Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Gusta Lo Que Soy (Con Delinqúentes) , artiest - El Arrebato met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Arrebato
A mi me gusta lo que soy, me gusta lo que hago
Siempre preferí perderme a nunca verme embarcado
Yo quiero ser el río, yo no quiero ser el lago
No me gusta ser la isla, yo prefiero ser el barco
A mi me gusta lo que soy, que le vamos a hacer
Así me conociste y me empezaste a querer
Ahora no quieras cambiarme porque ya no cambiaré
Yo respeto cómo eres y no pregunto porqué
¡A mí me gusta secarme al sol!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón y…
¡Me gusta secarme al sol!
Que la música y el cante sabes que me vuelven loco
No me gustan las personas que no miran a los ojos
Moriré por mi palabra si se la he dado a un amigo
Si hay que mojarse me mojo, pero nena te repito, que…
¡Me gusta secarme al sol!
¡Me gusta secarme al sol!
Si me miras a los ojos, ya puedes conocerme
No puedo remediarlo, he nacido transparente
Obedezco al corazón, me aburre la violencia
Soy amante de lo auténtico y el rey de la bohemia
¡Me gusta secarme al sol!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón y…
¡Me gusta secarme al sol!
Que la música y el cante sabes que me vuelven loco
No me gustan las personas que no miran a los ojos
Moriré por mi palabra si se la he dado a un amigo
Si hay que mojarse me mojo, pero nena te repito, que…
¡Me gusta secarme al sol!
¡Me gusta secarme al sol!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón y…
¡Me gusta secarme al sol!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón
Si hay que mojarse me mojo, pero nena te repito…
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo
No me gustan los regalos si no son de corazón
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón…
Ik hou van wat ik ben, ik hou van wat ik doe
Ik verloor mezelf altijd liever dan mezelf nooit aan boord te zien gaan
Ik wil de rivier zijn, ik wil niet het meer zijn
Ik ben niet graag het eiland, ik ben liever het schip
Ik hou van wat ik ben, wat gaan we doen
Zo heb je me leren kennen en begon je van me te houden
Nu wil je me niet veranderen omdat ik niet meer zal veranderen
Ik respecteer hoe je bent en ik vraag niet waarom
Ik droog me graag af in de zon!
Ik word niet graag gebeld, ik word alleen wakker
Het eerste is een kopje koffie, zodat ik mijn lichaam kan versterken
Ik hou niet van cadeaus als ze niet uit het hart komen
En ik hou meer van een vrouw dan van een kikker, een stortbui en...
Ik droog graag in de zon!
Je weet dat muziek en zang me gek maken
Ik hou niet van mensen die me niet in de ogen kijken
Ik zal voor mijn woord sterven als ik het aan een vriend heb gegeven
Als je nat moet worden, word ik nat, maar meisje, ik herhaal, dat...
Ik droog graag in de zon!
Ik droog graag in de zon!
Als je in mijn ogen kijkt, ken je me al
Ik kan er niets aan doen, ik ben transparant geboren
Ik gehoorzaam het hart, geweld verveelt me
Ik ben een liefhebber van het authentieke en de koning van bohemen
Ik droog graag in de zon!
Ik word niet graag gebeld, ik word alleen wakker
Het eerste is een kopje koffie, zodat ik mijn lichaam kan versterken
Ik hou niet van cadeaus als ze niet uit het hart komen
En ik hou meer van een vrouw dan van een kikker, een stortbui en...
Ik droog graag in de zon!
Je weet dat muziek en zang me gek maken
Ik hou niet van mensen die me niet in de ogen kijken
Ik zal voor mijn woord sterven als ik het aan een vriend heb gegeven
Als je nat moet worden, word ik nat, maar meisje, ik herhaal, dat...
Ik droog graag in de zon!
Ik droog graag in de zon!
Ik word niet graag gebeld, ik word alleen wakker
Het eerste is een kopje koffie, zodat ik mijn lichaam kan versterken
Ik hou niet van cadeaus als ze niet uit het hart komen
En ik hou meer van een vrouw dan van een kikker, een stortbui en...
Ik droog graag in de zon!
Ik word niet graag gebeld, ik word alleen wakker
Het eerste is een kopje koffie, zodat ik mijn lichaam kan versterken
Ik hou niet van cadeaus als ze niet uit het hart komen
En ik hou meer van een vrouw dan van een kikker een stortbui
Als je nat moet worden, word ik nat, maar schat, ik herhaal...
Ik word niet graag gebeld, ik word alleen wakker
Het eerste is een kopje koffie, zodat ik mijn lichaam kan versterken
Ik hou niet van cadeaus als ze niet uit het hart komen
En ik hou meer van een vrouw dan van een kikker een stortbui
Ik word niet graag gebeld, ik word alleen wakker
Het eerste is een kopje koffie, zodat ik mijn lichaam kan versterken
Ik hou niet van cadeaus als ze niet uit het hart komen
En ik hou meer van een vrouw dan van een kikker een stortbui...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt