Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Salga El Sol Por Donde Quiera , artiest - El Arrebato met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Arrebato
Que salga el sol por donde quiera,
que se desplomen las estrellas,
que España nunca meta un gol,
que no haya vino en la nevera,
que no me acuerde de la letra
si estoy cantando una canción.
Que se averíen los veranos,
que el sol se beba en los pantanos,
que El Arrebato no sea yo,
que no funcione la palabra,
que nadie pare a los piratas,
que nunca toque mi cupón.
ESTRIBILLO
Pero túquédate conmigo
porque juntitos vamos a hacer historia
que tengo llenos los bolsillos
de cariñitos que saben a gloria.
Quiero remar
contigo en mi barquilla
y acurrucarme a tu lado en el sofá,
desbaratarle los planes al destino,
que si los dos nos apretamos
nada nos va a separar.
Quiero remar
contigo en mi barquilla
y acurrucarme a tu lado en el sofá,
desbaratarle los planes al destino,
que si los dos nos apretamos
nada nos va a separar.
Que no haya ni un garito abierto,
que llueva en medio de un concierto,
que se prohíba la ilusión,
que triunfe la monotonía,
que no haya pan al mediodía,
que se me pare el ascensor.
ESTRIBILLO
Que salga el sol por donde quiera,
que se desplomen las estrellas,
que España nunca meta un gol,
pero túquédate conmigo nena
quédate conmigo
porque si estamos juntitos
los dos podemos hacer historia
tengo llenos los bolsillos
de cariñitos que saben saben a gloria,
que saben saben a gloria,
que saben saben a gloria.
Quiero remar
contigo en mi barquilla
y acurrucarme a tu lado en el sofá,
desbaratarle los planes al destino,
que si los dos nos apretamos
nada nos va a separar.
Quiero remar
contigo en mi barquilla
y acurrucarme a tu lado en el sofá,
desbaratarle los planes al destino,
que si los dos nos apretamos
nada nos va a separar.
Quiero remar
contigo en mi barquilla
y acurrucarme a tu lado en el sofá,
desbaratarle los planes al destino,
que si los dos nos apretamos
nada nos va a separar
Moge de zon opkomen waar hij wil,
laat de sterren vallen,
dat Spanje nooit een doelpunt maakt,
dat er geen wijn in de koelkast staat,
Ik herinner me de tekst niet meer
als ik een liedje zing.
laat de zomers breken,
laat de zon drinken in de moerassen,
dat El Rapture niet mij is,
dat het woord niet werkt,
laat niemand de piraten stoppen,
raak mijn coupon nooit aan.
REFREIN
maar jij blijft bij mij
want samen gaan we geschiedenis schrijven
dat mijn zakken vol zijn
van liefjes die naar heerlijkheid smaken.
ik wil peddelen
met jou in mijn boot
en naast je op de bank kruipen,
de plannen van het lot verstoren,
dat als we allebei knijpen
niets zal ons scheiden.
ik wil peddelen
met jou in mijn boot
en naast je op de bank kruipen,
de plannen van het lot verstoren,
dat als we allebei knijpen
niets zal ons scheiden.
Dat er niet eens één open hol is,
laat het regenen in het midden van een concert,
laat illusie verboden zijn,
Moge de eentonigheid zegevieren
dat er 's middags geen brood is,
om de lift te laten stoppen.
REFREIN
Moge de zon opkomen waar hij wil,
laat de sterren vallen,
dat Spanje nooit een doelpunt maakt,
maar je blijft bij me schat
blijf bij mij
want als we samen zijn
we kunnen allebei geschiedenis schrijven
mijn zakken zijn vol
van liefjes die naar heerlijkheid smaken,
dat ze naar heerlijkheid smaken,
dat ze smaken naar heerlijkheid.
ik wil peddelen
met jou in mijn boot
en naast je op de bank kruipen,
de plannen van het lot verstoren,
dat als we allebei knijpen
niets zal ons scheiden.
ik wil peddelen
met jou in mijn boot
en naast je op de bank kruipen,
de plannen van het lot verstoren,
dat als we allebei knijpen
niets zal ons scheiden.
ik wil peddelen
met jou in mijn boot
en naast je op de bank kruipen,
de plannen van het lot verstoren,
dat als we allebei knijpen
niets zal ons scheiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt