En Busca De La Rima Perfecta - El Chojin
С переводом

En Busca De La Rima Perfecta - El Chojin

Альбом
8jin
Год
2005
Язык
`Spaans`
Длительность
219640

Hieronder staat de songtekst van het nummer En Busca De La Rima Perfecta , artiest - El Chojin met vertaling

Tekst van het liedje " En Busca De La Rima Perfecta "

Originele tekst met vertaling

En Busca De La Rima Perfecta

El Chojin

Оригинальный текст

En mi eterna busqueda de la rima perfecta,

Me asalta un sucedaneo en cada paso,

Encuentro temas que parece que se acercan,

pero acabo y no era eso lo que andaba buscando, asi que sigo,

En mi eterna busqueda de la rima perfecta,

Entre las esquinas vivas de un barrio obrero,

Soy un sabueso, me guio solo por lo que veo, el sol sale por levante,

un bostezo.

Un dia mas me levanto en busca de la rima perfecta,

Se que esta cerca, puedo olerla,

Desayuno con mi nueva receta, cereales en un bol,

y una frase, «Hoy voy a ser mejor»,

Estoy en forma, oigo que las calles me nombran mientras mi vecina se asoma al

patio a sacudir la alfombra,

Segun mi novia los 80 estan de moda, asi que ¿donde estan mis walkmans?

El cho se calza su gorra,

Amo las calles con sus tags y sus murales,

Dicen que ensucian, pero señora a mi me gustan,

No se si son mis zapas nuevas,

pero hoy no es tan duro andar sobre la acera,

Es otro bboy que vuela,

Alma sana como una manzana de Dada,

Acercate y muerde, hoy me siento serpiente,

Vengo a tentarte disfrazado de voz,

Apaga la tele, escucha a un comunicador,

Una sonrisa sincera es mi tarjeta de visita entre caras de hombres que buscan

problemas,

La diferencia entre el Chojin y otro emcee cualquiera, es que ellos quieren

pasta y yo solo quiero que me quieras,

Cualquier hombre vale mas que cualquier bandera,

sea la que sea, en las circunstancias que sean,

Si eres patriota solo piensa una cosa,

¿Un DNI crees que convierte a cualquiera en mejor persona?

Con esta idea llego a la farmacia,

necesito un par de parches para el alma,

Pero tambien lizipaina a toneladas,

palabras puntiagudas acaban dejando llagas en gargantas,

Mis nuevos vecinos cierran la puerta del portal para no subir conmigo,

Creo que les doy miedo, aunque sonrien cuando les miro,

Me esperan nerviosos, me saludan por compromiso,

(¿Qué hay?)

Hacer rap es como montar en bici,

Si te paras te caes, caer significa que te olviden,

Y aqui los muertos no reviven como en thriller,

Si le fallas a la peña será mejor que te pires,

En mi eterna busqueda de la rima perfecta,

Me asalta un sucedaneo en cada paso,

Encuentro temas que parece que se acercan,

pero acabo y no era eso lo que andaba buscando, asi que sigo,

En mi eterna busqueda de la rima perfecta,

Entre las esquinas vivas de un barrio obrero,

Soy un sabueso, me guío solo por lo que veo, y la gente hace cosas que no

comprendo por eso…

A veces me siento en el show de Truman,

Veo un foco donde debería estar la luna,

Mujeres que en vez de hombres buscan fortunas,

En esta vida loca de fútbol y telebasura,

El hombre del ojo en la nuca disfruta hasta la última nota que el fade le

susurra en cada tema que le gusta,

Hace rap pero no actúa,

El truco es ser honesto, y no ir cambiando de postura según quien te escucha,

Me preocupan que dice que no es racista,

Vaya… ¿qué quieres que te aplauda?

(aplausos)

Me preocupa el que dice que no es facha, pero pon un pero detrás de la palabra

facha,

Es preocupante que ningun emcee hable de inmigrantes,

Me hacen pensar que creen que no es importante,

Me propuse no insultar a Luis Aragonés en este LP y …

Se que hablar mal está mal,

pero peor está el inglés de Aznar y el acabó en Georgetown,

Será que su bigote le da mucho down y el poder de no poder cometer un fallo,

bobo, Bush, Osama, Sharon, Berlusconi, Putin,

La verdad es que es como para preocuparse,

Yo prefiero escuchar a mis rappers, le doy al play he intento relajarme…

Перевод песни

In mijn eeuwige zoektocht naar het perfecte rijm,

Een surrogaat overvalt me ​​bij elke stap,

Ik vind onderwerpen die dichterbij lijken te komen,

maar ik was klaar en dat was niet wat ik zocht, dus ik ga verder,

In mijn eeuwige zoektocht naar het perfecte rijm,

Tussen de levendige hoeken van een volksbuurt,

Ik ben een hond, ik laat me alleen leiden door wat ik zie, de zon komt op in het oosten,

een geeuw

Nog een dag sta ik op, op zoek naar het perfecte rijm,

Ik weet dat het dichtbij is, ik kan het ruiken

Ontbijt met mijn nieuwe recept, cornflakes in een kom,

en een zin, "Vandaag ga ik beter zijn",

Ik ben in vorm, ik hoor de straten mij noemen terwijl mijn buurman naar buiten leunt

terras om het tapijt te schudden,

Volgens mijn vriendin zijn de jaren 80 in, dus waar zijn mijn walkmans?

Cho zet zijn pet op,

Ik hou van de straten met hun tags en hun muurschilderingen,

Ze zeggen dat ze vies zijn, maar mevrouw, ik vind ze leuk,

Ik weet niet of het mijn nieuwe schoenen zijn,

maar vandaag is het niet zo moeilijk om op de stoep te lopen,

Het is een andere bboy die vliegt,

Gezonde ziel als een dada-appel,

Kom dichterbij en bijt, vandaag voel ik me als een slang,

Ik kom je verleiden, vermomd als een stem,

Zet de tv uit, luister naar een communicator,

Een oprechte glimlach is mijn visitekaartje tussen de gezichten van mannen die op zoek zijn naar

problemen,

Het verschil tussen de Chojin en elke andere emcee is dat ze willen

pasta en ik wil gewoon dat je van me houdt,

Elke man is meer waard dan elke vlag,

Wat het ook is, wat de omstandigheden ook zijn,

Als je een patriot bent, denk dan aan één ding,

Denk je dat een DNI iemand een beter mens maakt?

Met dit idee kom ik bij de apotheek,

Ik heb een paar soulpatches nodig

Maar ook lizipaïne tot tonnen,

scherpe woorden veroorzaken zweren in de keel,

Mijn nieuwe buren sluiten de voordeur om niet met mij op de proppen te komen,

Ik denk dat ik ze bang maak, hoewel ze glimlachen als ik naar ze kijk,

Ze wachten nerveus op me, ze begroeten me met toewijding,

(Hoe gaat het?)

Rap maken is als fietsen

Als je stopt dat je valt, betekent vallen dat ze je vergeten,

En hier komen de doden niet weer tot leven zoals in een thriller,

Als je de rots niet haalt, kun je maar beter vertrekken,

In mijn eeuwige zoektocht naar het perfecte rijm,

Een surrogaat overvalt me ​​bij elke stap,

Ik vind onderwerpen die dichterbij lijken te komen,

maar ik was klaar en dat was niet wat ik zocht, dus ik ga verder,

In mijn eeuwige zoektocht naar het perfecte rijm,

Tussen de levendige hoeken van een volksbuurt,

Ik ben een bloedhond, ik ga alleen af ​​op wat ik zie, en mensen doen dingen die ik niet doe

Ik begrijp waarom...

Soms zit ik in de Truman-show

Ik zie een schijnwerper waar de maan zou moeten zijn,

Vrouwen die in plaats van mannen fortuin zoeken,

In dit gekke leven van voetbal en trash-tv,

De man met het oog in zijn nek geniet van elke laatste noot die de fade hem geeft

hij fluistert in elk onderwerp dat hij leuk vindt,

Hij rapt maar acteert niet

De truc is om eerlijk te zijn, en niet om je positie te veranderen afhankelijk van wie er naar je luistert,

Ik ben bezorgd dat je zegt dat je geen racist bent,

Wauw... wat wil je dat ik voor je applaudisseer?

(applaus)

Ik maak me zorgen over degene die zegt dat het geen façade is, maar een maar achter het woord zet

Look,

Het is zorgwekkend dat geen enkele emcee praat over immigranten,

Ze laten me denken dat ze denken dat het niet belangrijk is,

Ik besloot Luis Aragonés niet te beledigen in deze LP en...

Ik weet dat slecht spreken slecht is,

maar Aznar's Engels is slechter en hij belandde in Georgetown,

Zou het kunnen dat zijn snor hem veel dons geeft en de kracht om geen fout te kunnen maken,

dwaas, Bush, Osama, Sharon, Berlusconi, Poetin,

De waarheid is dat het genoeg is om je zorgen te maken,

Ik luister liever naar mijn rappers, ik druk op play en probeer te ontspannen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt