Hieronder staat de songtekst van het nummer De Paseo , artiest - El Chojin met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Chojin
Camino tranquilo cuando ando por el barrio
La gente me saluda y yo contesto educado
No tengo apenas enemigos
Un par de haters si acaso
Que si me odian es por la costumbre
Y no porque tengamos algo
En esa esquina hay un graffiti
Y lo han pisado;
alguien va a cabrearse
Me pongo mis cascos
Todo el mundo lleva tatoos
Fingen que es de otro estatus
Los ricos van de pobres, los pobres, de capos
Sí, me he acostumbrado a salir
Si no lo hiciera así, no tendría tanto que escribir
Y es tan interesante ver abuelas e inmigrantes
Que a la fuerza comparten los bancos los de los parques
Ahora hay muchos más padres que han tomado la decisión
De encerrar a sus hijos en casa, dicen, por protección
Mira, ¿yo?
No voy a decir que es un error
Pero la vida está en la calle, no en el televisor
A mí me gusta caminar, tranquilo y despacio
Tomar nota mental de lo que voy encontrando
Soy un animal social y necesito el contacto
No hay nada más real que el asfalto
Así que escúchala… La ciudad respirando
Escúchala… La ciudad respirando
La inspiración está ahí fuera entre las aceras
Esperán-do-te
Más que corbatas veo monos de trabajo
Tintes exagerados y piercings;
así es mi barrio
Si necesito algo sé donde encontrarlo
No hay nada imposible cuando cuentas con los contactos
Lo he visto;
y le va mejor al que es más listo
Al que cuando hace un plan cuenta con que habrá un imprevisto
Porque siempre lo hay
Porque es siempre lo mismo
El destino es retorcido
Yo, camino recto, como un campeón
La modestia no va conmigo
Nadie lo hace mejor
Muestran respeto porque lo merezco
Y no hay discusión
Aquí nadie regalada nada, se gana
Unos quieren la fama, tumbados en su cama
Otros solo trabajan y sin querer la alcanzan;
Pero algo les iguala y son las ganas de prosperar
El barrio estará genial pero siempre sueñan con más
A mí me gusta caminar, tranquilo y despacio
Tomar nota mental de lo que voy encontrando
Soy un animal social y necesito el contacto
No hay nada más real que el asfalto
Así que escúchala… La ciudad respirando
Escúchala… La ciudad respirando
La inspiración está ahí fuera entre las aceras
Esperán-do-te
Me conocen, les conozco, soy uno más
El glamour de este superstar no sé donde está
Los chavales me saludan cuando bajo a comprar
Dicen: «Cho, mándale un audio a una chica por el Whatsapp
Que va a a flipar, ya verás no se lo va a esperar
No se cree que te conozco, es tu fan number one»
Yo se lo mando encantado, me gusta colaborar
Y la verdad es que ellos pillan más a mi costa que moi
Me gusta caminar, tranquilo y despacio
Tomar nota mental de lo que voy encontrando
Todo lo que necesito me lo ofrece este barrio
Pude marcharme, claro, pero paso
No será el mejor sitio, pero es mi sitio, mi espacio
Se llama Torrejón si decides visitarlo
Verás que no hay monumentos ni nada extraordinario
Pero puedes encontrarme por aquí paseando
A mí me gusta caminar, tranquilo y despacio
Tomar nota mental de lo que voy encontrando
Soy un animal social y necesito el contacto
No hay nada más real que el asfalto
Así que escúchala… La ciudad respirando
Escúchala… La ciudad respirando
La inspiración está ahí fuera entre las aceras
Esperán-do-te
Ik loop rustig als ik door de buurt loop
Mensen begroeten me en ik antwoord beleefd
Ik heb bijna geen vijanden
Een paar haters voor het geval dat
Dat als ze me haten het uit gewoonte is
En niet omdat we iets hebben
In die hoek is er een graffiti
En ze zijn erop gestapt;
iemand gaat boos worden
Ik zet mijn helmen op
iedereen draagt tatoeages
Ze doen alsof ze een andere status hebben
De rijken gaan van arm, de armen, van capos
Ja, ik ben eraan gewend geraakt om uit te gaan
Als ik het niet zo deed, had ik niet zoveel te schrijven
En het is zo interessant om grootmoeders en immigranten te zien
Dat met geweld de parken de banken delen
Nu zijn er veel meer ouders die de beslissing hebben genomen
Om hun kinderen thuis op te sluiten, zeggen ze, ter bescherming
Kijk mij?
Ik ga niet zeggen dat het een vergissing is
Maar het leven is op straat, niet op de TV
Ik hou van wandelen, kalm en langzaam
Maak een mentale notitie van wat ik vind
Ik ben een sociaal dier en ik heb het contact nodig
Er is niets meer dan asfalt
Dus luister naar haar... De stad die ademt
Luister ernaar... De stad die ademt
Inspiratie ligt op de stoep
Ik wacht op jou
Meer dan stropdassen zie ik overalls
Overdreven kleurstoffen en piercings;
dit is mijn buurt
Als ik iets nodig heb, weet ik het te vinden
Niets is onmogelijk als je de contacten hebt
Ik heb het gezien;
en degene die slimmer is, doet het beter
Als hij een plan maakt, verwacht hij dat er een onvoorziene gebeurtenis zal plaatsvinden
omdat er altijd is
Omdat het altijd hetzelfde is
het lot is verdraaid
Ik loop rechtdoor, als een kampioen
bescheidenheid past niet bij mij
niemand doet het beter
Ze tonen respect omdat ik het verdien
En er is geen discussie
Niemand hier geeft iets weg, ze winnen
Sommigen willen roem, liggend in hun bed
Anderen werken gewoon en bereiken het onbedoeld;
Maar iets is gelijk aan hen en het is het verlangen om te gedijen
De buurt zal geweldig zijn, maar ze dromen altijd van meer
Ik hou van wandelen, kalm en langzaam
Maak een mentale notitie van wat ik vind
Ik ben een sociaal dier en ik heb het contact nodig
Er is niets meer dan asfalt
Dus luister naar haar... De stad die ademt
Luister ernaar... De stad die ademt
Inspiratie ligt op de stoep
Ik wacht op jou
Ze kennen mij, ik ken ze, ik ben er nog een
De glamour van deze superster Ik weet niet waar het is
De kinderen begroeten me als ik naar beneden ga om te kopen
Ze zeggen: «Cho, stuur een audio naar een meisje op Whatsapp
Dat hij in paniek gaat raken, je zult zien dat hij er niet op gaat wachten
Hij denkt dat ik je niet ken, hij is je grootste fan»
Ik stuur het je graag, ik werk graag samen
En de waarheid is dat ze meer op mijn kosten vangen dan ik
Ik hou van wandelen, kalm en langzaam
Maak een mentale notitie van wat ik vind
Alles wat ik nodig heb wordt aangeboden door deze buurt
Ik zou natuurlijk kunnen vertrekken, maar het is gebeurd
Het zal niet de beste plek zijn, maar het is mijn plek, mijn ruimte
Het heet Torrejón als je besluit het te bezoeken
Je zult zien dat er geen monumenten of iets bijzonders zijn
Maar je kunt me zien rondlopen
Ik hou van wandelen, kalm en langzaam
Maak een mentale notitie van wat ik vind
Ik ben een sociaal dier en ik heb het contact nodig
Er is niets meer dan asfalt
Dus luister naar haar... De stad die ademt
Luister ernaar... De stad die ademt
Inspiratie ligt op de stoep
Ik wacht op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt