Si Tú Te Vas - Efecto Mariposa
С переводом

Si Tú Te Vas - Efecto Mariposa

Альбом
Metamorfosis II
Год
2003
Язык
`Spaans`
Длительность
228560

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Tú Te Vas , artiest - Efecto Mariposa met vertaling

Tekst van het liedje " Si Tú Te Vas "

Originele tekst met vertaling

Si Tú Te Vas

Efecto Mariposa

Оригинальный текст

Te amo, no dudo

Te miro, y tú no

Sé claro, y dilo

Te busco, y tú te vas

Pasas de largo junto a mí

No me ves?, Quién te crees?

Estoy aquí

Quién me calmará el dolor?

Que me rompe el corazón

Lo eras todo para mí

Tu no estás yo estoy por tí

Loca, loquita por tí

Si tú te vas

Entonces que queda de mí

Si tú no estás

Me muero no puedo seguir

Y dónde irán?

Los besos que nunca te dí

Cada tarde que pasé

Soñando, loca por tí

Que me gritas y te escondes

Yo no entiendo tus razones

No te pido explicaciones

Sólo quiero la verdad

Poder tocarte una vez más

Que estoy cansada de esperar

Lo eras todo para mí

Tú no estás yo estoy por tí

No sé porqué, sigo dándole vueltas

Ya no importa nada y sé

Que voy a enloquecer

Sin darme cuenta

Si tú te vas

Entonces que queda de mí

Si tú no estás

Me muero no puedo seguir

Y dónde irán?

Los besos que nunca te dí

Cada tarde que pasé

Soñando, loca por tí

Loca, loquita por tí

Tal vez no vuelvas junto a mí

Tú lo eras todo y todo te dí

Si te vas, si no estás…

No importa nada

Si tú te vas

Entonces que queda de mí

Si tú no estás

Me muero no puedo seguir

Y dónde irán?

Los besos que nunca te dí

Cada tarde que pasé

Soñando, loca por tí

Loca, loquita por tí

Перевод песни

Ik hou van je, zonder twijfel

Ik kijk naar jou, en jij niet

Wees duidelijk, en zeg het dan

Ik zoek je en jij gaat weg

Je loopt langs me heen

Zie je me niet Wie denk je wel dat je bent?

ik ben hier

Wie zal mijn pijn verzachten?

dat breekt mijn hart

je was alles voor mij

Jij bent niet hier, ik ben voor jou

gek, gek op jou

Als jij gaat

Dus wat blijft er van mij over?

als jij het niet bent

Ik ga dood, ik kan niet verder

En waar zullen ze heen gaan?

De kussen die ik je nooit heb gegeven

Elke middag die ik doorbracht

dromen, gek op jou

Dat je tegen me schreeuwt en je verbergt

Ik begrijp je redenen niet

Ik vraag niet om uitleg

Ik wil gewoon de waarheid

Om je nog een keer aan te kunnen raken

ik ben moe van het wachten

je was alles voor mij

Jij bent niet hier, ik ben voor jou

Ik weet niet waarom, ik blijf draaien

Niets doet er meer toe en ik weet het

ik ga gek worden

zonder het te merken

Als jij gaat

Dus wat blijft er van mij over?

als jij het niet bent

Ik ga dood, ik kan niet verder

En waar zullen ze heen gaan?

De kussen die ik je nooit heb gegeven

Elke middag die ik doorbracht

dromen, gek op jou

gek, gek op jou

Misschien kom je niet meer bij me terug

Je was alles en ik gaf je alles

Als je weggaat, als je niet...

Niets doet ertoe

Als jij gaat

Dus wat blijft er van mij over?

als jij het niet bent

Ik ga dood, ik kan niet verder

En waar zullen ze heen gaan?

De kussen die ik je nooit heb gegeven

Elke middag die ik doorbracht

dromen, gek op jou

gek, gek op jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt