Nunca - Efecto Mariposa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nunca , artiest - Efecto Mariposa met vertaling
Tekst van het liedje " Nunca "
Originele tekst met vertaling
Nunca
Efecto Mariposa
Оригинальный текст
Tiembla el mundo bajo el suelo
Treinta grados en enero
Y no queremos ver que algo va mal
Tiembla el mundo bajo el suelo
Treinta grados en enero
Y no queremos ver que algo va mal
Sin consuelo miro al cielo Atravesado por el vuelo de aviones que se alejan,
¿dónde irán?
Madrid, Nepal o Nueva York, da igual tu fe tu condición
Si somos tu y yo lo mismo
Por los que aún no han venido hoy podría ser distinto
Porque nunca volveremos a vivir este momento
Nunca
Hemos mirado alrededor y estamos ciegos
Nunca
Hemos creído en el amor, quizás sea tarde, no lo sé
No pido mucho, lo normal, vivir sin miedo y poco más
Nos hace tanta falta sonreir!
Hablar de más, hablar y hablar
No hacemnos nada por cambiar
El mundo grata y nadie quiere oir
Paris, Moscú o El Salvador da igual tu fe tu condición
Si somos tu y yo lo mismo
Por los que aún no han venido hoy podría ser distinto
Porque nunca volveremos a vivir este momento
Nunca
Hemos mirado alrededor y estamos ciegos
Nunca
Hemos creído en el amor, quizás sea tarde, no lo sé
Lo hermoso que sería preguntar ¿qué día es hoy?
y escuchar: hoy es el día en el
que todo va a cambiar alrededor
Por los que aún no han llegado, alcemos los brazos, unamos las manos,
abramos lo ojos que estaban cerrados, gritemos bien alto ya nunca digamos:
Nunca
Nunca hemos creído en el amor
Nunca volveremos a vivir este momento
Nunca
Hemos mirado alrededor y estamos ciegos
Nunca
Hemos creído en el amor, quizás sea tarde, no lo sé
Nunca volveremos a vivir este momento
Nunca
Hemos mirado alrededor y estamos ciegos
Nunca
Hemos creído en el amor, quizás sea tarde, no lo sé
Перевод песни
De wereld beeft onder de grond
Dertig graden in januari
En we willen niet dat er iets misgaat
De wereld beeft onder de grond
Dertig graden in januari
En we willen niet dat er iets misgaat
Zonder troost kijk ik naar de lucht die wordt doorkruist door de vlucht van vliegtuigen die wegvliegen,
Waar zullen ze heen gaan?
Madrid, Nepal of New York, je geloof doet er niet toe je toestand
Als wij jij en ik hetzelfde zijn
Voor degenen die vandaag nog niet zijn gekomen, kan het anders zijn
Omdat we dit moment nooit meer zullen beleven
Nooit
We hebben om ons heen gekeken en we zijn blind
Nooit
We geloofden in liefde, misschien is het te laat, ik weet het niet
Ik vraag niet veel, het normale, om te leven zonder angst en weinig anders
We moeten zo veel lachen!
Praten over meer, praten en praten
We doen niets om te veranderen
De prettige wereld en niemand wil het horen
Parijs, Moskou of El Salvador, ongeacht uw geloof uw toestand
Als wij jij en ik hetzelfde zijn
Voor degenen die vandaag nog niet zijn gekomen, kan het anders zijn
Omdat we dit moment nooit meer zullen beleven
Nooit
We hebben om ons heen gekeken en we zijn blind
Nooit
We geloofden in liefde, misschien is het te laat, ik weet het niet
Hoe mooi zou het zijn om te vragen welke dag het vandaag is?
en luister: vandaag is de dag
dat alles gaat veranderen
Voor degenen die nog niet zijn aangekomen, laten we onze armen opheffen, de handen ineen slaan,
Laten we de ogen openen die gesloten waren, laten we hardop schreeuwen en nooit zeggen:
Nooit
We hebben nooit in liefde geloofd
We zullen dit moment nooit meer beleven
Nooit
We hebben om ons heen gekeken en we zijn blind
Nooit
We geloofden in liefde, misschien is het te laat, ik weet het niet
We zullen dit moment nooit meer beleven
Nooit
We hebben om ons heen gekeken en we zijn blind
Nooit
We geloofden in liefde, misschien is het te laat, ik weet het niet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt