Hieronder staat de songtekst van het nummer Ayúdame , artiest - El Arrebato met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Arrebato
Necesito que me enseñes el camino
Estoy perdido y no sé cómo seguir
Necesito que me eches una mano
Desorientado, deja que me agarre a ti
Muchos se quedaron en el agua
Y no encuentro fuerzas en mi cuerpo
Dime que valió la pena, hermano
Acabo de cruzar el mismo infierno
Necesito tu calor, ayúdame
No me obligues a volver atrás
Necesito libertad para escapar
De esta cárcel de necesidad
Y volver con las manos empapadas en miel
A lavar el dolor de sus caras, ellos que confían en mi
Quiero cumplir esa promesa que hize al partir
La esperanza agoniza, se acaba y ellos confían en mí
Ayúdame…ayúdame
Ik heb je nodig om me de weg te wijzen
Ik ben verdwaald en ik weet niet hoe ik verder moet
Ik heb je nodig om me een handje te helpen
Clueless, laat me je vasthouden
Velen bleven in het water
En ik vind geen kracht in mijn lichaam
Zeg me dat het het waard was, broer
Ik liep gewoon door de hel
Ik heb je warmte nodig, help me
Dwing me niet terug te gaan
Ik heb vrijheid nodig om te ontsnappen
Uit deze gevangenis van noodzaak
En kom terug met handen gedrenkt in honing
Om de pijn van hun gezichten te wassen, zij die mij vertrouwen
Ik wil die belofte houden die ik deed toen ik wegging
Hoop sterft, het is voorbij en ze vertrouwen me
Help mij Help mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt