hiervoor geboren?
Op dit moment kan ik het alleen maar geloven
Ik vind het grappig als ze me een genie noemen
Mij?
Als ik niet duidelijk ben over wat ik denk
Laat me een beetje je hersens achter en hetzelfde vulde het
Ik maak interessante zinnen, daar ben ik goed in
Ik voel me als God als ik in mijn notitieboekje schrijf
Daarom waardeer je de wereld in het buitenland
Nog een couplet, nog een stuk, nog een poging
En ik heb al een sms minder, als je weggaat
Ik zal het einde bereiken en er zullen geen thema's of meer verzen zijn
Het zal het niet waard zijn geweest (Nee)
Een heel leven geïnvesteerd
Door wat me zorgen baart in een stapel brieven te veranderen
Ja, als ik sterf
Er is niemand om me te herinneren daarbuiten
Kijk of dit is wat ik schrijf en laat zien
Hoe denk je dat de rest zal zijn?
Van wat ik hier heb opgeslagen?
En ze zeggen: “Kunst”.
WAAR
Ik voed het van mijn lijden
Ik verberg me, maar het is wat ik voel
Toen je naar de wereld keek en je begrijpt het niet
En als je me nee zegt
Ik zal je vertellen dat dit is hoe ik ben
Ik heb het opgegeven dat je alles begrijpt
Het is genoeg voor mij dat je accepteert dat er geen andere manier is
En als je me nee zegt
Ik zal je vertellen dat dit is hoe ik ben
Ik heb het opgegeven dat je alles begrijpt
Het is genoeg voor mij dat je accepteert dat er geen andere manier is
En als je me nee zegt, heb ik geen keus
Dat ik blijf rappen omdat het mijn verslaving is
Ik zal het droeviger, eenzamer, minder vastberaden maken
Hoewel vrijer.
Je hebt gezien?
"Vrij" en "verdrietig", nog een tegenstrijdigheid
Dus zeg me ja, oké?
Zeg me gewoon ja, klaar?
Kom op, zeg me ja, doe het voor mij
Zeg me gewoon ja, zodat ik blij ben
Maar als je me nee zegt
Ik zal je vertellen dat dit is hoe ik ben
Ik heb het opgegeven dat je alles begrijpt
Het is genoeg voor mij dat je accepteert dat er geen andere manier is
dat er geen andere manier is
dat er geen andere manier is
dat er geen andere manier is
dat er geen andere manier is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt