Hieronder staat de songtekst van het nummer Algo Más Que Música (feat. Donpa) , artiest - El Chojin, Donpa met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Chojin, Donpa
Si aún no me conocen soy yo soy yo
Esto podría parecerse en la forma a una canción
Pero si se estudia la letra y el fondo verán como no
Porque hago rap pero no canto, Chojin no destaca por su voz
Es algo más que música
Sirve para bailar en la disco y es mucho más
En esta ocasión sobre guitarra acústica
Otros dicen que sus propuestas son las únicas
No, no, no, no.
(Lo real auténtico es)
El sentimiento que nace del público, es
Es sentirse poderoso por encima de todo
Control total del cuerpo desconexión con el mundo
Sólo tú y mi voz
Sólo tú y mi voz
Mamasé, mamasá, mamá cosa
Cuando se cuenta lo que llevas dentro no es sólo rap
Trajimos aire fresco al viciado mercado musical
Dándole voz a una calle que se moría por hablar
Por eso
Baby ya no tenemos más de qué hablar
Así que escucha
Es algo más que música
Con un ojo en la nuca y una lengua en cada codo
Me enfrenté con el mundo y le vencí, no lo hice solo
A mi cuaderno de rimas y mi gente les debo todo
Siempre estuvieron allí, por eso siempre estaré yo, ¿cómo?
Es la llave maestra de todas las escuelas
Un espejo dibujado en un pentagrama
Es para el silencio un idioma
Para el callado una obra
Memorias en melodías
Memorias en melodías
Vivencias metidas en rimas
Baúles abiertos llenos de sentimientos, mira
Guardar el alma dentro de una urna de cristal
Consecuente con cada palabra, siempre hasta el final
[Puente
Cuando entro en la sala y veo a esa gente esperando
Entiendo que nací para hacer rap sobre un escenario
Otros se visten y cantan lo que les han ordenado
Yo disfruté de cada segundo de cada directo que he dado
Más que música es, música, más que música es.
Parece sólo música pero es algo más
Es una forma de vivir
De pensar, de respirar
Caminar, llamar
De vestir
Baby ya no tenemos más de qué hablar
Así que escucha
Es algo más que música…
Als je me nog steeds niet kent, ben ik het
Dit kan in de vorm van een liedje zijn
Maar als je de letter en de achtergrond bestudeert, zul je zien hoe
Omdat ik rap maar niet zing, valt Chojin niet op door zijn stem
Het is meer dan muziek
Het wordt gebruikt om in de disco te dansen en is veel meer
Deze keer op akoestische gitaar
Anderen zeggen dat hun voorstellen de enige zijn
Nee nee nee nee.
(Het echte authentieke is)
Het sentiment dat opkomt bij het publiek is:
Het voelt vooral krachtig
Totale controle over de ontkoppeling van het lichaam met de wereld
Alleen jij en mijn stem
Alleen jij en mijn stem
Mamasé, mamasá, mama thing
Als je vertelt wat je van binnen hebt, is het niet alleen rap
We brachten frisse lucht naar de muffe muziekmarkt
Een stem geven aan een straat die op het punt stond te spreken
Dus
Schat, we hebben niet meer om over te praten
dus luister
Het is meer dan muziek
Met een oog achter in zijn nek en een tong op elke elleboog
Ik stond tegenover de wereld en ik versloeg hem, ik deed het niet alleen
Aan mijn notitieboekje met rijmpjes en mijn mensen heb ik alles te danken
Ze waren er altijd, daarom zal ik er altijd zijn, hoe?
Het is de hoofdsleutel van alle scholen
Een spiegel getekend op een pentagram
Het is voor stilte een taal
Voor de stille een werk
Herinneringen in melodieën
Herinneringen in melodieën
Ervaringen ingebed in rijmpjes
Open koffers vol gevoelens, kijk
Bewaar de ziel in een glazen urn
Consistent met elk woord, altijd tot het einde
[Brug
Als ik de kamer binnenloop en die mensen zie wachten
Ik begrijp dat ik geboren ben om op het podium te rappen
Anderen kleden zich aan en zingen wat hen is opgedragen
Ik heb genoten van elke seconde van elke liveshow die ik heb gegeven
Het is meer dan muziek, muziek, het is meer dan muziek.
Het lijkt alleen maar muziek, maar het is meer
Het is een levensstijl
Denken, ademen
lopen, bellen
Dragen
Schat, we hebben niet meer om over te praten
dus luister
Het is meer dan muziek...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt