Me Gusta - El Chojin, El Chojin Con Alana Sinkëy, Alana Sinkëy

Ey!

Eu gosto de Verão, gosto do melão

Gosto da brisa que sopra ao atardecer

Gosto de ver as crianças brincando no chão…

Déjame contarte un poco cómo soy yo

Déjame contarte un poco cómo pienso

Déjame que intente venderte las bondades que tengo

Soy un hombre sincero, reconozco que miento

Quien te diga que no miente, precisamente es el embustero

Lo más difícil es lograr gustar

Sin procurar tapar al otro un poco tus defectos

Pedimos a los demás más de lo que pueden dar

Olvidando que nosotros no podemos

Voy a intentar seducirte, si me das un momento

¿Me dejas probar suerte?

(«Tal vez…») Perfecto

Soy de distancias cortas, me gusta el cuerpo a cuerpo

Me gusta gustar a la gente, aunque a veces lo niego

Me gusta la prudencia, pero yo soy más de riesgo

Salto a por lo que yo quiero al cuello

Y no lo suelto luego hasta que logro tenerlo

Me gusta el cine, el gimnasio, la lectura y los besos

¿Quieres bailar conmigo?

También me gusta eso

Me gusta que me traten bien si es que me lo merezco

Y si no, también.

Trátame bien, por favor, seré bueno

Não pense que tudo é tão fácil

Na verdade, fico sem jeito

Mas só porque não te conheço

Quem sabe, pode ser perfeito

Si te digo que me gusta hacer las cosas bien

Lo mismo te crees que siempre hago lo correcto

Nada más lejos, sólo digo que me gusta

No digo que pueda hacerlo

Me gusta el parque en verano, el salón en invierno

Comer costillas y alitas manchándome los dedos

Yo soy de barrio

Me gustan las personas mucho más que el vestuario

Me gusta el trato, el contacto y el apretón de manos

Me gusta el reto, lo acepto, por eso conozco bien el fracaso

Pero también sé lo que es que me ofrezcan aplausos

Me gusta ser como quería ser cuando era un nano

Me gusta estar orgulloso de las cosas que hago

Me gusta el intercambio mucho más que los regalos

Tú me das algo, yo te doy algo y todos ganamos

¿Quieres saber por qué me gusta tanto que me gustes tanto?

Pues porque cuando me gusta algo

Lo que siempre hago es mejorar para lograrlo

Tú haces que me esfuerce, y el premio lo merece

Si te conquisto, habrá valido la pena con creces

Não pense que tudo é tão fácil

Na verdade, fico sem jeito

Mas só porque não te conheço

Quem sabe, pode ser perfeito

Porque na vida tem de tudo

Tem gente que só fala

Outros fica mudo

E eu não quero gala

Oxalá possa ser a criança

Que tenho no fundo, meu mundo

Você pode conhecer se me conquistar

Tudo pode acontecer se você plantar

Então pode florecer

Um novo amor… amor

Me gusta hacerlo suave, me gusta hacerlo brusco

(Ah yeah, você a brusco) No me digas que te asusto

Me gusta el doble sentido más que lo explícito

No es que sea tímido, sólo es más divertido, ¿a ti no?

Me gusta ver, oír, saborear, sentir

Hacer las cosas con pasión desde dentro, vivir

Sólo digo que me gusta exprimir lo que vivo

Y ser el motivo de que otros disfruten conmigo

Yo ya he decidido, que contigo seguiré mi instinto

Porque na vida tem de tudo

Tem gente que só fala

Outros fica mudo

E eu não quero gala

Oxalá possa ser a criança

Que tenho no fundo, meu mundo

-Oye, ¿Cómo se dice 'Me gusta'?

-Eu gosto

-Mmm, y ¿como se dice 'Me gustas'?

-Ai, se pode decir de muitas maneiras, tipo «gosto de você»

-No sé lo que estás diciendo, pero… me encanta ese acento

Hoi!

De smaak van de zomer, de smaak van de honing

Ik hou van de bries die waait bij zonsondergang

Leuk om de kinderen te zien springen no chão…

Laat me je een beetje vertellen over wie ik ben

Laat me je een beetje vertellen hoe ik denk

Laat me proberen je de goedheid te verkopen die ik heb

Ik ben een oprechte man, ik geef toe dat ik lieg

Wie je vertelt dat hij niet liegt, is precies de leugenaar

Het moeilijkste is om aardig gevonden te worden

Zonder te proberen de ander een beetje je gebreken te dekken

We vragen anderen om meer dan ze kunnen geven

Vergeten dat we dat niet kunnen

Ik ga proberen je te verleiden, als je me even de tijd geeft

Laat je me mijn geluk beproeven?

("Misschien...") Perfect

Ik ben korte afstanden, ik hou van melee

Ik hou van mensen, hoewel ik het soms ontken

Ik hou van voorzichtigheid, maar ik ben meer een risico

Ik spring voor wat ik wil naar de nek

En ik laat het later pas los als het me lukt om het te hebben

Ik hou van de bioscoop, de sportschool, lezen en kussen

Wil je met me dansen?

ik vind dat ook leuk

Ik word graag goed behandeld als ik het verdien

En zo niet, ook.

Behandel me alsjeblieft goed, ik zal goed zijn

Ik dacht niet dat alles zo makkelijk was

Na trude, fico sem jeito

Meer alleen omdat ik je niet kende

Wie weet kan ik perfect zijn

Als ik je vertel dat ik de dingen graag goed doe

Hetzelfde als jij denkt dat ik altijd het juiste doe

Niets verder, ik zeg gewoon dat ik het leuk vind

Ik zeg niet dat ik het kan

Ik hou van het park in de zomer, van de woonkamer in de winter

Het eten van ribben en vleugels die mijn vingers bevlekken

ik kom uit de buurt

Ik hou veel meer van de mensen dan van de kostuums

Ik hou van de behandeling, het contact en de handdruk

Ik hou van de uitdaging, ik accepteer het, daarom ken ik falen goed

Maar ik weet ook hoe het is om applaus te krijgen

Ik vind het leuk om te zijn zoals ik wilde zijn toen ik een nano was

Ik ben graag trots op de dingen die ik doe

Ik vind de uitwisseling veel leuker dan de cadeaus

Jij geeft mij iets, ik geef jou iets en we winnen allemaal

Wil je weten waarom ik je zo leuk vind dat ik je zo leuk vind?

Nou, want als ik iets leuk vind

Wat ik altijd doe, is verbeteren om het te bereiken

Je laat me streven, en de prijs verdient het

Als ik je overwin, is het het meer dan waard geweest

Ik dacht niet dat alles zo makkelijk was

Na trude, fico sem jeito

Meer alleen omdat ik je niet kende

Wie weet kan ik perfect zijn

Omdat na  fe tem de tudo

Ik ben bang voor mensen die alleen fala zijn

Outros dom

Ik wil geen gala

Oxalá possa wees een kind

Ik heb geen fundament, mijn wereld

Je kunt weten of je me kunt veroveren

Alles kan gebeuren als je plant

Então kan bloeien

Uhm nieuwe liefde... liefde

Ik hou ervan om het glad te maken, ik hou ervan om het ruw te maken

(Ah ja, je sprak abrupt) Zeg me niet dat ik je bang maak

Ik hou meer van de dubbele betekenis dan van de expliciete

Het is niet dat ik verlegen ben, het is gewoon leuker, nietwaar?

Ik hou van zien, horen, proeven, voelen

Doe dingen met passie van binnenuit, leef

Ik zeg alleen dat ik het leuk vind om uit te drukken wat ik leef

En wees de reden dat anderen genieten met mij

Ik heb al besloten dat ik met jou mijn instinct zal volgen

Omdat na  fe tem de tudo

Ik ben bang voor mensen die alleen fala zijn

Outros dom

Ik wil geen gala

Oxalá possa wees een kind

Ik heb geen fundament, mijn wereld

-Hé, hoe zeg je 'ik vind het leuk'?

-Ik vind het leuk

-Mmm, en hoe zeg je 'ik vind je leuk'?

-Ai, het kan op veel manieren worden gezegd, typ «gusto de você»

-Ik weet niet wat je zegt, maar... ik hou van dat accent