Tengo Un Presentimiento - El Arrebato

El brillo de tus ojos confiesa un te quiero

el no de tu sonrisa me prohibe el cielo

princesa testaruda que guarda un secreto

y cierra de un portazo la ventana del deseo.

Pero no existen redes que atrapen los sueños

lo mismo que no hay puertas en el universo

yo seguire la huellas que deja tu miedo

y las ire borrando poco a poco, beso a beso.

Tengo el presentimiento, tengo la sensacion

de que cuando estas mirando en realidad me estas mandando cartas de amor

tengo el presentimiento, tengo la sensacion

de que cuando tu me miras tus ojillos me salpican cartas de amor.

Puede que en el fondo me halla vuelto un Quijote

soñando que le aman borracho de ilusiones

pero si nos miramos se duerme mi duda

cuando inventa tu mirada el brillo de la luna.

Que el brillo de tus ojos me confiese un te quiero

tu boquita se calla, esta prohibiendo el cielo.

De helderheid van je ogen bekent dat ik van je hou

het nee van je glimlach de hemel verbiedt het me

eigenzinnige prinses die een geheim bewaart

en slaat het raam van verlangen dicht.

Maar er zijn geen netten die dromen vangen

hetzelfde als dat er geen deuren in het universum zijn

Ik zal de voetstappen volgen die je angst achterlaat

en ik zal ze beetje bij beetje uitwissen, kus voor kus.

Ik heb een gevoel, ik heb een gevoel

dat als je kijkt, je me eigenlijk liefdesbrieven stuurt

Ik heb een gevoel, ik heb een gevoel

dat als je naar me kijkt, je kleine ogen liefdesbrieven over me heen sprenkelen.

Het kan zijn dat hij me diep van binnen in een Don Quichot heeft veranderd

dromen dat ze van hem houden dronken van illusies

maar als we elkaar aankijken valt mijn twijfel in slaap

wanneer je look de helderheid van de maan uitvindt.

Dat de helderheid van je ogen me bekent dat ik van je hou

je kleine mond zwijgt, het verbiedt de hemel.