Hieronder staat de songtekst van het nummer Positividad , artiest - El Arrebato met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Arrebato
Yo soy de esos locos que saben que
El amor lo cura todo
Y se de sobra que tu también
Cuando te miro a los ojos
Existe un lenguaje universal
Sintiendo se entiende la gente
Y tu yo no paramos de charlar
Sin que una palabra suene
Positividad
Salpican tus pupilas al mirar
Y me ponen las pilas pá seguir
Y pá meterle goles a la vida
Por eso quiero niña caminar contigo
Porque a tu lado subo yo las cuestas arriba
Contigo no hay enero, siempre es primavera
Contigo siempre hay flores en mi plazoleta
Eres la comandante cada vez que sueño
Eres la siestecita de mi sobremesa
La que pone la magia en mi día a día
La que tiene unos labios…
Por los que mataría
Nunca perdemos la conexión
Entre tu y yo siempre hay cobertura
Me gustan tus ojos de libertad
Tu complicidad con la luna
Positividad
Salpican tus pupilas al mirar
Y me ponen las pilas pá seguir
Y pá meterle goles a la vida
Por eso quiero niña caminar contigo
Porque a tu lado subo yo las cuestas arriba
Contigo no hay enero, siempre es primavera
Contigo siempre hay flores en mi plazoleta
Eres la comandante cada vez que sueño
Eres la siestecita de mi sobremesa
La que pone la magia en mi día a día
La que tiene unos labios…
Por los que mataría
Positividad
Fabrican tus pupilas al mirar
Y me ponen las pilas pá seguir
Y pá meterle goles a la vida
Por eso quiero niña caminar contigo
Porque a tu lado subo yo las cuestas arriba
Contigo no hay enero, siempre es primavera
Contigo siempre hay flores en mi plazoleta
Eres la comandante cada vez que sueño
Eres la siestecita de mi sobremesa
La que pone la magia en mi día a día
La que tiene unos labios…
Por los que mataría
Por los que mataría
Ik ben een van die gekke mensen die dat weten
Liefde heelt alles
En ik weet heel goed dat jij ook
Als ik in je ogen kijk
Er is een universele taal
Gevoel dat mensen het begrijpen
En jij en ik stoppen niet met chatten
Zonder dat er een woord klinkt
positiviteit
Je pupillen spetteren als je kijkt
En ze geven me de batterijen om door te gaan
En om goals tot leven te maken
Daarom wil ik met je wandelen meid
Want aan jouw zijde beklim ik de heuvels
Bij jou is er geen januari, het is altijd lente
Bij jou zijn er altijd bloemen op mijn pleintje
Jij bent de commandant elke keer als ik droom
Jij bent het dutje van mijn bureaublad
Degene die de magie in mijn dagelijkse leven brengt
Die met lippen...
degene waar ik een moord voor zou doen
We verliezen nooit de verbinding
Tussen jou en mij is er altijd dekking
Ik hou van je ogen van vrijheid
Jouw medeplichtigheid met de maan
positiviteit
Je pupillen spetteren als je kijkt
En ze geven me de batterijen om door te gaan
En om goals tot leven te maken
Daarom wil ik met je wandelen meid
Want aan jouw zijde beklim ik de heuvels
Bij jou is er geen januari, het is altijd lente
Bij jou zijn er altijd bloemen op mijn pleintje
Jij bent de commandant elke keer als ik droom
Jij bent het dutje van mijn bureaublad
Degene die de magie in mijn dagelijkse leven brengt
Die met lippen...
degene waar ik een moord voor zou doen
positiviteit
Ze maken je pupillen door te kijken
En ze geven me de batterijen om door te gaan
En om goals tot leven te maken
Daarom wil ik met je wandelen meid
Want aan jouw zijde beklim ik de heuvels
Bij jou is er geen januari, het is altijd lente
Bij jou zijn er altijd bloemen op mijn pleintje
Jij bent de commandant elke keer als ik droom
Jij bent het dutje van mijn bureaublad
Degene die de magie in mijn dagelijkse leven brengt
Die met lippen...
degene waar ik een moord voor zou doen
degene waar ik een moord voor zou doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt