Hieronder staat de songtekst van het nummer Según el Guión , artiest - El Chojin, Accion Sanchez, Niggaswing met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Chojin, Accion Sanchez, Niggaswing
Si vuelvo yo, vuelve el RAP
Una vez en el micro se acabó especular
Soy yo, no hay más
Versos a corazón abierto.
Advierto que pretendo hacer ver lo que yo veo y soy
esto:
Hielo, fuego y todo lo que hay en medio
Si para ver el diez hay que vivir el cero, perfecto, lo acepto
La vida es más dura e intensa en los extremos
Pero cómo valorar la salud si nunca has estado enfermo
Siente, aprende;
desaprende y aprende de nuevo
Los palos pueden moldear tu espíritu, no romperlo
Aunque parezca que está a punto no se rompe, créelo
Estamos hechos de miedos.
Deshazte de ellos
El momento perfecto de ser como quiero es ahora
No es el próximo lunes, ni el próximo enero.
Me toca
La vida me golpeó, pero no me cosió la boca…
…y es mi turno de decirle un par de cosas:
Puedes ponerme las pruebas que quieras, no me importa
Hoy sé que se soportan.
He estado en el pozo y después en la gloria
Conozco tus crueldades de memoria y ni me amas, ni me odias
Sólo soy otro más atrapado en tu noria
Y subo, y bajo, y hiervo de rabia y me relajo, y…
…me pierdo en los atajos cuando viajo, y me gusta…
Porque si fuera fácil no haría falta la poesía
Les doy la bienvenida a mi vida: Recalculando Ruta…
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de acción… les invito a que pasen por taquilla
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de terror… en la que los viejos fantasmas resucitan
Os invito a ser testigos de pelea que libro contra mí mismo…
Deseo cosas que sé que no necesito
Deseo no desearlas, deseo no ser presea del consumismo
Pero el bien y el mal se mezclan y van cambiando de sitio
Ayer creía correctas cosas que hoy recuerdo y alucino
¿Puedo ser el mismo sabiendo que soy distinto, o soy otro?
Vivir es fácil ¿No?
Explíquenme cómo
Si el amor te causa lloro o sientes gozo en el odio, no estás roto
Es sólo que somos contradictorios
Hay más verdad en la duda que en el que lo sabe todo
El límite entre lo bueno y lo malo a veces es borroso
Ojo con juzgar rápido al otro, que aquí fallamos todos
Y antes o después nos toca a nosotros
¿Quieres lo que no tienes?
Cuidado, es peligroso
Podría hacer que dejes de ver tus logros
Porque siempre va a haber alguien más listo, y una casa mejor;
Y alguien con más plays en sus vídeos, y otro con más flow
Y un tipo más comprometido, o con más decisión
No te compares más que con tu yo anterior y haz balance
Si antes eras mejor, es porque puedes mejorarte
Si eres mejor ahora es que vas bien.
Sigue adelante…
Las sendas sin señalizaciones ya no me asustan
Es la historia de mi vida: Recalculando Ruta…
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de ficción… un chico normal se convierte en un artista
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de amor.
Al final el rapper se queda a la chica
Estoy escribiendo el guion de mi vida… …y yo soy el protagonista…
Tal cual… Si vuelvo yo, vuelve el RAP.
Si vuelvo yo, vuelve el RAP
Als ik terugkom, komt de RAP terug
Eenmaal in de microfoon was de speculatie voorbij
Ik ben het, meer is er niet
Verzen met een open hart.
Ik waarschuw dat ik van plan ben te laten zien wat ik zie en ben
deze:
IJs, vuur en alles daartussenin
Als je de tien moet zien, moet je de nul leven, perfect, ik accepteer het
Het leven is harder en intenser in de extremen
Maar hoe beoordeel je gezondheid als je nog nooit ziek bent geweest?
Voel, leer;
afleren en opnieuw leren
Stokken kunnen je geest vormen, niet breken
Hoewel het lijkt alsof het op het punt staat te breken, geloof het maar
We zijn gemaakt van angst.
doe ze weg
Het perfecte moment om te zijn zoals ik wil is nu
Het is niet aanstaande maandag en ook niet aanstaande januari.
Mijn beurt
Het leven raakte me, maar het naaide mijn mond niet dicht...
…en het is mijn beurt om je een paar dingen te vertellen:
Je kunt me de tests geven die je wilt, het kan me niet schelen
Vandaag weet ik dat ze worden ondersteund.
Ik ben naar de pit geweest en daarna naar de heerlijkheid
Ik ken je wreedheden uit mijn hoofd en je houdt niet van me en je haat me niet
Ik ben gewoon weer iemand die vastzit op je loopband
En ik ga omhoog, en ik ga naar beneden, en ik kook van woede en ik ontspan, en...
... Ik verdwaal in snelkoppelingen als ik reis, en ik vind het leuk ...
Want als het makkelijk was, zou poëzie niet nodig zijn
Ik heet je welkom in mijn leven: Route herberekenen...
Ik ben een script aan het schrijven... waarin ik de hoofdrolspeler ben
Het is een actiefilm... Ik nodig je uit om langs te komen bij de kassa
Ik ben een script aan het schrijven... waarin ik de hoofdrolspeler ben
Het is een horrorfilm... waarin de oude geesten tot leven worden gewekt
Ik nodig u uit om getuige te zijn van de strijd die ik tegen mezelf voer...
Ik wil dingen waarvan ik weet dat ik ze niet nodig heb
Ik wens ze niet te willen, ik wil geen prijs van consumentisme zijn
Maar goed en kwaad vermengen zich en wisselen van plaats
Gisteren geloofde ik de juiste dingen die ik me vandaag herinner en hallucineer
Kan ik hetzelfde zijn wetende dat ik anders ben, of ben ik een ander?
Leven is makkelijk toch?
leg me uit hoe
Als liefde je aan het huilen maakt of je vreugde voelt in haat, ben je niet gebroken
Het is gewoon dat we tegenstrijdig zijn
Er zit meer waarheid in twijfel dan in degene die alles weet
De grens tussen goed en slecht is soms vaag
Pas op dat je de ander niet snel veroordeelt, want hier falen we allemaal
En vroeg of laat is het aan ons
Wil je wat je niet hebt?
Pas op, het is gevaarlijk
Het kan ervoor zorgen dat je je prestaties niet meer ziet
Want er zal altijd wel iemand slimmer zijn, en een beter huis;
En iemand met meer speelt in zijn video's, en een ander met meer flow
En een meer toegewijd type, of met meer besluit
Vergelijk jezelf alleen met je vorige zelf en maak de balans op
Als je eerder beter was, is dat omdat je jezelf kunt verbeteren
Als je nu beter bent, gaat het goed met je.
Ga door…
Paden zonder borden schrikken me niet langer af
Het is het verhaal van mijn leven: Route herberekenen...
Ik ben een script aan het schrijven... waarin ik de hoofdrolspeler ben
Het is een fictiefilm... een normale jongen wordt een artiest
Ik ben een script aan het schrijven... waarin ik de hoofdrolspeler ben
Het is een liefdesfilm.
Uiteindelijk houdt de rapper het meisje
Ik schrijf het script van mijn leven... ...en ik ben de hoofdpersoon...
Zoals het is... Als ik terugkom, komt de RAP terug.
Als ik terugkom, komt de RAP terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt