Hieronder staat de songtekst van het nummer Lejos De Ti , artiest - El Arrebato met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Arrebato
Lejos de ti yo no puedo estar
Podría cometer una barbaridad
Lejos de ti no soy la misma persona
Lejos de ti es lejos de todo
Con la soledad que se sube a mis hombros
Estoy en alta máxima
De convertirme en un músico loco
Y me dan ganas de mudarme de planeta
Donde no existan adoquines con tus huellas
Un lugar donde haya vida sin ti
Porque aquí no hay manera
Porque aquí no hay una esquina que no huela a tu perfume
Estas en todas las canciones y en las formas de las nubes
Sube y sube y sube y sube tu presencia en todos lados
Como la temperatura del termómetro en verano
La distancia no funciona debe haberse averiado
Porque estoy lejos de ti
Y te siento aquí a mi lado, aquí a mi lado…
Lejos de ti las nubes son negras
Se va la calor y el frío se queda
Vivo siempre en un lunes
De resaca después de una fiesta
Y me dan ganas de mudarme de planeta
Donde no existan adoquines con tus huellas
Un lugar donde haya vida sin ti
Porque aquí no hay manera
Por que aquí no hay una esquina que no huela a tu perfume
Estas en todas las canciones y en las formas de las nubes
Sube y sube y sube y sube tu presencia en todos lados
Como la temperatura del termómetro en verano
La distancia no funciona debe haberse averiado
Por que estoy lejos de ti
Y te siento aquí a mi lado, aquí a mi lado…
Y me dan ganas de mudarme de planeta
Donde no existan adoquines con tus huellas
Un lugar donde haya vida sin ti
Porque aquí no hay manera
Por que aquí no hay una esquina que no huela a tu perfume
Estas en todas las canciones y en las formas de las nubes
Sube y sube y sube y sube tu presencia en todos lados
Como la temperatura del termómetro en verano
La distancia no funciona debe haberse averiado
Por que estoy lejos de ti
Y te siento aquí a mi lado, aquí a mi lado…
Ver van jou kan ik niet zijn
Ik zou een barbaarsheid kunnen begaan
Ver van jou ben ik niet dezelfde persoon
Weg van jou is ver van alles
Met de eenzaamheid die op mijn schouders klimt
ik zit op max
Van een gekke muzikant worden
En het zorgt ervoor dat ik naar een andere planeet wil verhuizen
Waar geen kasseien zijn met jouw voetafdrukken
Een plek waar er leven is zonder jou
Omdat hier geen weg is
Want hier is geen hoekje waar je parfum niet ruikt
Je bent in alle liedjes en in de vorm van de wolken
Omhoog en omhoog en omhoog en omhoog je aanwezigheid overal
Zoals de temperatuur van de thermometer in de zomer
De afstand werkt niet, hij moet kapot zijn geweest
Omdat ik ver van jou ben
En ik voel je hier aan mijn zijde, hier aan mijn zijde...
Ver van jou zijn de wolken zwart
De warmte gaat weg en de kou blijft
Ik leef altijd op een maandag
kater na een feestje
En het zorgt ervoor dat ik naar een andere planeet wil verhuizen
Waar geen kasseien zijn met jouw voetafdrukken
Een plek waar er leven is zonder jou
Omdat hier geen weg is
Want hier is geen hoekje waar je parfum niet ruikt
Je bent in alle liedjes en in de vorm van de wolken
Omhoog en omhoog en omhoog en omhoog je aanwezigheid overal
Zoals de temperatuur van de thermometer in de zomer
De afstand werkt niet, hij moet kapot zijn geweest
Waarom ben ik ver van jou?
En ik voel je hier aan mijn zijde, hier aan mijn zijde...
En het zorgt ervoor dat ik naar een andere planeet wil verhuizen
Waar geen kasseien zijn met jouw voetafdrukken
Een plek waar er leven is zonder jou
Omdat hier geen weg is
Want hier is geen hoekje waar je parfum niet ruikt
Je bent in alle liedjes en in de vorm van de wolken
Omhoog en omhoog en omhoog en omhoog je aanwezigheid overal
Zoals de temperatuur van de thermometer in de zomer
De afstand werkt niet, hij moet kapot zijn geweest
Waarom ben ik ver van jou?
En ik voel je hier aan mijn zijde, hier aan mijn zijde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt