Cerrando el Garito - El Chojin

Va siendo hora de cerrar el garito

Como siempre ha sido un placer compartir este rato contigo

Quiero pensar que esta vez fue algo mas que otro disco

Por como se ha gestado, por como se ha construido

Pa pa ra

Cuando se hace con amor

Pa pa ra

Siempre sale mucho mejor

Pa pa ra

Al menos eso pienso yo

Pa pa ra

Van a cerrar la sala ya se acerca el final

Alarguemos la última antes de terminar

Ahora es cuando se canta sin cortarse y sin saber cantar

Si se desafina qué mas da

Se acerca el final

Antes de que acabe esta experiencia del todo

Déjame alargarla permitiendo que rapee otro poco

No sé si seré capaz de explicaros cómo de hondo

Me llega el calor de mi gente y sus muestras de apoyo

Me siento un hombre fuerte, sí, pero en el fondo

Cuando veo que la gente me aplaude siempre me emociono

Este disco ha sido un chute de energía, un desahogo

Un «a la mierda con todo, tengo a mi gente, no estoy solo»

Si queda algo que decir, sólo es mil gracias

Por confiar en mi y construir esta magia

Que nace y se contagia

Y que te hace sonreír y asentir desde tu casa

Somos almas hermanas a pesar de las distancias

A mis conciertos solamente viene gente maja

Yo soy vuestro secreto, me guardáis en vuestros cascos

Vosotros sois mi reto para seguir avanzando

Siempre paso a paso

Pa pa ra

Cuando se hace con amor

Pa pa ra

Siempre sale mucho mejor

Pa pa ra

Al menos eso opino yo

Pa pa ra

Van a cerrar la sala ya se acerca el final

Alarguemos la última antes de terminar

Ahora es cuando se canta sin cortarse y sin saber cantar

Si se desafina qué mas da

Se acerca el final

Siempre se puede hacer mejor, ese es mi castigo

Termino un disco y digo: «podría haberlo hecho distinto»

Supongo que esa parte de mi oficio me ha servido

Para continuar activo, sabes, nunca me he dormido

Cuando pensé en meterme en esto del crowdfunding

No pude evitar preguntar si me había confundido

Desde este lado ha sido mas que nada un gran alivio

Fue como saltar al vacío y ver que estabais ahí conmigo

No se si es que me gusta gustar o es que lo necesito

Llevo tanto tiempo en el rap que ya no sé otro sitio

Cuando preguntan ¿Tu nombre de verdad?

les miro

Y digo: ¿No has visto la portada del disco?

Toda una vida contando lo que he vivido

Buscando dentro de mi para luego decirlo en un micro

Una vida comprobando que lo que vivo

Es lo que vives tu, porque al final aquí todos somos lo mismo

Pa pa ra

Cuando se hace con amor

Pa pa ra

Siempre sale mucho mejor

Pa pa ra

O al menos eso opino yo

Pa pa ra

Van a cerrar la sala ya se acerca el final

Alarguemos la última antes de terminar

Ahora es cuando se canta sin cortarse y sin saber cantar

Si se desafina qué mas da

Se acerca el final

Si al final todos necesitamos enfrentarnos a nuevos desafíos, buscar distintos

caminos para sentirnos vivos, y eso ha sido un poco este disco

Cuando tuve claro que optaría por esto del micro-mecenazgo, bueno,

soy rapper así que, por una parte tenia que poner cara de «ah, sé que todo va

a ir perfectamente bien» pero, oye, por dentro irremediablemente tienes dudas

¿no?, porque es una prueba de fuego en toda regla, aquí no hay compañías,

no hay campañas de marketing que puedan vender un éxito donde no lo hay,

es la cruda realidad.

La gente se suma o no de forma pública y todo el mundo

puede ver, incluido tu, en que situación estas auténticamente con el público.

Bueno sabéis que la incertidumbre duró poco, la verdad, fue una experiencia

revitalizadora y alucinante

Así que gracias, ¡Gracias!

Pa pa ra

Cuando se hace con amor

Pa pa ra

Siempre sale mucho mejor

Pa pa ra

O al menos eso pienso yo ¿no?

Pa pa ra

Van a cerrar la sala ya se acerca el final

Alarguemos la última antes de terminar

Ahora es cuando se canta sin cortarse y sin saber cantar

Si se desafina qué mas da

Se acerca el final

Het is tijd om de joint te sluiten

Zoals altijd was het een genoegen om deze tijd met jullie te delen

Ik wil denken dat het deze keer meer was dan een ander album

Voor hoe het is bedacht, voor hoe het is gebouwd

pa pa ra

als het klaar is met liefde

pa pa ra

Het komt altijd veel beter uit

pa pa ra

Dat denk ik tenminste

pa pa ra

Ze gaan de kamer sluiten, het einde is nabij

Laten we de laatste verlengen voordat we klaar zijn

Dit is wanneer je zingt zonder jezelf af te sluiten en zonder te weten hoe je moet zingen

Als het uit de toon valt, wat maakt het dan nog uit?

Het einde nadert

Voordat deze ervaring voorbij is

Laat me het uitrekken door hem nog wat te laten rappen

Ik weet niet of ik je kan uitleggen hoe diep

Ik krijg de warmte van mijn mensen en hun steunbetuigingen

Ik voel me een sterke man, ja, maar diep van binnen

Als ik zie dat mensen me applaudisseren, word ik altijd emotioneel

Deze plaat was een shot energie, een release

Een "fuck alles, ik heb mijn mensen, ik ben niet alleen"

Als er nog iets te zeggen valt, is het gewoon duizendmaal bedankt

Voor het vertrouwen in mij en het opbouwen van deze magie

Dat is geboren en verspreidt zich

En wat maakt je aan het lachen en knikken vanuit huis

Ondanks de afstanden zijn we zusterzielen

Alleen aardige mensen komen naar mijn concerten

Ik ben je geheim, je houdt me in je helmen

Jij bent mijn uitdaging om vooruit te blijven gaan

altijd stap voor stap

pa pa ra

als het klaar is met liefde

pa pa ra

Het komt altijd veel beter uit

pa pa ra

Tenminste dat is wat ik denk

pa pa ra

Ze gaan de kamer sluiten, het einde is nabij

Laten we de laatste verlengen voordat we klaar zijn

Dit is wanneer je zingt zonder jezelf af te sluiten en zonder te weten hoe je moet zingen

Als het uit de toon valt, wat maakt het dan nog uit?

Het einde nadert

Het kan altijd beter, dat is mijn straf

Ik maak een plaat af en zeg: "Ik had het anders kunnen doen"

Ik denk dat dat deel van mijn werk me gediend heeft

Om actief te blijven, weet je, ik ben nog nooit in slaap gevallen

Toen ik eraan dacht om in dit crowdfunding-ding te stappen

Ik kon het niet helpen, maar vroeg of ik in de war was

Van deze kant was het vooral een grote opluchting

Het was alsof ik in de leegte sprong en zag dat je daar bij me was

Ik weet niet of ik het leuk vind of dat ik het nodig heb

Ik zit al zo lang in de rap dat ik geen andere plek ken

Als ze je echte naam vragen?

ik kijk naar ze

En ik zeg: heb je de albumhoes niet gezien?

Een heel leven vertellen wat ik heb geleefd

Zoek in mij en zeg het dan op een microfoon

Een leven dat bewijst dat wat ik leef

Het is wat je leeft, want uiteindelijk zijn we hier allemaal hetzelfde

pa pa ra

als het klaar is met liefde

pa pa ra

Het komt altijd veel beter uit

pa pa ra

Of dat is tenminste wat ik denk

pa pa ra

Ze gaan de kamer sluiten, het einde is nabij

Laten we de laatste verlengen voordat we klaar zijn

Dit is wanneer je zingt zonder jezelf af te sluiten en zonder te weten hoe je moet zingen

Als het uit de toon valt, wat maakt het dan nog uit?

Het einde nadert

Als we uiteindelijk allemaal nieuwe uitdagingen moeten aangaan, zoek dan naar andere

manieren om je levend te voelen, en dat was een beetje van dit album

Toen ik duidelijk was dat ik zou kiezen voor deze micro-bescherming, nou ja,

Ik ben een rapper, dus aan de ene kant moest ik een gezicht opzetten van «ah, ik weet dat alles goed gaat

om helemaal goed te gaan» maar hey, van binnen heb je hopeloos twijfels

Omdat het een volwaardige zuurtest is, zijn hier geen bedrijven,

er zijn geen marketingcampagnes die een succes kunnen verkopen waar er geen is,

het is de harde realiteit.

Mensen doen mee of niet openbaar en iedereen

kan zien, inclusief jij, waar je authentiek bent bij het publiek.

Nou, je weet dat de onzekerheid niet lang duurde, de waarheid was, het was een ervaring

revitaliserend en geestverruimend

Dus bedankt, bedankt!

pa pa ra

als het klaar is met liefde

pa pa ra

Het komt altijd veel beter uit

pa pa ra

Of dat is tenminste wat ik denk, toch?

pa pa ra

Ze gaan de kamer sluiten, het einde is nabij

Laten we de laatste verlengen voordat we klaar zijn

Dit is wanneer je zingt zonder jezelf af te sluiten en zonder te weten hoe je moet zingen

Als het uit de toon valt, wat maakt het dan nog uit?

Het einde nadert