Libertad de Expresión - El Chojin
Hieronder staat de songtekst van het nummer Libertad de Expresión , artiest - El Chojin met vertaling
Tekst van het liedje " Libertad de Expresión "
Originele tekst met vertaling
Libertad de Expresión
El Chojin
Оригинальный текст
Quiero que salten por los aires, no con bombas
Las armas nunca convencieron de nada a nadie
Esas normas que impiden al pueblo que hable
Son las que hacen que la calle no vaya a callarse
Que ¿molesta el contenido o son los modales?
Seré implacable con una educación impecable
Injuria se define según dice la RAE:
Como un ultraje, por eso traje datos sin más Majestad
Me dirijo a vos
No cuela que en un país aconfesional un título venga de Dios
¿Entiende por qué hay gente que no quiere que reine o no?
No es personal, se llama lógica y razón
La ultra-izquierda me odia, la ultra-derecha también
Como René y ¿qué?
No dejaré mi papel
Yo no estaré de acuerdo con Valtonyc en algunos textos
Pero es una vergüenza que pidan cárcel por eso
En el mismo país que en el que un partido del gobierno
Es condenado por financiarse con dinero negro
¿Cuántos casos de corrupción han llegado a los medios?
¿cuántos no vemos?
¿Quieren que no nos quejemos?
¿Y cómo se hace para callar a un pueblo cansado
De que le engañen los que cobran por representarlo?
¿Cómo se hace para apagar su voz
Después de haber probado ya la libertad de expresión?
El estado somos todos, no son ellos
Por eso el estado no es fascista aunque haya fascistas en grandes puestos
Las leyes no caen del cielo, caen del parlamento
Y algunos de los que las han votado ahora están presos
No sé yo si verán una ofensa en esto
Yo veo la ofensa en ustedes;
La Gurtel, La Púnica, Lezo…
¡Qué me faltan dedos!
¿y esos son los que deciden si es legal o no lo que quiera decir el pueblo?
Y ahora los malos de la peli son los raperos
Los que ponen un tweet o muestran su cabreo en Facebook
No estaré de acuerdo con Pablo Hasél en muchos textos
Pero es una vergüenza que pidan cárcel por eso
No es corporativismo, no nos conocemos
Él ni habla bien de mí pero lo importante no es eso
Porque si atacan sus derechos atacan los nuestros
Y si no los defendemos nos quedaremos sin ellos
¿Y cómo se hace para callar a un pueblo cansado
De que le engañen los que cobran por representarlo?
¿Cómo se hace para apagar su voz
Después de haber probado ya la libertad de expresión?
¿Y cómo se hace para callar a un pueblo cansado
De que le engañen los que cobran por representarlo?
¿Cómo se hace para apagar su voz
Después de haber probado ya la libertad de expresión?
Quieren que todos pensemos lo mismo
Y que el que piense distinto tenga miedo a decirlo
Es normal que lo intenten como normal es deciros:
Que no ha funcionado conmigo y que no ha de funcionar contigo
La censura no parece censura al principio
Y al censurar es censurado por un bueno motivo
Así empieza a girar la rueda y siempre es lo mismo
Y cuando nos damos cuenta hemos perdido todo en el camino
Detesto las banderas, detesto los himnos
Todo lo que sirven para que creamos que somos distintos
Que ellos y nosotros peleamos por lo mismo
Cuando ellos luchan entre ellos para poder dirigirnos
Un plan sencillo pero tremendamente efectivo
Premiar al dócil y convertir la queja en delito
Dicen que soy un rapero comprometido
Es redundante, di que soy un rapper y listo
¿Y cómo se hace para callar a un pueblo cansado
De que le engañen los que cobran por representarlo?
¿Cómo se hace para apagar su voz
Después de haber probado ya la libertad de expresión?
¿Y cómo se hace para callar a un pueblo cansado
De que le engañen los que cobran por representarlo?
¿Cómo se hace para apagar su voz
Después de haber probado ya la libertad de expresión?
Перевод песни
Ik wil dat ze worden opgeblazen, niet gebombardeerd
Wapens hebben nog nooit iemand ergens van overtuigd
Die regels die voorkomen dat de mensen spreken
Zij zijn degenen die ervoor zorgen dat de straat niet stil wordt
Wat stoort de inhoud of zijn het de omgangsvormen?
Ik zal meedogenloos zijn met een onberispelijke opleiding
Belediging wordt gedefinieerd als de RAE zegt:
Als een verontwaardiging, daarom bracht ik gegevens zonder verdere Majesteit
ik schrijf je
Het is niet verwonderlijk dat in een niet-confessioneel land een titel van God komt
Begrijp je waarom er mensen zijn die niet willen dat je regeert of niet?
Het is niet persoonlijk, het heet logica en reden
Ultra-links haat mij, ultra-rechts ook
Zoals René en wat?
Ik laat mijn papier niet achter
Ik zal het in sommige teksten niet eens zijn met Valtonyc
Maar het is jammer dat ze daarvoor gevangenisstraf vragen
In hetzelfde land als waar een regeringspartij is
Hij is veroordeeld voor het financieren van zichzelf met zwart geld
Hoeveel gevallen van corruptie hebben de media bereikt?
hoeveel zien we er niet?
Wil je dat we niet klagen?
En hoe breng je een vermoeid volk tot zwijgen?
Dat degenen die u te vertegenwoordigen u bedriegen?
Hoe zet je je stem uit?
Na al geproefd te hebben van de vrijheid van meningsuiting?
We zijn allemaal de staat, zij zijn het niet
Dat is de reden waarom de staat niet fascistisch is, ook al zijn er fascisten op grote posities
Wetten vallen niet uit de lucht, ze vallen uit het parlement
En sommigen van degenen die op hen hebben gestemd, zitten nu in de gevangenis
Ik weet niet of ze hierin een overtreding zullen zien
Ik zie de overtreding in je;
La Gurtel, La Punica, Lezo…
Welke vingers ontbreken!
En dat zijn degenen die beslissen of wat de mensen willen zeggen legaal is of niet?
En nu zijn de slechteriken in de film de rappers
Degenen die een tweet plaatsen of hun woede tonen op Facebook
Ik zal het in veel teksten niet eens zijn met Pablo Hasél
Maar het is jammer dat ze daarvoor gevangenisstraf vragen
Het is geen corporatisme, we kennen elkaar niet
Hij praat niet eens goed over mij, maar het belangrijkste is niet dat
Want als ze hun rechten aanvallen, vallen ze de onze aan
En als we ze niet verdedigen, zitten we zonder ze
En hoe breng je een vermoeid volk tot zwijgen?
Dat degenen die u te vertegenwoordigen u bedriegen?
Hoe zet je je stem uit?
Na al geproefd te hebben van de vrijheid van meningsuiting?
En hoe breng je een vermoeid volk tot zwijgen?
Dat degenen die u te vertegenwoordigen u bedriegen?
Hoe zet je je stem uit?
Na al geproefd te hebben van de vrijheid van meningsuiting?
Ze willen dat we allemaal hetzelfde denken
En dat wie er anders over denkt, bang is om dat te zeggen
Het is normaal dat ze proberen, zoals normaal is om je te vertellen:
Dat het niet heeft gewerkt met mij en dat het niet zal werken met jou
Censuur lijkt in eerste instantie niet op censuur
En wanneer censureren om een goede reden wordt gecensureerd
Dit is hoe het wiel begint te draaien en het is altijd hetzelfde
En als we ons realiseren dat we onderweg alles zijn kwijtgeraakt
Ik haat vlaggen, ik haat hymnes
Alles wat dient om ons te laten geloven dat we anders zijn
Dat zij en wij voor hetzelfde vechten
Wanneer ze met elkaar vechten om ons te leiden
Een eenvoudig maar enorm effectief plan
Beloon de volgzame en verander de klacht in een misdaad
Ze zeggen dat ik een toegewijde rapper ben
Het is overbodig, zeg dat ik een rapper ben en dat is het
En hoe breng je een vermoeid volk tot zwijgen?
Dat degenen die u te vertegenwoordigen u bedriegen?
Hoe zet je je stem uit?
Na al geproefd te hebben van de vrijheid van meningsuiting?
En hoe breng je een vermoeid volk tot zwijgen?
Dat degenen die u te vertegenwoordigen u bedriegen?
Hoe zet je je stem uit?
Na al geproefd te hebben van de vrijheid van meningsuiting?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt