Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Han Contado , artiest - El Chojin met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Chojin
Ey, directamente desde la esquina
Me llegó esta base que pinté con mi bote de rimas
¿Todos preparados?
¿En sus puestos?
¡Digan!
Me han contado, yo no lo sé
(Me han contado, yo no lo sé)
Que haya almas en LPs
(Que haya almas en LPs)
Música para bailar
(Música para bailar)
Y música para pensar
(Música para pensar)
Fue tan sencillo como hacerlo de nuevo
Sentir deseos de balancear el cuello al son del tempo
Un corazón bombeo
Sol en las venas, Hip Hop en el cerebro
En los labios besos, en la lengua veneno
Y así vivo, música agridulce
Rimando espero al día en que me acostumbre
A soñar y despertar dándome de bruces con
El sentimiento de que todo tendría que ir mejor
Me pongo calzoncillos con nombres de gente que no conozco
Me coloco con rayas de tinta en folio
Cuando alguien rima bien me pongo celoso
Quisiera que los temas buenos fueran míos todos
Pero aún así soy feliz cuando me sorprenden
Podría ser un grupie si no fuera inteligente
¿Que se me va la vista tras tu minifalda?
¿Pues qué quieres que haga?
Sólo soy un hombre, ¡no seas mala!
Si tuviera poderes verías qué pronto
Desaparecía tanto el nuevo bombo famoso, jaja
Les pondría a todos a cavar un foso
Donde enterrar sus revistas de falsos líos amorosos
Nací bajo el signo del toro
Este año harán ya 28
No pienso cumplir ningún otro
¿Qué?
Si la vejez me quiere
¡Que se espere!
Perenne socio del club de jóvenes rebeldes
¿Cómo?
Me pido las estrellas
Sólo quiero respirar un aire que no se vea
Y comida en la nevera
Que no hablen de indultar a Vera
Que el himno del planeta sea el canto de un pájaro en primavera
Debo ser el tío más tonto de la tierra
Porque no comprendo qué lleva a un país a declarar la guerra
Es que hay tantas
Será porque no las batallan los que las declaran sentados en una sala
Sé que pienso más de la cuenta
Pero menos de lo que quisiera
Demasiados problemas
Por eso en esta cabeza ya no hay quien duerma
Estoy pensando en pillarme una nueva en el Ikea
Mi reino entero por un abrazo
Un trozo de jardín por el que pasear descalzo
Las cosas más importantes son siempre las más sencillas
Pilas para el discman, salud para la familia
¿Cómo?
Pasen a verme, mi semáforo está en verde
Soy una carretera enorme con basura en los arcenes
Aún me queda gente con la que meterme
Aunque preferiría hablar de paz y amor simplemente
Así que, bombo hit me
¿Me estaré haciendo hippie?
Sea como sea nunca me verás comiendo un tripi
Hombre serio herido con alma de pillo
Y ahora me piro dejando un último estribillo
¡Venga!
Todos firmes (¡Firmes!)
Traje el son para que desfilen (Ahá)
No se pierdan
(Izquierda, izquierda
Izquierda, derecha, izquierda…)
¡Compañía!
¡Ustedes son la élite!
¡Lo mejor de lo mejor!
¡Salgan ahí fuera
Y muéstrenle al mundo su valía!
¡Rompan filas!
Hé, recht uit de hoek
Ik heb deze basis die ik heb geverfd met mijn blikje rijmpjes
Iedereen klaar?
In hun berichten?
Zeggen!
Er is mij verteld, ik weet het niet
(Mij is verteld, ik weet het niet)
Laat er zielen zijn in LP's
(Laat er zielen in LP's zijn)
Muziek voor dans
(Muziek voor dans)
en muziek om na te denken
(muziek om na te denken)
Het was net zo makkelijk als het opnieuw doen
Zin om met je nek op het ritme te zwaaien
een kloppend hart
Zon in de aderen, Hip Hop in de hersenen
Op de lippen kussen, op de giftige tong
En dus leef ik, bitterzoete muziek
Rijmend Ik wacht op de dag dat ik eraan gewend ben
Om te dromen en wakker te worden, botsend tegen
Het gevoel dat alles beter moet
Ik draag onderbroeken met namen van mensen die ik niet ken
Ik word high van inktstrepen op folio
Als iemand goed rijmt, word ik jaloers
Ik wou dat de goede nummers allemaal van mij waren
Maar toch ben ik blij als ze me verrassen
Ik zou een groupie kunnen zijn als ik niet slim was
Wat is mijn zicht achter je minirok?
Dus wat wil je dat ik doe?
Ik ben maar een man, wees niet gemeen!
Als ik krachten had, zou je zien hoe snel
De bekende nieuwe hype was zo aan het verdwijnen, haha
Ik zou ze allemaal een greppel laten graven
Waar je tijdschriften met nep-liefdesaffaires begraven?
Ik ben geboren onder het teken van de stier
Dit jaar maken ze 28
Ik ben niet van plan om iemand anders te ontmoeten
Dan?
Als ouderdom van me houdt
Wat te verwachten!
Eeuwig lid van de jonge rebellenclub
Hoe?
Ik vraag om de sterren
Ik wil gewoon een lucht inademen die niet te zien is
En eten in de koelkast
Praat niet over het vergeven van Vera
Moge het volkslied van de planeet het lied van een vogel zijn in de lente
Ik moet wel de domste man op aarde zijn
Omdat ik niet begrijp wat een land ertoe brengt de oorlog te verklaren
is dat er zo veel zijn
Het zal zijn omdat degenen die verklaren dat ze in een kamer zitten, niet tegen ze vechten
Ik weet dat ik meer denk dan het account
Maar minder dan ik zou willen
te veel problemen
Daarom slaapt niemand in dit hoofd
Ik denk erover om een nieuwe te halen bij Ikea
Mijn hele koninkrijk voor een knuffel
Een stukje tuin waar je op blote voeten kunt lopen
De belangrijkste dingen zijn altijd de eenvoudigste
Batterijen voor de discman, gezondheid voor het gezin
Hoe?
Kom naar me toe, mijn stoplicht staat op groen
Ik ben een enorme weg met afval op de schouders
Ik heb nog steeds mensen om mee te rotzooien
Hoewel ik liever gewoon over vrede en liefde praat
Dus de hype raakt me
Word ik een hippie?
Hoe het ook zij, je zult me nooit een tripi zien eten
Ernstig gewonde man met de ziel van een schurk
En nu ga ik weg en laat nog een laatste refrein achter
Kom op!
Allemaal stevig (teken!)
Ik bracht de zoon om te paraderen (Aha)
verdwaal niet
(Links links
links, rechts, links...)
Bedrijf!
Jij bent de elite!
Het beste van het beste!
ga daar weg
En laat de wereld zien wat je waard bent!
Breek de rangen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt