La última cena - Efecto Mariposa
Hieronder staat de songtekst van het nummer La última cena , artiest - Efecto Mariposa met vertaling
Tekst van het liedje " La última cena "
Originele tekst met vertaling
La última cena
Efecto Mariposa
Оригинальный текст
Miradas vacías, palabras sin texto
Romántica cena en el mismo lugar
La noche se ríe, los bares abiertos
Miradas vacías, palabras sin texto
Romántica cena en el mismo lugar
La noche se ríe, los bares abiertos
Brindemos por lo que ya nunca será
Si pudieras mirarme como hacías ayer
Quisiera decirte que todo va bien
Pero sabes que no es cierto
Ya no valen los intentos
Si pudiera alcanzarte
Si tuviera el valor
Si pudiera ser lo que no soy
Para qué vamos a hablar si está todo dicho ya
Es otra noche mas para mí, para tí es una menos
Estamos los dos tan lejos
Ya no queda nada que decir
Dos extraños en silencio
Estamos perdiendo el tiempo
En la calle la fiesta, la noche perfecta
Miramos lo que no podemos tocar
En un mundo aparte, los dos tan distantes
La vida que pasa detrás del cristal
Si pudiera alcanzarte
Si tuviera el valor
Si pudiera ser lo que no soy
Para qué vamos a hablar si está todo dicho ya
Es otra noche mas para mí, para tí es una menos
Estamos los dos tan lejos
Ya no queda nada que decir
Dos extraños en silencio
Estamos perdiendo el tiempo
No hay nada que decir
La vida se nos va
Queriendo que sea lo que nunca será
Tan sólo para mí es una noche mas
Estamos perdiendo el tiempo
No tenemos
Si dijera que no hay nada que decir me darías la razón
Ya no somos nosotros, sólo somos tú y yo
Si pudiéramos vivir de espaldas al dolor
Para qúe?
Si es otra noche mas para mí, para tí es una menos
Estamos los dos tan lejos
Ya no queda nada que decir
Dos extraños en silencio
Estamos perdiendo el tiempo
No hay nada que decir
La vida se nos va
Queriendo que sea lo que nunca será
Tan sólo para mí es una noche mas
Estamos de amor hambrientos
Перевод песни
Lege blikken, woorden zonder tekst
Romantisch diner op dezelfde plek
De nacht lacht, de bars open
Lege blikken, woorden zonder tekst
Romantisch diner op dezelfde plek
De nacht lacht, de bars open
Laten we proosten op wat nooit zal zijn
Als je naar me zou kunnen kijken zoals je gisteren deed
Ik wil je even zeggen dat alles goed gaat
Maar je weet dat het niet waar is
De pogingen zijn het niet meer waard
als ik je kon bereiken
Als ik de moed had
Als ik kon zijn wat ik niet ben
Waarom gaan we praten als alles al is gezegd?
Het is weer een nacht voor mij, voor jou is het een minder
We zijn allebei tot nu toe
Er valt niets meer te zeggen
Twee vreemden in stilte
We verliezen tijd
Op straat het feest, de perfecte avond
We kijken naar wat we niet kunnen aanraken
In een wereld apart, de twee zo ver weg
Het leven dat zich achter het glas afspeelt
als ik je kon bereiken
Als ik de moed had
Als ik kon zijn wat ik niet ben
Waarom gaan we praten als alles al is gezegd?
Het is weer een nacht voor mij, voor jou is het een minder
We zijn allebei tot nu toe
Er valt niets meer te zeggen
Twee vreemden in stilte
We verliezen tijd
Er is niks te zeggen
het leven verlaat ons
Willen dat het wordt wat het nooit zal zijn
Alleen voor mij is het nog een nacht
We verliezen tijd
Wij hebben geen
Als ik zou zeggen dat er niets te zeggen valt, zou je het dan met me eens zijn?
Wij zijn het niet meer, alleen jij en ik
Als we met onze rug naar de pijn konden leven
Waarvoor?
Als het weer een nacht voor mij is, is het voor jou een minder
We zijn allebei tot nu toe
Er valt niets meer te zeggen
Twee vreemden in stilte
We verliezen tijd
Er is niks te zeggen
het leven verlaat ons
Willen dat het wordt wat het nooit zal zijn
Alleen voor mij is het nog een nacht
We hebben honger naar liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt