Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando 1 Es 2 , artiest - Efecto Mariposa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Efecto Mariposa
Si uno es dos
Si uno es dos
Por qué no?
Por qué no quieres que lleguemos al final?
No soy yo
La que se escurre
Como un pez buscando el mar
Y ahora dime si
Yo puedo darte más de mí
Si no dices nada
Si todo se acaba
Algo se rompe en mi interior
Siento que tú no quieres abrir tu corazón
Y ahora ya es tarde
Y no puedo callarme
Y siento que pierdo el control
Tú y yo es más
Cuando uno es dos
Si uno es dos
Tu voz esconde el miedo
Cuando sientes que hay amor
Yo sé que eres tan frágil
Que te rompes cuando no estoy
Y ahora dime qué más
Puedo darte hoy de mí
Si no dices nada
Si todo se acaba
Algo se rompe en mi interior
Siento que tú no quieres abrir tu corazón
Y ahora ya es tarde
Y no puedo callarme
Y siento que pierdo el control
Tú y yo es más
Cuando uno es dos
Lo eres todo para mí
Haces que quiera morir
De amor por tí
No me obligues a rogar
Que estoy harta de esperar
Decide tú
Si no dices nada
Si todo se acaba
Algo se rompe en mi interior
Siento que tú no quieres abrir tu corazón
Y ahora ya es tarde
Y no puedo callarme
Y siento que pierdo el control
Tú y yo es más
Cuando uno es dos
Si uno es dos
Cuando uno es dos
Si uno es dos
Si uno es dos
Als één twee is
Als één twee is
Waarom niet?
Waarom wil je niet dat we tot het einde komen?
Ik ben het niet
degene die wegglijdt
Als een vis op zoek naar de zee
En zeg me nu ja
Ik kan je meer van mij geven
als je niets zegt
als alles eindigt
Er breekt iets in mij
Ik voel dat je je hart niet wilt openen
En nu is het te laat
En ik kan niet zwijgen
En ik heb het gevoel dat ik de controle verlies
Jij en ik is meer
wanneer één twee is
Als één twee is
Je stem verbergt de angst
als je voelt dat er liefde is
Ik weet dat je zo kwetsbaar bent
Dat je breekt als ik dat niet ben
En vertel me nu wat nog meer
Ik kan je vandaag van mij geven
als je niets zegt
als alles eindigt
Er breekt iets in mij
Ik voel dat je je hart niet wilt openen
En nu is het te laat
En ik kan niet zwijgen
En ik heb het gevoel dat ik de controle verlies
Jij en ik is meer
wanneer één twee is
Jij bent alles voor mij
je zorgt ervoor dat ik dood wil
Van liefde voor jou
laat me niet smeken
dat ik het wachten beu ben
Jij beslist
als je niets zegt
als alles eindigt
Er breekt iets in mij
Ik voel dat je je hart niet wilt openen
En nu is het te laat
En ik kan niet zwijgen
En ik heb het gevoel dat ik de controle verlies
Jij en ik is meer
wanneer één twee is
Als één twee is
wanneer één twee is
Als één twee is
Als één twee is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt