Bien Sabe Dios - El Arrebato
С переводом

Bien Sabe Dios - El Arrebato

Год
2020
Язык
`Spaans`
Длительность
206200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bien Sabe Dios , artiest - El Arrebato met vertaling

Tekst van het liedje " Bien Sabe Dios "

Originele tekst met vertaling

Bien Sabe Dios

El Arrebato

Оригинальный текст

No lo sé, te lo juro, lo que quieres tú de mi

Yo me busco en mi interior, pero no lo veo allí

Debe ser que no llego, que no tengo lo que quieres

Ya te he dado lo que siento, pero a ti no te convence

A ti no convence

Y bien sabe Dios que lo intento

Bien sabe Dios en lo nuestro me dejo la piel

Y bien sabe Dios que lo intento

Bien sabe Dios en lo nuestro me dejo la piel

Cada mañana me propongo mejorar

Cuidar mis pasos para no meter la pata

Y no sé qué pasa que me vuelvo a tropezar

Y desde el suelo yo te vuelvo a ver la espalda

Y ya no sé lo que está bien o que está mal

Y qué más da si es que no encuentro la manera

Si cada día yo suspendo tus exámenes

Mejor me marcho y regreso cuando aprenda

Ya busqué la manera, y puse el alma en conseguirlo

Y por más que lo he intentado, sólo puedo ser yo mismo

Yo sólo puedo ser yo mismo

Y bien sabe Dios que lo intento

Bien sabe Dios en lo nuestro me dejo la piel

Y bien sabe Dios que lo intento

Bien sabe Dios en lo nuestro me dejo la piel

Cada mañana me propongo mejorar

Cuidar mis pasos para no meter la pata

Y no sé qué pasa que me vuelvo a tropezar

Y desde el suelo yo te vuelvo a ver la espalda

Y ya no sé lo que está bien o que está mal

Y qué más da si es que no encuentro la manera

Si cada día yo suspendo tus exámenes

Mejor me marcho y regreso cuando aprenda

Destrozaste con tus manos un papel lleno de besos

Porque no te gustaba la letra, ni te paraste a leerlo

Haces un mundo de un detalle, y nunca miras hacia adentro

Una de dos, … o te estas quedando ciega

O es que no te importa nada lo que yo te estoy queriendo

Перевод песни

Ik weet het niet, ik zweer het, wat je van me wilt

Ik kijk in mezelf, maar ik zie het daar niet

Het moet zijn dat ik niet ben aangekomen, dat ik niet heb wat jij wilt

Ik heb je al gegeven wat ik voel, maar je bent niet overtuigd

Het overtuigt je niet

En God weet dat ik het probeer

God weet heel goed dat ik in de onze mijn huid verlaat

En God weet dat ik het probeer

God weet heel goed dat ik in de onze mijn huid verlaat

Elke ochtend besluit ik om te verbeteren

Pas goed op mijn stappen om het niet te verpesten

En ik weet niet wat er gebeurt dat ik weer struikel

En vanaf de grond zie ik je rug weer

En ik weet niet meer wat goed of fout is

En wat maakt het uit als ik geen manier kan vinden?

Als ik elke dag zak voor je examens

Ik kan maar beter weggaan en terugkomen als ik leer

Ik heb al naar de weg gezocht, en ik heb mijn ziel gestoken in het bereiken ervan

En hoe veel ik ook heb geprobeerd, ik kan alleen mezelf zijn

Ik kan alleen mezelf zijn

En God weet dat ik het probeer

God weet heel goed dat ik in de onze mijn huid verlaat

En God weet dat ik het probeer

God weet heel goed dat ik in de onze mijn huid verlaat

Elke ochtend besluit ik om te verbeteren

Pas goed op mijn stappen om het niet te verpesten

En ik weet niet wat er gebeurt dat ik weer struikel

En vanaf de grond zie ik je rug weer

En ik weet niet meer wat goed of fout is

En wat maakt het uit als ik geen manier kan vinden?

Als ik elke dag zak voor je examens

Ik kan maar beter weggaan en terugkomen als ik leer

Je vernietigde met je handen een papier vol kusjes

Omdat je de tekst niet leuk vond, stopte je niet eens om het te lezen

Je maakt een wereld van een detail, en je kijkt nooit naar binnen

Een van de twee, … of je wordt blind

Of is het dat het je niet kan schelen wat ik van je hou?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt