Universo Gris - El Arrebato
С переводом

Universo Gris - El Arrebato

Альбом
Lo Que El viento Me Dejó
Год
2010
Язык
`Spaans`
Длительность
283850

Hieronder staat de songtekst van het nummer Universo Gris , artiest - El Arrebato met vertaling

Tekst van het liedje " Universo Gris "

Originele tekst met vertaling

Universo Gris

El Arrebato

Оригинальный текст

La luna llora

Porque tu no la miras

Y se había puesto un vestido

De plata para ti

El viento quiere jugar

Al amor con tu pelo

Pero a ti te molesta

En vez de sonreír

En vez de sonreír

Como yo te recuerdo

En vez de sonreír

Pero ya no eres la niña que eras

Ya no te gusta mirar las estrellas

Hoy tu mundo se ha vuelto frío y gris

Y vas corriendo por esas aceras

Sin importante si estas guapa o fea

Tu alimento es blanco y tu universo es gris

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Tu alimento es blanco y tu universo gris

Abandonaste a los duendes

Hijos de tu fantasía

Ya solo quedan ruinas

De aquellos sueños de amor

El viento quiere jugar

Al amor con tu pelo

Pero a ti te molesta

En vez de sonreír

En vez de sonreír

Como yo te recuerdo

En vez de sonreír

Pero ya no eres la niña que eras

Ya no te gusta mirar las estrellas

Hoy tu mundo se ha vuelto frío y gris

Y vas corriendo por esas aceras

Sin importante si estas guapa o fea

Tu alimento es blanco y tu universo es gris

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Tu alimento es blanco y tu universo gris

Ya no queda nada de aquella sonrisa

Se fueron las estrellas de aquellas pupilas

Ya no te reconozco

Y vas corriendo por esas aceras

Sin importante si estas guapa o fea

Tu alimento es blanco y tu universo es gris

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Tu alimento es blanco y tu universo gris

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Tu alimento es blanco y tu universo gris

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Tu alimento es blanco y tu universo gris

Перевод песни

de maan huilt

Waarom kijk je niet naar haar?

En ze had een jurk aangetrokken

zilver voor jou

De wind wil spelen

om van je haar te houden

Maar het zit je dwars

in plaats van te glimlachen

in plaats van te glimlachen

hoe ik me je herinner

in plaats van te glimlachen

Maar je bent niet langer het meisje dat je was

Je kijkt niet meer graag naar de sterren

Vandaag is je wereld koud en grijs geworden

En je rent over die trottoirs

Het maakt niet uit of je mooi of lelijk bent

Je eten is wit en je universum is grijs

aaaaaaaaaaaaaaaaaa

Je eten is wit en je universum is grijs

Je hebt de kobolden in de steek gelaten

kinderen van je fantasie

Alleen ruïnes blijven

Van die dromen van liefde

De wind wil spelen

om van je haar te houden

Maar het zit je dwars

in plaats van te glimlachen

in plaats van te glimlachen

hoe ik me je herinner

in plaats van te glimlachen

Maar je bent niet langer het meisje dat je was

Je kijkt niet meer graag naar de sterren

Vandaag is je wereld koud en grijs geworden

En je rent over die trottoirs

Het maakt niet uit of je mooi of lelijk bent

Je eten is wit en je universum is grijs

aaaaaaaaaaaaaaaaaa

Je eten is wit en je universum is grijs

Er is niets meer over van die glimlach

De sterren van die leerlingen zijn weg

Ik herken je niet meer

En je rent over die trottoirs

Het maakt niet uit of je mooi of lelijk bent

Je eten is wit en je universum is grijs

aaaaaaaaaaaaaaaaaa

Je eten is wit en je universum is grijs

aaaaaaaaaaaaaaaaaa

Je eten is wit en je universum is grijs

aaaaaaaaaaaaaaaaaa

Je eten is wit en je universum is grijs

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt