El Ciclo de la Vida - El Chojin, Dante
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Ciclo de la Vida , artiest - El Chojin, Dante met vertaling
Tekst van het liedje " El Ciclo de la Vida "
Originele tekst met vertaling
El Ciclo de la Vida
El Chojin, Dante
Оригинальный текст
Hoy miro hacia atrás y sé
Que todo lo que sufrí
Al final fue lo que me hizo ser
Grabé mi primer disco
Convencido de que estaba listo
Y no tenía ni idea de en qué me había metido
Es curioso cómo cambia el objetivo
Lo que creí que era la meta fue solo el principio
La ilusión de ver tu cara en la portada
La promesa de gloria y fama me duró bien poquito
Las críticas saben amargas, pero se tragan
Los chungo es dar conciertos y que la gente no vaya
Una cosa es el rap y otra cosa es la industria
Firmé un par de contratos que me llenaron de dudas
«Déjalo» me decía el ángel, es una locura
Pero el Diablo susurraba: «continua»
Y continué, en contra de la lógica y de la cordura
Porque creí que era un guerrero y los guerreros luchan
Y llegó «Lola» y pagó mis primeras facturas
Y me atreví a soñar un sueño con muchas fisuras
Hoy miro hacia atrás y sé
Que todo lo que sufrí
Al final fue lo que me hizo ser
Lo que soy aquí
Y ahora que he logrado ver
Lo que conseguí por mí
No quiero volver a pensar que pueda tener fin
La envidia es lo peor, pero yo era tan Hip Hop
Que Doble V petó y yo lo celebré por ellos
Creía a muerte en lo de la unión
La familia Hip Hop, la cultura, cuatro elementos
Pasión, más allá del rap y los directos
Yo sí que abrí una tienda que se hundió y me hizo un buen agujero
Y luego un sello, me quedé sin un euro
Volví a empezar de cero con el miedo lastrando mi vuelo
Y la edad lo puso tenso
Los veintipico se acababan y yo no aportaba ningún sueldo
Un final de mes eterno
Fuera era una estrella, dentro un idealista sin dinero
Mi gran plan no era muy bueno, seguir escribiendo
Dicen que fui valiente, yo diría insensato
Pero yo no hacía rap, yo era rapero
Y los raperos rapeamos, eso es lo que hacemos
Hoy miro hacia atrás y sé
Que todo lo que sufrí
Al final fue lo que me hizo ser
Lo que soy aquí
Y ahora que he logrado ver
Lo que conseguí por mí
No quiero volver a pensar que pueda tener fin
Catorce discos y sigo aprendiendo el oficio
Si fui de listo, fue al principio
Cuando no sabes es fácil hablar
Saber lo hace todo distinto
Más de una vez debí quedarme calladito
Y no lo hice, debo perdones a montones
Maldito pico, el Chojin no es solo un tipo
Es todo un equipo
Con Jairo desde el mismo inicio
Hemos vivido desde las ruinas más grandes hasta petar garitos
Premios, ofrecimientos políticos
Yo solo quise un micro y a un DJ poniendo un ritmo
El chico ha crecido, su amor es el mismo
Sorprendido miro y digo: «Lo he conseguido»
¿Habrá más discos?
Nah, cerré este ciclo
Pero aún mi micro y yo tenemos recorrido
No suelo hablar de lo duro que fue el camino
Pero yo debo serlo también, porque aquí sigo
Hoy miro hacia atrás y sé
Que todo lo que sufrí
Al final fue lo que me hizo ser
Lo que soy aquí
Y ahora que he logrado ver
Lo que conseguí por mí
No quiero volver a pensar que pueda tener fin
Hoy miro hacia atrás y sé
Que todo lo que sufrí
Al final fue lo que me hizo ser
Lo que soy aquí
Перевод песни
Vandaag kijk ik terug en ik weet het
Dat alles wat ik heb geleden
Uiteindelijk was het wat me maakte
Ik heb mijn eerste album opgenomen
Overtuigd dat ik er klaar voor was
En ik had geen idee waar ik aan begonnen was
Het is grappig hoe het doel verandert
Wat ik dacht dat het doel was, was nog maar het begin
De illusie dat je je gezicht op de omslag ziet
De belofte van glorie en roem duurde heel weinig
Kritiek smaakt bitter, maar wordt ingeslikt
Los chungo is om concerten te geven en mensen gaan niet
Het ene is rap en het andere is industrie
Ik heb een paar contracten getekend die me met twijfels vervulden
"Laat het" zei de engel tegen me, het is gek
Maar de duivel fluisterde: "ga door"
En ik ging verder, tegen logica en gezond verstand in
Omdat ik dacht dat ik een krijger was en krijgers vechten
En "Lola" kwam en betaalde mijn eerste rekeningen
En ik durfde een droom te dromen met veel barsten
Vandaag kijk ik terug en ik weet het
Dat alles wat ik heb geleden
Uiteindelijk was het wat me maakte
wat ben ik hier
En nu ik het heb kunnen zien
wat heb ik voor mij
Ik wil er niet meer aan denken dat er een einde aan kan komen
Afgunst is het ergste, maar ik was zo Hip Hop
Die Double V-hit en ik heb het voor ze gevierd
Ik geloofde tot de dood in de vakbond
Hiphopfamilie, cultuur, vier elementen
Passie, meer dan rap en liveshows
Ik heb een winkel geopend die zonk en een goed gat voor me maakte
En toen een postzegel, ik zat zonder euro
Ik begon opnieuw vanaf nul met angst die mijn vlucht verzweeg
En leeftijd maakte hem gespannen
De twintiger was voorbij en ik heb geen salaris bijgedragen
Een eeuwig einde van de maand
Van buiten was hij een ster, van binnen een idealist zonder geld
Mijn grote plan was niet zo goed, blijf schrijven
Ze zeggen dat ik dapper was, ik zou zeggen dwaas
Maar ik rapte niet, ik was een rapper
En wij rappers rappen, dat is wat we doen
Vandaag kijk ik terug en ik weet het
Dat alles wat ik heb geleden
Uiteindelijk was het wat me maakte
wat ben ik hier
En nu ik het heb kunnen zien
wat heb ik voor mij
Ik wil er niet meer aan denken dat er een einde aan kan komen
Veertien platen en ik ben het vak nog aan het leren
Als ik slim was, was dat in het begin
Als je het niet weet is praten makkelijk
Weten maakt alles anders
Meer dan eens had ik moeten zwijgen
En dat deed ik niet, ik ben veel vergeving verschuldigd
Verdomme piek, de Chojin is niet zomaar een man
Het is allemaal een team
Met Jairo vanaf het allereerste begin
We hebben geleefd van de grootste ruïnes tot petar-gokholen
Onderscheidingen, politieke aanbiedingen
Ik wilde alleen een microfoon en een DJ die een ritme opzette
De jongen is volwassen geworden, zijn liefde is hetzelfde
Verbaasd kijk ik en zeg: "Ik heb het bereikt"
Komen er nog meer albums?
Nee, ik heb deze cyclus afgesloten
Maar toch hebben mijn microfoon en ik een manier
Ik praat meestal niet over hoe moeilijk de weg was
Maar ik moet dat ook zijn, want ik ben er nog
Vandaag kijk ik terug en ik weet het
Dat alles wat ik heb geleden
Uiteindelijk was het wat me maakte
wat ben ik hier
En nu ik het heb kunnen zien
wat heb ik voor mij
Ik wil er niet meer aan denken dat er een einde aan kan komen
Vandaag kijk ik terug en ik weet het
Dat alles wat ik heb geleden
Uiteindelijk was het wat me maakte
wat ben ik hier
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt