Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты думаешь - всё , artiest - Ефрем Амирамов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ефрем Амирамов
Ты думаешь всё…
Он уже никогда не вернётся.
Что было, то было, пройдёт непонятная дрожь.
Надейся, что прошлое больше тебя не коснётся,
Вчерашняя правда, сегодня обычная ложь…
Но это не так, я не просто босяк и бродяга,
Всё готов потерять, сохраняя свободу и честь,
Без дороги своей я живу на цепи, как дворняга,
А без чести как жить?.. Разве где-то подобное есть?..
Я могу осмеять всё великое, даже святое,
И по жизни пройти босиком или просто нагим…
Я хочу обменять на собаку кольцо золотое,
Чтоб кого-то назвать мне единственным другом своим.
Знаю, это смешно, знаю глупо… но разве всё важно…
Видя жизнь и людей, не могу быть я с ними другим.
Я хочу от всего навсегда отказаться однажды,
Сохраняя в себе, что когда-то был кем-то любим.
Я увижу тебя, чтоб к губам твоим вновь прикоснуться.
Как я верил и ждал, чтобы только тебе рассказать…
Бог свидетель тому, как к тебе я стремился вернуться,
Только мне суждено невозможного вечно желать.
Jij denkt dat alles...
Hij zal nooit meer terugkeren.
Wat is er gebeurd, het is gebeurd, een onbegrijpelijke beving zal voorbijgaan.
Hoop dat het verleden je niet meer raakt
De waarheid van gisteren, de leugens van vandaag...
Maar dit is niet zo, ik ben niet zomaar een zwerver en een zwerver,
Ik ben klaar om alles te verliezen, met behoud van vrijheid en eer,
Zonder mijn weg leef ik aan een ketting, als een bastaard,
Maar hoe te leven zonder eer?.. Bestaat er ergens zoiets?..
Ik kan alles belachelijk maken, zelfs heilig,
En op blote voeten of gewoon naakt door het leven gaan...
Ik wil een gouden ring ruilen voor een hond,
Iemand mijn enige vriend noemen.
Ik weet dat het grappig is, ik weet dat het stom is... maar maakt het echt uit...
Als ik het leven en de mensen zie, kan ik niet anders met ze zijn.
Ik wil op een dag alles voor altijd opgeven,
In jezelf houden dat je ooit geliefd was door iemand.
Ik zal zien dat je je lippen weer aanraakt.
Zoals ik geloofde en wachtte om je te vertellen...
God is mijn getuige van hoe ik ernaar verlangde terug te keren naar jou,
Alleen ik ben voorbestemd om voor altijd het onmogelijke te wensen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt