Cuando Dijo Adios - El Arrebato
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Dijo Adios , artiest - El Arrebato met vertaling
Tekst van het liedje " Cuando Dijo Adios "
Originele tekst met vertaling
Cuando Dijo Adios
El Arrebato
Оригинальный текст
Nunca pensé
Que iba a ser tan difícil vivir sin ella
Y como iba yo a saber
Que las ganitas de hacer cosas, de cantar
Se me fueran
Nunca creí
Que esta casita tan pequeña donde vivo
Se volviera inmensa
Y como iba a imaginar
Que se derrumbaría a trozos ante mí
Este planeta
Ahora lo se, ahora que ya la he perdido
Ahora no tengo, solo este maldito frío
Ahora lo se, no se me va de la mente
Aquella tarde de enero
Cuando dijo adiós, desde el autobús
Y sonrió pero bebiéndose una lágrima
La deje marchar, y hoy te juro que
Lo daría todo porque regresara
Nunca creí
Que mi guitarra olvidaría mis canciones
Y reír conmigo
Y como iba yo a saber
Que sin ella el mundo es una foto del revés
Todo esta vacío
Ahora lo se, ahora que ya la he perdido
Ahora no tengo, solo este maldito frío
Ahora lo se, no se me va de la mente
Aquella tarde de enero
Cuando dijo adiós, desde el autobús
Y sonrió pero bebiéndose una lágrima
La deje marchar, y hoy te juro que
Lo daría todo porque regresara
Y esto que me esta pasando
Y es para volverse loco
Toda la vida queriendo
Pero queriendo yo solo
Cuando dijo adiós, desde el autobús
Y sonrió pero bebiéndose una lágrima
La deje marchar, y hoy te juro que
Lo daría todo porque regresara
Перевод песни
ik had nooit gedacht
Dat het zo moeilijk zou zijn om zonder haar te leven
En hoe kon ik dat weten?
Dat de ganita's dingen doen, zingen
als zij mij waren
ik heb nooit geloofd
Dat dit kleine huis zo klein is waar ik woon
zou enorm worden
En hoe kon ik het me voorstellen
Dat zou voor mij in stukken vallen
deze planeet
Nu weet ik het, nu ik haar al kwijt ben
Nu heb ik dat niet, alleen deze verdomde kou
Nu weet ik het, ik kan niet uit mijn gedachten komen
Die middag in januari
Toen hij afscheid nam, vanuit de bus
En hij glimlachte maar dronk een traan
Ik liet haar gaan, en vandaag zweer ik dat
Ik zou alles geven om terug te komen
ik heb nooit geloofd
Dat mijn gitaar mijn liedjes zou vergeten
en lach met mij
En hoe kon ik dat weten?
Dat zonder haar de wereld een plaatje op zijn kop is
alles is leeg
Nu weet ik het, nu ik haar al kwijt ben
Nu heb ik dat niet, alleen deze verdomde kou
Nu weet ik het, ik kan niet uit mijn gedachten komen
Die middag in januari
Toen hij afscheid nam, vanuit de bus
En hij glimlachte maar dronk een traan
Ik liet haar gaan, en vandaag zweer ik dat
Ik zou alles geven om terug te komen
En dit overkomt mij
En het is om gek te worden
Al het leven willen
Maar ik wil mezelf
Toen hij afscheid nam, vanuit de bus
En hij glimlachte maar dronk een traan
Ik liet haar gaan, en vandaag zweer ik dat
Ik zou alles geven om terug te komen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt