Sara - Efecto Mariposa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sara , artiest - Efecto Mariposa met vertaling
Tekst van het liedje " Sara "
Originele tekst met vertaling
Sara
Efecto Mariposa
Оригинальный текст
Dulce encuentro
Coincidiendo espacio y tiempo
Ahí estabas tú
Entre la gente
Alguien diferente, que observa y siente
Ahí estabas tú
Paso a paso
Con recuerdos, con tus sueños, con lo puesto
Ahí estabas tú
Te resbalan las palabras que no dicen, sólo dañan
Qué bien lo sabes tú
No hay consuelo entre la gente cuando todos siguen la corriente
Todos miramos al suelo en un mundo tan indiferente
Qué sola estás contigo
En tu mundo brilla el sol
En tu jardín de la ilusión caben todas esas flores raras
Todo está en el corazón
nada es más que nada
Nada apagaría tu mirada
Y en tu ficción… qué sola estás contigo
Cenicienta sonrojada
dulce sonrisa mellada
ahí estabas tú
Pobre Sara, abandonada
Otros todo y tú sin nada
Qué bien lo sabes tú
No hay consuelo entre la gente cuando todos siguen la corriente
Todos miramos al suelo en un mundo tan indiferente
Qué sola estás contigo
En tu mundo brilla el sol
En tu jardín de la ilusión caben todas esas flores raras
Todo está en el corazón
nada es más que nada
Nada apagaría tu mirada
Y en tu ficción… qué sola estás contigo
En tu mundo brilla el sol
En tu jardín de la ilusión caben todas esas flores raras
Todo está en el corazón
nada es más que nada
Nada apagaría tu mirada
Y en tu ficción… qué sola estás contigo
Перевод песни
zoete ontmoeting
Samenvallende ruimte en tijd
daar was je
Tussen de mensen
Iemand anders, die observeert en voelt
daar was je
Stap voor stap
Met herinneringen, met je dromen, met wat je draagt
daar was je
De woorden die ze niet zeggen, ontglippen je, ze doen alleen pijn
Hoe goed weet je
Er is geen troost onder de mensen als iedereen met de stroom meegaat
We staren allemaal naar de grond in een wereld die zo onverschillig is
hoe eenzaam ben je met jezelf
In jouw wereld schijnt de zon
Al die zeldzame bloemen passen in jouw tuin van illusie
Het zit allemaal in het hart
niets is meer dan niets
Niets zou je blik afwenden
En in je fictie... hoe alleen ben je met jezelf
blozende Assepoester
lieve scherpe glimlach
daar was je
Arme Sara, verlaten
Anderen alles en jij met niets
Hoe goed weet je
Er is geen troost onder de mensen als iedereen met de stroom meegaat
We staren allemaal naar de grond in een wereld die zo onverschillig is
hoe eenzaam ben je met jezelf
In jouw wereld schijnt de zon
Al die zeldzame bloemen passen in jouw tuin van illusie
Het zit allemaal in het hart
niets is meer dan niets
Niets zou je blik afwenden
En in je fictie... hoe alleen ben je met jezelf
In jouw wereld schijnt de zon
Al die zeldzame bloemen passen in jouw tuin van illusie
Het zit allemaal in het hart
niets is meer dan niets
Niets zou je blik afwenden
En in je fictie... hoe alleen ben je met jezelf
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt