Hieronder staat de songtekst van het nummer No Me Ve , artiest - El Arrebato met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Arrebato
Hay gente que me mira y que me ve como un delincuente
Hay gente que me mira y que me ve diferente
Hay gente que me mira y que me ve un bicho repelente
Hay gente que me mira y que me ve pero no me entiende
Me miran al pasar cuando sales y cuando entras
Te miran bien o mal me da igual que miren como quieran
A mi es que la verdad su opinion no me interesa
Solo me preocupa solo quiero que me mire ella ella ella
ESTRIBILLO
Y no me ve no me ve no me ve y ella no me ve no me ve no me ve
Para sus ojos soy transparente ella no me ve no me ve no me ve
Y no me ve no me ve no me ve y ella no me ve no me ve no me ve
Para sus ojos soy transparente ella no me ve no me ve no me ve.
no no
Hay gente que me mira y que me ve un loco sin remedio
Hay gente que me mira y que me ve y se tira de los pelos
Para mi la verdad su opinion vale igual que un cero
Que me mire ella que me mire eso es lo que quiero quiero quiero
ESTRIBILLO
Para sus ojos soy transparente.
no me ve
ESTRIBILLO (X2)
(Gracias a Laura por esta letra)
Er zijn mensen die naar mij kijken en mij als een crimineel zien
Er zijn mensen die naar mij kijken en die mij anders zien
Er zijn mensen die naar me kijken en die me zien als een afstotende bug
Er zijn mensen die naar me kijken en die me zien maar me niet begrijpen
Ze kijken me aan als ze voorbijgaan als je weggaat en als je binnenkomt
Ze kijken goed of slecht naar je, het kan me niet schelen of ze eruit zien zoals ze willen
De waarheid is dat jouw mening me niet interesseert
Het kan me gewoon schelen, ik wil gewoon dat ze naar me kijkt, zij zij zij
REFREIN
En ze ziet me niet ze ziet me niet ze ziet me niet en ze ziet me niet ze ziet me niet ze ziet me niet
Voor haar ogen ben ik transparant ze ziet me niet ze ziet me niet ze ziet me niet
En ze ziet me niet ze ziet me niet ze ziet me niet en ze ziet me niet ze ziet me niet ze ziet me niet
Voor haar ogen ben ik transparant, ze ziet me niet, ze ziet me niet, ze ziet me niet.
nerd
Er zijn mensen die naar me kijken en me hopeloos gek zien
Er zijn mensen die naar me kijken en die me zien en aan hun haar trekken
Voor mij is de waarheid dat jouw mening evenveel waard is als een nul.
Laat haar naar mij kijken, laat haar naar mij kijken, dat is wat ik wil, ik wil, ik wil
REFREIN
Voor zijn ogen ben ik transparant.
hij ziet me niet
KOOR (X2)
(Met dank aan Laura voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt