A la deriva - Efecto Mariposa
Hieronder staat de songtekst van het nummer A la deriva , artiest - Efecto Mariposa met vertaling
Tekst van het liedje " A la deriva "
Originele tekst met vertaling
A la deriva
Efecto Mariposa
Оригинальный текст
Casi pierdo la razón, también la vida
Casi llego a olvidarme de quien fui alguna vez
No recuerdo cuanto llevo en esta isla
Casi pierdo la razón, también la vida
Casi llego a olvidarme de quien fui alguna vez
No recuerdo cuanto llevo en esta isla
Fue el destino el que me trajo hasta aquí sin yo querer
Con el viento a favor, me adentro en el mar con la foto en la que siempre me
sonríes
No he podido olvidarte, mi amor, hoy mi rumbo es seguirte
Dónde irán, dónde irán, dónde irán
Los sueños, tus besos, mi amor, perdidos en este lugar
Dónde irán los viejos amigos, las olas del mar, me ahogo pensando que todos se
irán si no consigo escapar
Marco cruces en la cárcel donde habito
Si me quedo sólo un día mas yo voy a enloquecer
El silencio que resuena y no hay alivio
Yo me entrego a la deriva, hoy tus alas son mi fe
Con el viento a favor, me adentro en el mar con la foto en la que siempre me
sonríes
No he podido olvidarte, mi amor, hoy mi rumbo es seguirte
Dónde irán, dónde irán, dónde irán
Los sueños, tus besos, mi amor, perdidos en este lugar
Dónde irán los viejos amigos, las olas del mar, me ahogo pensando que todos se
irán si no consigo escapar
Al filo del firmamento miro la estrella polar
El frío cala mis huesos y no te puedo olvidar
Tan solo me dejo llevar
Dónde irán, dónde irán, dónde irán
Los sueños, tus besos, mi amor, perdidos en este lugar
Dónde irán los viejos amigos, las olas del mar, me ahogo pensando que todos se
irán si no consigo escapar
Перевод песни
Ik verloor bijna mijn verstand, ook mijn leven
Ik was bijna vergeten wie ik ooit was
Ik weet niet meer hoe lang ik al op dit eiland ben
Ik verloor bijna mijn verstand, ook mijn leven
Ik was bijna vergeten wie ik ooit was
Ik weet niet meer hoe lang ik al op dit eiland ben
Het was het lot dat me hier onbedoeld bracht
Met de wind in het voordeel ga ik de zee in met de foto waarop ik altijd
jij lacht
Ik heb je niet kunnen vergeten, mijn liefste, vandaag is het mijn cursus om je te volgen
Waar gaan ze heen, waar gaan ze heen, waar gaan ze heen?
De dromen, jouw kussen, mijn liefste, verloren op deze plek
Waar zullen de oude vrienden heen gaan, de golven van de zee, ik verdrink met de gedachte dat ze allemaal
ze zullen gaan als ik niet kan ontsnappen
Ik markeer kruisen in de gevangenis waar ik woon
Als ik nog een dag blijf, word ik gek
De stilte die weergalmt en er is geen opluchting
Ik geef mezelf over om te drijven, vandaag zijn jouw vleugels mijn geloof
Met de wind in het voordeel ga ik de zee in met de foto waarop ik altijd
jij lacht
Ik heb je niet kunnen vergeten, mijn liefste, vandaag is het mijn cursus om je te volgen
Waar gaan ze heen, waar gaan ze heen, waar gaan ze heen?
De dromen, jouw kussen, mijn liefste, verloren op deze plek
Waar zullen de oude vrienden heen gaan, de golven van de zee, ik verdrink met de gedachte dat ze allemaal
ze zullen gaan als ik niet kan ontsnappen
Aan de rand van het firmament kijk ik naar de poolster
De kou doordringt mijn botten en ik kan je niet vergeten
ik laat me gewoon meeslepen
Waar gaan ze heen, waar gaan ze heen, waar gaan ze heen?
De dromen, jouw kussen, mijn liefste, verloren op deze plek
Waar zullen de oude vrienden heen gaan, de golven van de zee, ik verdrink met de gedachte dat ze allemaal
ze zullen gaan als ik niet kan ontsnappen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt