Hieronder staat de songtekst van het nummer Comienzo , artiest - Efecto Mariposa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Efecto Mariposa
Estoy bien, llego el momento
El día de empezar de nuevo
En dos maletas todo lo que tengo
Estoy bien, llego el momento
El día de empezar de nuevo
En dos maletas todo lo que tengo
Y en el bolsillo un billete sin dirección
Lo he pensado bien, no hay vuelta atrás
Y hoy me voy sin olvidar, de donde vengo
Me voy, os digo a todos adiós
Comienzo, otro cielo, a lo nuevo, me voy
Hoy me voy, no es por ti
Aunque te echare de menos
No quiero herir un sentimiento
Solo cambiar de dirección
Y hoy me voy sin olvidar a los que quiero
Ya no hay vuelta atrás
Estoy bien, aunque tengo miedo
Porque a veces todo es tan incierto
Estoy bien, me repito otra vez
Porque soy fuerte pero no de hierro
Y se que te puedo perder
Aunque no quiera se me parte entero el corazón
En mil fragmentos
Me voy, os digo a todos adiós
Muy lejos, despego, universo, me voy
Hoy me voy, no es por ti
Aunque te echare de menos
No quiero herir un sentimiento
Solo cambiar de dirección
Y hoy me voy sin olvidar a los que quiero
Ya no hay vuelta atrás
Ya no hay vuelta atrás
Hoy me voy, no es por ti
Aunque te echare de menos
Hoy me voy, no es por ti
Aunque te echare de menos
No quiero herir un sentimiento
Solo cambiar de dirección
Y hoy me voy sin olvidar a los que quiero
Ya no hay vuelta atrás
Ya no hay vuelta atrás
Ik ben in orde, de tijd is gekomen
De dag van opnieuw beginnen
In twee koffers alles wat ik heb
Ik ben in orde, de tijd is gekomen
De dag van opnieuw beginnen
In twee koffers alles wat ik heb
En in de zak een rekening zonder adres
Ik heb er goed over nagedacht, er is geen weg meer terug
En vandaag vertrek ik zonder te vergeten waar ik vandaan kom
Ik ga weg, ik zeg gedag tegen jullie allemaal
Ik begin, een andere hemel, naar het nieuwe, ik ga weg
Ik vertrek vandaag, het is niet voor jou
Hoewel ik je zal missen
Ik wil een gevoel niet kwetsen
verander gewoon van richting
En vandaag vertrek ik zonder de mensen van wie ik hou te vergeten
Er is geen weg terug
Ik ben in orde, hoewel ik bang ben
Omdat soms alles zo onzeker is
Het gaat goed, ik herhaal mezelf nog een keer
Omdat ik sterk ben maar niet ijzer
En ik weet dat ik je kan verliezen
Hoewel ik niet wil dat mijn hart breekt
in duizend fragmenten
Ik ga weg, ik zeg gedag tegen jullie allemaal
Ver weg, ik vertrek, universum, ik ben weg
Ik vertrek vandaag, het is niet voor jou
Hoewel ik je zal missen
Ik wil een gevoel niet kwetsen
verander gewoon van richting
En vandaag vertrek ik zonder de mensen van wie ik hou te vergeten
Er is geen weg terug
Er is geen weg terug
Ik vertrek vandaag, het is niet voor jou
Hoewel ik je zal missen
Ik vertrek vandaag, het is niet voor jou
Hoewel ik je zal missen
Ik wil een gevoel niet kwetsen
verander gewoon van richting
En vandaag vertrek ik zonder de mensen van wie ik hou te vergeten
Er is geen weg terug
Er is geen weg terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt