Hieronder staat de songtekst van het nummer Momento de Claridad , artiest - El Chojin met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Chojin
En ocasiones lo que te apetece es decir lo que tienes en mente
Dejar a un lado tu parte dialogante y paciente y…
Y soltar lo que sientes
No vine a ser simpático, esta vez no, solo quiero un ritmo
En el que ser honesto conmigo mismo, y este me vale
Detesto las banderas y sé
Que eso os molesta porque
Os han enseñado a creer
Que son las vuestras en vez
De haceros ver que son políticas impuestas
Por esos que ostentan el poder a costa nuestra
Es duro luchar contra el sistema desde el sistema
Yo no se disparar yo escribo temas
Siempre va a haber quien tema
Enfrentarse a un problema
De ahí es que prefieran
Rezar y esperar a que otro resuelva
Dicen: «OK, tu hablas pero ¿qué haces?»
¿Qué pasa?
¿qué no os vale?
Como si hablar como yo fuera fácil
No soy ningún mesías soy un rapper
Y los rappers rapean;
Dime uno con mas sentido en sus frases
Si hay algo que me hace interesante
Es que, en otras cosas no
Pero tengo razón en lo importante
Ni el mundo, ni la paz, ni los recursos son de nadie
Por mucho que el fuerte tenga los tanques
Me cansa que me hablen
De que hay que ser paciente y dialogante
De que hay que respetar las ideas y no alterarse
Yo no respeto a nadie que hable de resignarse frente al abuso
Escupo, desprecio al matón de clase
No justifiques al que disparé, es un cobarde
Las balas matan personas no a los problemas, lo saben
Quieren que creas que el pobre es culpable por pasar hambre
Merece esos muros y esos alambres
Yo digo que:
Detesto las banderas y sé
Que eso os molesta porque
Os han enseñado a creer
Que son las vuestras en vez
De haceros ver que son políticas impuestas
Por esos que ostentan el poder a costa nuestra
Es duro luchar contra el sistema desde el sistema
Yo no se disparar yo escribo temas
Siempre va a haber quien tema
Enfrentarse a un problema
De ahí es que prefieran
Rezar y esperar a que otro resuelva
Veo: desorden, válidos que se esconden
Y gente mediocre que sale y se pone a dar voces
Defienden feroces las ideas que les imponen
Se creen que son suyas, se creen lo que oyen, pobres…
¿Forofo de un partido político?
¿estamos locos?
¿Tenemos eso solo y regalas así tu voto?
Así se ríen de nosotros, saben que somos tontos
Dispuestos a luchar para que ellos lo tengan todo, no
Aquí me opongo y no sé como será
Pero conmigo jamás
Podrán contar desde ya
Hoy me declaro antisistema si el sistema es capaz
De hacer y justificar que exista desigualdad
¿Hay tanto miedo en explorar otras opciones?
¿de verdad?
¿qué es lo que puede pasar?
¿qué vaya mal?
¡venga ya!
Lo malo conocido es malo y lo malo debe cambiar
Y si lo siguiente también es malo se cambia y ya
Soms heb je zin om te zeggen waar je aan denkt
Leg je dialogen en geduldige kant opzij en...
En laat los wat je voelt
Ik ben niet gekomen om aardig te zijn, deze keer niet, ik wil gewoon een ritme
Waarin om eerlijk te zijn tegen mezelf, en deze is het waard
Ik haat vlaggen en ik weet het
Dat dat je stoort omdat
Je hebt geleerd te geloven
Wat zijn de jouwe in plaats daarvan?
Om u te laten zien dat het een opgelegd beleid is
Voor degenen die de macht hebben op onze kosten
Het is moeilijk om het systeem vanuit het systeem te bestrijden
Ik weet niet hoe ik moet schieten, ik schrijf liedjes
Er zal altijd iemand zijn die bang is
een probleem tegenkomen
Daarom geven ze er de voorkeur aan
Bid en wacht tot iemand anders het oplost
Ze zeggen: "Ok, je praat maar wat doe je?"
Wat is er?
wat is het niet waard?
Alsof praten zoals ik makkelijk was
Ik ben geen messias, ik ben een rapper
En rappers rappen;
Vertel me een met meer zin in hun zinnen
Als er iets is dat me interessant maakt
Het is dat, in andere dingen niet
Maar ik heb gelijk over wat belangrijk is
Noch de wereld, noch de vrede, noch de hulpbronnen zijn van iemand
Zoveel als het fort de tanks heeft
Ik ben het zat om tegen te praten
Dat je geduldig en ruimdenkend moet zijn
Dat je ideeën moet respecteren en niet van streek moet raken
Ik heb geen respect voor iemand die praat over opgeven bij misbruik
Ik spuug, ik veracht de pestkop van de klas
Rechtvaardig degene die ik heb neergeschoten niet, hij is een lafaard
Kogels doden mensen, geen problemen die ze kennen
Ze willen dat je gelooft dat de armen verantwoordelijk zijn voor hongersnood
Hij verdient die muren en die draden
Ik zeg dat:
Ik haat vlaggen en ik weet het
Dat dat je stoort omdat
Je hebt geleerd te geloven
Wat zijn de jouwe in plaats daarvan?
Om u te laten zien dat het een opgelegd beleid is
Voor degenen die de macht hebben op onze kosten
Het is moeilijk om het systeem vanuit het systeem te bestrijden
Ik weet niet hoe ik moet schieten, ik schrijf liedjes
Er zal altijd iemand zijn die bang is
een probleem tegenkomen
Daarom geven ze er de voorkeur aan
Bid en wacht tot iemand anders het oplost
Ik zie: wanorde, geldige die verbergen
En middelmatige mensen die uitgaan en beginnen te schreeuwen
Ze verdedigen fel de ideeën die hen worden opgelegd
Ze denken dat ze van hen zijn, ze geloven wat ze horen, arme dingen...
Fan van een politieke partij?
wij zijn gek?
Hebben wij dat alleen en geef jij je stem ook zo weg?
Dus ze lachen ons uit, ze weten dat we dwazen zijn
Bereid om voor hen te vechten om alles te hebben, nee
Hier ben ik tegen en ik weet niet hoe het zal zijn
maar nooit met mij
Vanaf nu kunnen ze tellen
Vandaag verklaar ik mezelf anti-systeem als het systeem in staat is
Om het bestaan van ongelijkheid te maken en te rechtvaardigen
Is er zoveel angst bij het verkennen van andere opties?
echt?
wat kan gebeuren?
wat is er verkeerd?
kom nu!
Bekend slecht is slecht en slecht moet veranderen
En als het volgende ook slecht is, is het veranderd en dat is het dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt