El Reto - El Chojin
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Reto , artiest - El Chojin met vertaling
Tekst van het liedje " El Reto "
Originele tekst met vertaling
El Reto
El Chojin
Оригинальный текст
El Reto, el reto, el reto…
El resto es encontrar otra opción
Enfadado porque no me representan ni la tele
Ni la radio, ni los jefes
Ni los medios, ni las leyes
¡Yo!
Soy republicano
Y a ahora en vez de uno de repente tenemos dos reyes
Cuando hay un presidente
Que se esconde de la gente y cada vez que habla miente
Y una oposición en frente que, aceptando la verdad
No es que suene muy diferente
Cuando el pueblo siente
Que no hay nadie en las instituciones que le represente
Es cuando eres consciente de que da igual cómo
Pero al final hay que moverse
Lamentarse no es suficiente
Pero un buen grito puede que te desestrese
Un grito más fuerte
Un paso más al frente y una acción más contundente
No es España, esto trasciende continentes
El rico siempre ha podido hacer lo que quiere
Por eso en Gaza bombardean a inocentes frente al silencio
Cómplice de una Europa indecente
La democracia es una farsa cuando sostiene al que más tiene
Y en la ONU el veto de uno vence al voto de los otros
Porque a pesar de las leyes sí que somos diferentes
¡Mienten!
Enciendes el televisor y nos ¡mienten!
Hablan con total corrección, pero ¡mienten!
Ellos no se preocupan de la gente, por eso digo:
Gente, no se preocupen ustedes de tratar de complacerles
De cumplir con lo que quieren, de comprar lo que les venden
De callar cuando les duele porque solo
Cuando entiendes que sin lucha no se vence es
Cuando puedes ofrecerles un modelo diferente y mejor…
El reto es encontrar otra opción
Sin esperar a que otro te traiga la solución
La clave como siempre está en la determinación
El que decide el cambio soy yo
Falta conciencia sobre cómo trata el planeta
Cómo arrasamos las selvas, cómo estropeamos
Ahora habrás más ciencia…
Pero comemos más mierda y criamos pollos sin cabeza
Respiramos aire que nos envenena
Hemos extinguido miles de especies y las que nos quedan
Porque somos insaciables y aquí no hay quién nos detenga
Supongo que eso en parte es nuestra condena
Nuestra naturaleza nos lleva a… estropear e ignorar
Que al final ya no habrá un lugar que habitar
Y ahí será el final de nuestra era
Quizá sea una pena
Pero sé que merecemos comernos las consecuencias
De no tener conciencia
O peor, de tenerla pero desobedecerla
La muerte no se cura
Quizá suene a locura, pero
¿y si en vez de llorar evitamos que ocurra?
Gestos pequeños que suman son los que ayudan
Para invertir una curva que sin duda donde apunta
Es hacia una venta oscura desde la que se vislumbran dudas
¡Mienten!
Enciendes el televisor y nos ¡mienten!
Hablan con total corrección, pero ¡mienten!
Ellos no se preocupan de la gente, por eso digo:
Gente, no se preocupen ustedes de tratar de complacerles
De cumplir con lo que quieren, de comprar lo que nos venden
De callar cuando nos duele, porque solo cuando entiendes
Que sin lucha no se vence es
Cuando puedes proponerte un modelo diferente y mejor…
El reto es encontrar otra opción
Sin esperar a que otro te traiga la solución
La clave como siempre está en la determinación
El que decide el cambio soy yo…
Перевод песни
De uitdaging, de uitdaging, de uitdaging...
De rest is om een andere optie te vinden
Boos omdat ze me niet eens op tv vertegenwoordigen
Niet de radio, niet de bazen
Noch de media, noch de wetten
L!
ik ben een republikein
En nu hebben we in plaats van één ineens twee koningen
Als er een president is?
Dat hij zich voor mensen verbergt en elke keer dat hij spreekt, liegt hij
En een oppositie ervoor, de waarheid accepterend
Niet dat het heel anders klinkt
Wanneer de mensen voelen
Dat er niemand in de instellingen is om hem te vertegenwoordigen
Het is wanneer je je ervan bewust bent dat het er niet toe doet hoe
Maar uiteindelijk moet je verhuizen
spijt hebben is niet genoeg
Maar een goede schreeuw kan je ontstressen
een luidere kreet
Nog een stap vooruit en krachtiger actie
Het is niet Spanje, dit overstijgt continenten
De rijken hebben altijd kunnen doen wat ze willen
Daarom bombarderen ze in Gaza onschuldigen voor stilte
Medeplichtige van een onfatsoenlijk Europa
Democratie is een farce als ze degenen ondersteunt die het meeste hebben
En in de VN verslaat het veto van de ene de stem van de andere
Want ondanks de wetten zijn we anders
Ze liegen!
Je zet de tv aan en ze liegen tegen ons!
Ze spreken volkomen correct, maar ze liegen!
Ze geven niet om mensen, daarom zeg ik:
Mensen, maak je geen zorgen over het proberen hen te plezieren
Om te voldoen aan wat ze willen, om te kopen wat ze worden verkocht
Zwijgen als het pijn doet, want alleen
Als je begrijpt dat je zonder strijd niet wint
Wanneer je ze een ander en beter model kunt aanbieden...
De uitdaging is om een andere optie te vinden
Zonder te wachten tot iemand anders je de oplossing brengt
De sleutel ligt zoals altijd in de bepaling
Degene die de verandering beslist, ben ik
Gebrek aan bewustzijn over hoe het de planeet behandelt
Hoe we de jungle met de grond gelijk maken, hoe we bederven
Nu komt er meer wetenschap...
Maar we eten meer stront en houden kippen zonder kop
We ademen lucht die ons vergiftigt
We hebben duizenden soorten uitgestorven en degenen die overblijven
Omdat we onverzadigbaar zijn en hier is er niemand om ons te stoppen
Ik denk dat dat een deel van onze overtuiging is
Onze natuur leidt ons tot... verknoeien en negeren
Dat er uiteindelijk geen plek meer is om te wonen
En daar zal het einde van ons tijdperk zijn
misschien is het jammer
Maar ik weet dat we het verdienen om de gevolgen op te eten
van geen geweten hebben
Of erger nog, om het te hebben maar er niet aan te gehoorzamen
de dood geneest niet
Het klinkt misschien gek, maar
Wat als we in plaats van te huilen voorkomen dat het gebeurt?
Kleine gebaren die optellen, zijn degenen die helpen
Om een curve om te keren die ongetwijfeld waar hij wijst
Het is op weg naar een donkere verkoop waaruit twijfels worden opgevangen
Ze liegen!
Je zet de tv aan en ze liegen tegen ons!
Ze spreken volkomen correct, maar ze liegen!
Ze geven niet om mensen, daarom zeg ik:
Mensen, maak je geen zorgen over het proberen hen te plezieren
Om te voldoen aan wat ze willen, om te kopen wat ze ons verkopen
Zwijgen als het pijn doet, want alleen als je het begrijpt
Dat je zonder strijd niet wint
Wanneer je een ander en beter model kunt voorstellen...
De uitdaging is om een andere optie te vinden
Zonder te wachten tot iemand anders je de oplossing brengt
De sleutel ligt zoals altijd in de bepaling
Degene die de verandering beslist, ben ik...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt